这首渔父词以极简笔墨勾勒渔父隐居江上的日常场景,通过路人围观、江上月风、双鸥相伴的画面,烘托出超脱世俗的闲适隐逸心境,传递出天人合一的悠然意境。
渔父词/渔父
旁人争看老眉庞。
铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
简要说明
逐句注释
野缆闲移石笋江。
注释:野缆指野外系泊渔船的粗绳;闲移意为悠然牵动缆绳,谓随意停船缓行;石笋江因江边多石笋状礁石得名,代指渔父垂钓的清幽江面。
旁人争看老眉庞。
注释:旁人指过往路人;争看即争相围观;老眉庞代指渔父苍老的面庞,眉庞指眉边脸颊,此处借代渔父的整体形貌。
铺月席,展风窗。
注释:铺月席指将皎洁月光当作铺在船席上的垫褥,以自然月色融入日常船居;展风窗即敞开渔船窗牖,任由清风穿入。此处运用移情手法,将自然风物化为生活场景的一部分。
飞来何处白鸥双。
注释:白鸥为古典诗词中隐逸、闲适的经典意象,此句写不知从何处翩然飞来的一双白鸥,为静谧江面增添灵动生机,暗合渔父超脱世俗的心境。
现代译文
随意牵动系船的粗缆,停驻在石笋江边。
过路的行人争相围观,这面容苍劲的渔父。
将月光铺作船席,敞开船窗任晚风穿堂。
不知从何处飞来一双白鸥,悠悠落在船舷相伴。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初文学家,先祖为阿拉伯商人,后定居福建泉州。南宋覆亡后,他拒绝出仕新朝,隐居避世,寄情山水渔樵,创作了多首《渔父词》系列作品。此词即为其隐居期间的作品,以渔父的闲适生活寄托自己疏离世俗、超脱乱世的心境。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词采用《渔父》词牌单调体,严格遵循“七、七、三、三、七”的句式结构,共五句二十八字,以ang韵(江、庞、窗、双)贯穿全篇,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 白描勾勒,画面生动:全词以极简的白描手法铺陈场景,从系船停驻、路人围观到船居细节、白鸥飞来,无繁复修饰,却将渔父的日常隐居画面清晰展现,极具画面感。
- 意象交融,意境空灵:以石笋江的清幽、月席风窗的闲适、双白鸥的灵动构建出宁静悠远的隐逸意境,将自然风物与渔父的生活融为一体,传递出天人合一的超然状态。其中“白鸥”作为经典隐逸意象,进一步强化了超脱世俗的主题。
- 对比凸显心境:“旁人争看”的世俗喧嚣,与渔父“闲移”“铺月席”的悠然独处形成鲜明对比,既侧面烘托出渔父形貌的与众不同,也暗含了作者对世俗纷扰的疏离与超脱。
- 含蓄蕴藉,情感内敛:全词未直接抒发隐逸情怀,而是以场景烘托心境,将闲适超脱的情绪藏于景物描写之中,含蓄隽永,余味悠长。
常见问题
《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父词/渔父》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《渔父词/渔父》主要写了什么?
这首渔父词以极简笔墨勾勒渔父隐居江上的日常场景,通过路人围观、江上月风、双鸥相伴的画面,烘托出超脱世俗的闲适隐逸心境,传递出天人合一的悠然意境。
《渔父词/渔父》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初文学家,先祖为阿拉伯商人,后定居福建泉州。南宋覆亡后,他拒绝出仕新朝,隐居避世,寄情山水渔樵,创作了多首《渔父词》系列作品。此词即为其隐居期间的作品,以渔父的闲适生活寄托自己疏离世俗、超脱乱世的心境。
《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词采用《渔父》词牌单调体,严格遵循“七、七、三、三、七”的句式结构,共五句二十八字,以 ang 韵(江、庞、窗、双)贯穿全篇,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 白描勾勒,画面生动 :全词以极简的白描手法铺陈场景,从系船停驻、路人围观到船居细节、白鸥飞来,无繁复修饰,却将渔父的日常隐居画面清晰展现,极具画面感。 3. 意象交融,...