这首小令为《又渔父词二首》组诗之一,以极简白描勾勒岩下飞云、塘边春水、曳尾之龟、绿衣水鸟的清寂画面,借自然物象抒发超脱尘俗、自在闲适的隐逸心境,暗合道家无为逍遥的精神旨趣。
又渔父词二首
岩下无心云自飞,塘边足雨水初肥。
龟曳尾,绿毛衣。
龟曳尾,绿毛衣。
简要说明
逐句注释
- 岩下无心云自飞:岩下,山岩之下;无心,化用《庄子·刻意》“无心而任乎自化”之意,指云气无拘无束、自然飘飞,暗合道家无为任运的理念;自飞,自在飘动,不待外力。
- 塘边足雨水初肥:足水,雨水充盈;初肥,指塘水涨满,岸边草木经雨水滋润后显得丰润肥美,亦暗喻春水初盛、生机初显。
- 龟曳尾:曳尾,典出《庄子·秋水》,庄子以神龟“宁其生而曳尾于涂中”喻指不愿为权贵所缚、只求自在逍遥的人生选择,此处以龟曳尾的意象,表现隐逸者超脱富贵、安于闲淡的志趣。
- 绿毛衣:指羽毛翠绿的水鸟(如白鹭、沙鸥之类),泛指塘边悠然栖息的禽鸟,以“绿毛衣”的轻盈意象烘托出画面的清灵闲适。
现代译文
山岩之下,流云无心自在飞;
塘岸之侧,雨水初足春水肥。
龟儿曳尾泥涂间,悠然自得;
身着绿衣的水鸟,正悠游塘扉。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,出身泉州海商世家,南宋灭亡后隐居不仕,绝意仕途。其《渔父词》组作多以隐逸闲适为主题,借渔父视角描摹山水风物,抒发对世俗官场的厌倦与对田园渔隐生活的向往。这首《又渔父词二首》大概率创作于宋亡之后的隐居时期,延续了唐宋以来渔父词的隐逸传统,寄托了作者的出世之志。
艺术赏析
- 意象与用典:全词以自然物象为核心,选取云、春水、龟、水鸟等极简意象,化用《庄子》典故却不着痕迹,将道家逍遥无为的精神融入景物之中,使隐逸意趣与自然画面融为一体,无刻意说教之感。
- 语言与节奏:整体语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒出清寂空灵的意境;句式采用“七、七、三、三”的结构,前两句舒展平缓,后两句短促灵动,节奏与隐逸闲适的心境相得益彰。
- 题材传承:继承自张志和以来渔父词的隐逸传统,以旁观者视角观照自然,将个人情志寄寓于寻常山水之间,体现了宋末隐逸诗词“以物寄志”的典型风格,于短章之中承载了丰富的精神内涵。
常见问题
《又渔父词二首》的作者和朝代是什么?
《又渔父词二首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《又渔父词二首》主要写了什么?
这首小令为《又渔父词二首》组诗之一,以极简白描勾勒岩下飞云、塘边春水、曳尾之龟、绿衣水鸟的清寂画面,借自然物象抒发超脱尘俗、自在闲适的隐逸心境,暗合道家无为逍遥的精神旨趣。
《又渔父词二首》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,出身泉州海商世家,南宋灭亡后隐居不仕,绝意仕途。其《渔父词》组作多以隐逸闲适为主题,借渔父视角描摹山水风物,抒发对世俗官场的厌倦与对田园渔隐生活的向往。这首《又渔父词二首》大概率创作于宋亡之后的隐居时期,延续了唐宋以来渔父词的隐逸传统,寄托了作者的出世之志。
《又渔父词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全词以自然物象为核心,选取云、春水、龟、水鸟等极简意象,化用《庄子》典故却不着痕迹,将道家逍遥无为的精神融入景物之中,使隐逸意趣与自然画面融为一体,无刻意说教之感。 2. 语言与节奏 :整体语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒出清寂空灵的意境;句式采用“七、七、三、三”的结构,前两句舒展平缓,后两句短促灵动,节奏与隐逸闲适的心境相得益...