渔父词/渔父

· 蒲寿宬

江上浪花飞洒天。
拍阶鞺鞳屋如船。
月不夜,水无边。
何处笛声人未眠。

简要说明

这首《渔父词》以江上渔隐者的视角描摹深夜江景,开篇勾勒壮阔浪景:

江上浪花飞洒天。
继而铺陈涛声、渔屋与阔远月色,最后以悠远笛声收束,暗含夜不能寐的淡寂心绪,寄寓了词人隐逸江湖的闲适与乱世中的幽远情思。

逐句注释

  1. 江上浪花飞洒天:江上,指江面与江边;飞洒天,形容浪花飞溅直上云天,极言浪势壮阔。
  2. 拍阶鞺鞳屋如船:鞺鞳(tāng tà),原指钟鼓之声,此处借指浪涛拍击台阶的雄浑声响;屋如船,指渔人的临水居所形似船篷,暗合渔父漂泊江湖的身份特质。
  3. 月不夜,水无边:月不夜,谓月色皎洁澄澈,仿佛驱散了夜的暗沉,恍若非夜;水无边,形容江面浩渺无际,视野开阔辽远。
  4. 何处笛声人未眠:何处,泛指不知所在的远方;人未眠,指闻笛的渔父或羁旅之人辗转难寐,暗点深夜独处的幽寂心境。

现代译文

江浪飞溅直上云天,
涛声拍阶镗镗震耳,渔居小屋恰似浮在水面的船。
月色澄澈恍若非夜,
江水浩渺无边无际。
不知何处飘来悠远笛声,
搅得闻者彻夜未眠。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,宋亡前曾提举福建市舶司,元兵南下后隐居不仕,以渔父自况。这首《渔父词》属于其系列渔隐题材作品,创作于宋亡前后的乱世之际,词人借描摹江上渔隐夜景,抒发避世隐居的闲适心境,同时暗含对动荡时局的淡远愁思与对宁静自在生活的向往。学界对其创作时间的考证多集中于宋末元初,此为主流观点。

艺术赏析

  1. 格律声韵:此词为《渔父》词牌,采用平声韵,韵脚“天、船、边、眠”均属平水韵十四寒部,音韵和谐悠扬。句式上以七字句为主,间以三字短句“月不夜,水无边”,形成节奏上的舒缓与紧凑对比,读来朗朗上口,契合渔隐题材的清逸调性。
  2. 表现手法
    • 以声衬静:开篇“浪花飞洒”的动态景观与“拍阶鞺鞳”的涛声,反衬出深夜江景的静谧安宁,以声响烘托幽寂氛围,强化了夜色的清冷悠远。
    • 双关比喻:“屋如船”一语双关,既写实渔人居所的临水形制,又以船的漂泊意象象征渔父隐逸江湖、无拘无束又略带飘零的生存状态。
    • 留白收束:末句“何处笛声人未眠”以问句收束,未明言笛声来源与“人未眠”的具体缘由,留下丰富想象空间,将实景与情思融为一体,含蓄传递出词人的内心情绪。
  3. 意境与情感:全词以清冷阔远的江上月夜为底色,借悠扬笛声点出幽寂心绪,情感内敛深沉,既保留了渔隐题材的闲适清逸,又因乱世背景平添了淡远的愁思,与盛唐张志和《渔歌子》的明快闲适形成鲜明区别,别具宋季隐逸词的独特风貌。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首《渔父词》以江上渔隐者的视角描摹深夜江景,开篇勾勒壮阔浪景: 江上浪花飞洒天。 继而铺陈涛声、渔屋与阔远月色,最后以悠远笛声收束,暗含夜不能寐的淡寂心绪,寄寓了词人隐逸江湖的闲适与乱世中的幽远情思。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,宋亡前曾提举福建市舶司,元兵南下后隐居不仕,以渔父自况。这首《渔父词》属于其系列渔隐题材作品,创作于宋亡前后的乱世之际,词人借描摹江上渔隐夜景,抒发避世隐居的闲适心境,同时暗含对动荡时局的淡远愁思与对宁静自在生活的向往。学界对其创作时间的考证多集中于宋末元初,此为主流观点。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律声韵 :此词为《渔父》词牌,采用平声韵,韵脚“天、船、边、眠”均属平水韵十四寒部,音韵和谐悠扬。句式上以七字句为主,间以三字短句“月不夜,水无边”,形成节奏上的舒缓与紧凑对比,读来朗朗上口,契合渔隐题材的清逸调性。 2. 表现手法 : 以声衬静 :开篇“浪花飞洒”的动态景观与“拍阶鞺鞳”的涛声,反衬出深夜江景的静谧安宁,以声响烘托幽寂氛围,强化了夜...