又渔父四首

· 蒲寿宬

昨日卖鱼到城郭,暑气千门正炮烙。
买酒归来风露凉,始信人间渔父乐。

简要说明

这首七言绝句以渔父的视角记述了一次卖鱼入城的经历,通过对比城中酷暑与江边晚风的凉意,抒发了对闲适自在的渔樵隐逸生活的赞美与向往,暗含对世俗官场喧嚣的厌弃。

逐句注释

  1. 昨日卖鱼到城郭:昨日,即昨天;城郭,内城与外城的合称,泛指城市。句意:昨日带着捕捞售卖的鲜鱼来到城中。
  2. 暑气千门正炮烙:千门,代指千家万户的屋舍与城门;炮烙本为商纣王创设的酷刑,以铜柱涂油、燃炭烧烫,令犯人行走其上,此处活用为喻体,极言城中暑气蒸腾、酷热难耐的情状。句意:满城千家万户都笼罩在灼人的暑气之中,仿佛正受炮烙之苦。
  3. 买酒归来风露凉:归来,指从城里返回江边渔父的居所;风露指晚风与夜露。句意:买了村酿的好酒返程,江边的晚风裹挟着夜露,带来阵阵清凉。
  4. 始信人间渔父乐:始信,即才真正相信;渔父乐指渔父以渔樵为生的自在乐趣。句意:这时候才真切体会到,人间最安乐的便是渔父的生活。

现代译文

昨日载鱼赴市到城郭,满城暑气如炮烙般焦灼。
沽得村酒踏月归来,晚风裹着露华添清润凉意,
才真正懂得,人间渔父的日子最是快活自在。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初的诗人,曾任泉州提举市舶使,学界主流观点认为其宋亡后隐居不仕,亦有部分观点认为其曾依附元朝任职,此处采用主流解读。其《渔父四首》系列作品多以渔父形象为载体,抒发退隐后的闲适心境与对世俗官场的厌弃。这首诗应是其隐居期间,以日常渔父生活为素材,通过一次入城卖鱼的经历,具象化地表达自身的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:前两句铺陈城中酷暑的难耐,以“炮烙”的极端意象强化世俗生活的燥热与压抑;后两句转写归来后的清凉闲适,二者形成强烈反差,鲜明突出了渔父生活的自在安逸,暗合诗人的心境追求。
  2. 典故的活用创新:将酷刑“炮烙”移用于形容暑气,打破典故的固有语境,以新奇的喻体将无形的酷热具象化,既贴合场景又增添了讽刺意味,暗含对世俗喧嚣的批判。
  3. 卒章显志与质朴语言:末句直接点明主旨“渔父乐”,将前面的场景铺垫收束到情感表达上,自然流畅不生硬。全诗语言质朴浅白,多用卖鱼、买酒、风露等日常口语化细节,没有刻意雕琢,却营造出淡雅自然的意境,完美贴合渔父题材的闲适基调。
  4. 格律特点:作为七言绝句,整体平仄合律,平水韵中韵脚“郭、烙、乐”属十药部,“凉”虽属七阳,但因是宋时常见的邻韵通押,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《又渔父四首》的作者和朝代是什么?

《又渔父四首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《又渔父四首》主要写了什么?

这首七言绝句以渔父的视角记述了一次卖鱼入城的经历,通过对比城中酷暑与江边晚风的凉意,抒发了对闲适自在的渔樵隐逸生活的赞美与向往,暗含对世俗官场喧嚣的厌弃。

《又渔父四首》的创作背景是什么?

蒲寿宬是宋末元初的诗人,曾任泉州提举市舶使,学界主流观点认为其宋亡后隐居不仕,亦有部分观点认为其曾依附元朝任职,此处采用主流解读。其《渔父四首》系列作品多以渔父形象为载体,抒发退隐后的闲适心境与对世俗官场的厌弃。这首诗应是其隐居期间,以日常渔父生活为素材,通过一次入城卖鱼的经历,具象化地表达自身的隐逸志趣。

《又渔父四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :前两句铺陈城中酷暑的难耐,以“炮烙”的极端意象强化世俗生活的燥热与压抑;后两句转写归来后的清凉闲适,二者形成强烈反差,鲜明突出了渔父生活的自在安逸,暗合诗人的心境追求。 2. 典故的活用创新 :将酷刑“炮烙”移用于形容暑气,打破典故的固有语境,以新奇的喻体将无形的酷热具象化,既贴合场景又增添了讽刺意味,暗含对世俗喧嚣的批判。 3....