这首渔父词以烟水渔隐为核心题材,描绘了云雾缭绕的溪湾间孤舟独泊的清幽画面,借渔父的隐逸生活,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适清寂情怀,暗含乱世中避世遁隐的心境。
渔父词/渔父
烟浦回环几百湾。
无人知此橛头船。
风露冷,月娟娟。
云间一过看飞仙。
无人知此橛头船。
风露冷,月娟娟。
云间一过看飞仙。
简要说明
逐句注释
- 烟浦回环几百湾:烟浦,指烟雾笼罩的水边湾汊;回环,曲折往复。句意:烟雾迷蒙的水边湾道曲折纵横,足有数百道之多。
- 无人知此橛头船:橛头船,一种船头短而尖的小型渔船,因形似短木桩(橛)得名。句意:无人知晓这条小渔船的停泊踪迹与行止。
- 风露冷,月娟娟:风露,代指风寒夜冷的秋夜氛围;娟娟,形容月光明媚柔美的样子。句意:夜风清冽,夜露凝霜,月色皎洁柔美洒满天地。
- 云间一过看飞仙:飞仙,凌空飞升的仙人,此处借指超脱尘俗的自在境界。句意:驾舟穿行于云影之间,恍若瞥见云间乘虚飞过的仙人。
现代译文
烟波浩渺的水湾曲折回环,
千百道溪涧隐没在雾霭之间。
这条尖头小船的踪迹无人知晓,
独自系泊在无人涉足的滩涂。
夜风清冽,夜露凝霜,
月色柔婉,洒满天地清辉。
我驾着小舟掠过云影深处,
恍若撞见云间乘虚飞升的仙人。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初福建泉州海商世家出身,曾短暂出仕为官,宋亡后拒不仕元,隐居沿海一带,以渔樵自适。这首词应作于其晚年隐居阶段,借渔父形象抒发对乱世的避离,以及对山水田园自在生活的向往。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为《渔父》词的变体,正体《渔父》为单调五句,此作扩展为七句,句式灵动自由,韵脚(湾、船、娟、仙)婉转和谐,贴合隐逸题材的清幽氛围。
- 意象营造:全篇以“烟浦”“回环湾”“橛头船”“风露”“月娟娟”“云间飞仙”等经典隐逸意象,构建出幽远清冷的世外意境:烟水朦胧烘托孤高避世的氛围,明月清辉烘托静谧心境,飞仙意象则将现实渔隐升华为超脱尘俗的精神幻境。
- 表现手法:采用借景抒情与以物自况的手法,以“无人知此”暗喻自身遁世的隐秘,以风露清冷反衬心境的清寂淡远,末句将个人渔隐生活与仙界幻境结合,含蓄抒发超脱世俗的精神追求。全作语言质朴自然,纯用白描,无刻意雕琢之痕,却意境悠远余味悠长。
常见问题
《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父词/渔父》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《渔父词/渔父》主要写了什么?
这首渔父词以烟水渔隐为核心题材,描绘了云雾缭绕的溪湾间孤舟独泊的清幽画面,借渔父的隐逸生活,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适清寂情怀,暗含乱世中避世遁隐的心境。
《渔父词/渔父》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初福建泉州海商世家出身,曾短暂出仕为官,宋亡后拒不仕元,隐居沿海一带,以渔樵自适。这首词应作于其晚年隐居阶段,借渔父形象抒发对乱世的避离,以及对山水田园自在生活的向往。
《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为《渔父》词的变体,正体《渔父》为单调五句,此作扩展为七句,句式灵动自由,韵脚(湾、船、娟、仙)婉转和谐,贴合隐逸题材的清幽氛围。 2. 意象营造 :全篇以“烟浦”“回环湾”“橛头船”“风露”“月娟娟”“云间飞仙”等经典隐逸意象,构建出幽远清冷的世外意境:烟水朦胧烘托孤高避世的氛围,明月清辉烘托静谧心境,飞仙意象则将现实渔隐升华为超脱...