这首南宋词人蒲寿宬的登临抒怀之作,以深夜登楼所见之景为依托,融写景、抒情、言志与怀人于一体。上片描摹高空孤楼、星斗风露、沙平雁静、月黑鱼龙的清冷夜景,烘托出孤寂缥缈的心境;下片先写超脱尘俗的志趣,再借宦情与老来况味的对比抒发仕途失意的感慨,最终落脚于对分散各地的儿女的深切牵挂,整体情感复杂,既有落寞自嘲,亦有旷达超脱与亲情牵绊。
满江红・楼倚虚空
人缥缈、半檐星斗,一窗风露。
潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。
把清樽、独自笑余生,成何事。
尘埃外,谈高趣。
烟波上,题诗句。
这美景良宵,且休虚度。
梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋。
念儿曹、南北几时归,情朝暮。
简要说明
逐句注释
-
楼倚虚空,觉人世、不知何处
楼倚虚空:高楼高耸仿佛倚靠在苍茫天宇之间。虚空,指天空、浩渺的天宇。句意:孤楼矗立在长空之下,恍惚间竟觉人世茫茫,不知此身置身何处。 -
人缥缈、半檐星斗,一窗风露
人缥缈:登楼之人身影孤寂,仿佛与虚空融为一体,若有若无。半檐星斗:半个屋檐之外便可见星斗闪烁,极言楼高近于星空。一窗风露:窗棂间满是清冽的夜风与夜露,点明深夜时节。句意:身影缥缈的我,抬眼可见半檐外的星斗,窗间盈满了夜风与夜露。 -
潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒
潮退:潮水退去。沙平:沙滩因潮水退去而变得平坦开阔。凫雁:野鸭与大雁,代指水边栖息的禽鸟。静:静谧无声,烘托夜色的安宁。月黑:夜色昏暗,月色朦胧不清。鱼龙怒:此处多解为深夜江潮虽退,余波震荡,仿佛水中鱼龙翻腾发怒;亦有说法暗喻世事动荡,此处以写景为主,烘托夜色森然的氛围。句意:潮水退去,沙滩平阔,凫雁静栖;夜色深沉,月色昏黑,江波暗涌似有鱼龙怒号。 -
把清樽、独自笑余生,成何事
清樽:清酒与酒杯,代指饮酒。独自:孤身一人,点明独处的孤寂。笑余生:此处“笑”为自嘲,感慨一生碌碌无为。成何事:究竟做成了什么事?句意:手持清酒独酌,自嘲这一生的碌碌余生,到底做成了什么? -
尘埃外,谈高趣。烟波上,题诗句
尘埃外:超脱世俗尘俗之外。谈高趣:谈论高雅的志趣与情怀。烟波上:指在江上烟波浩渺之处,代指闲适隐居的生活场景。题诗句:题写诗词,抒发情志。句意:早已超脱尘俗之外,常与友人谈论高雅志趣;常向烟波江上,闲题诗句抒发心怀。 -
这美景良宵,且休虚度
美景良宵:这般美好的夜色与景致。且休虚度:姑且不要白白浪费这大好时光。句意:这般良辰美景,且莫要轻易虚度。 -
梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋
梦觉:从迷梦中醒悟过来,此处指看透仕途的虚幻。宦情:做官的情怀、对仕途的念想。甜似蜡:形容早年曾以为仕途之路甘甜美好。老来况味:到老来的境况与人生滋味。酸如醋:形容晚年境遇的酸涩与失意。句意:如今才醒悟,昔日以为甘甜如蜜的宦途,到老来才觉境况酸涩如同醋酿。 -
念儿曹、南北几时归,情朝暮
儿曹:指儿女们。南北几时归:儿女们分散在南北各地,不知何时才能归来团聚。情朝暮:朝朝暮暮都在牵挂思念。句意:挂念着分散在南北各地的儿女,不知何时才能归来,我朝朝暮暮都将他们牵挂。
现代译文
孤楼高峙,仿佛倚靠在浩渺长空,恍惚间竟觉人世茫茫,不知此身置身何处。
身影缥缈的我,抬眼可见半檐外的星斗闪烁,窗棂间盈满了清冽的风与夜露。
潮水退去,沙滩平阔,凫雁静栖;夜色深沉,月色昏黑,江波暗涌似有鱼龙怒号。
手持清酒独酌,自嘲这一生碌碌余生,究竟做成了什么事?
早已超脱尘俗之外,常与友人谈论高雅志趣;常向烟波江上,闲题诗句抒发心怀。
这般良辰美景,且莫要轻易虚度。
昔日总以为宦途甘甜如蜜,到老来才觉境况酸涩如同醋酿。
挂念着分散在南北各地的儿女,不知何时才能归来?我朝朝暮暮都在将他们牵挂。
创作背景
蒲寿宬为南宋末年诗人,曾任职泉州知州等职,南宋末年元军南下,政局动荡,后隐居不仕。学界普遍认为此词创作于南宋灭亡前后的晚年隐居时期:彼时诗人已看透官场虚幻,历经家国变故与仕途失意,晚年独处异乡或隐居山林,因牵挂分散各地的儿女,登楼远眺之际,触景生情,写下此词抒发复杂心境——既有对过往仕途的反思,亦有晚年落寞的感慨,更饱含对家人的深切思念。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:全词以上片写景起笔,开篇“楼倚虚空”便营造出空旷孤寂的氛围,以“半檐星斗”“一窗风露”的细节凸显楼高境幽,再以“潮退沙平”“月黑鱼龙”的夜景烘托心境,将个人的孤寂融入清冷夜色之中。下片由景入情,先写超脱尘俗的志趣,再以“宦情甜似蜡”与“况味酸如醋”的对比,抒发对仕途的反思,最终落脚于亲情牵挂,情感层层递进,逻辑分明。
- 对仗工整,格律严谨:词中“潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒”一联对仗精工,“潮退”对“夜深”、“沙平”对“月黑”、“凫雁静”对“鱼龙怒”,词性相对,意境相合,符合《满江红》词牌的格律要求,整体以仄声为韵,音韵沉郁顿挫,契合词作的落寞情感。
- 意象鲜明,情感饱满:词中选取“楼”“星斗”“风露”“凫雁”“鱼龙”等意象,既勾勒出深夜登楼的实景,又投射出诗人的心境:“虚空”“缥缈”烘托孤寂,“鱼龙怒”暗合内心的不平与世事动荡,“清樽”“烟波”则体现出超脱的志趣。而“梦觉”“酸如醋”的比喻,生动写出诗人对仕途的醒悟与晚年的失意,末句“情朝暮”则将亲情具象化,让词作兼具个人感慨与温情底色。
- 情感复杂,层次丰富:词作既有“笑余生,成何事”的自嘲落寞,亦有“尘埃外,谈高趣”的旷达超脱,更有“念儿曹”的亲情牵绊,三种情感交织融合,真实展现了晚年诗人在历经世事变迁后的复杂心境,既有对过往的反思,亦有对当下的释怀与对家人的牵挂。
常见问题
《满江红・楼倚虚空》的作者和朝代是什么?
《满江红・楼倚虚空》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《满江红・楼倚虚空》主要写了什么?
这首南宋词人蒲寿宬的登临抒怀之作,以深夜登楼所见之景为依托,融写景、抒情、言志与怀人于一体。上片描摹高空孤楼、星斗风露、沙平雁静、月黑鱼龙的清冷夜景,烘托出孤寂缥缈的心境;下片先写超脱尘俗的志趣,再借宦情与老来况味的对比抒发仕途失意的感慨,最终落脚于对分散各地的儿女的深切牵挂,整体情感复杂,既有落寞自嘲,亦有旷达超脱与亲情牵绊。
《满江红・楼倚虚空》的创作背景是什么?
蒲寿宬为南宋末年诗人,曾任职泉州知州等职,南宋末年元军南下,政局动荡,后隐居不仕。学界普遍认为此词创作于南宋灭亡前后的晚年隐居时期:彼时诗人已看透官场虚幻,历经家国变故与仕途失意,晚年独处异乡或隐居山林,因牵挂分散各地的儿女,登楼远眺之际,触景生情,写下此词抒发复杂心境——既有对过往仕途的反思,亦有晚年落寞的感慨,更饱含对家人的深切思念。
《满江红・楼倚虚空》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :全词以上片写景起笔,开篇“楼倚虚空”便营造出空旷孤寂的氛围,以“半檐星斗”“一窗风露”的细节凸显楼高境幽,再以“潮退沙平”“月黑鱼龙”的夜景烘托心境,将个人的孤寂融入清冷夜色之中。下片由景入情,先写超脱尘俗的志趣,再以“宦情甜似蜡”与“况味酸如醋”的对比,抒发对仕途的反思,最终落脚于亲情牵挂,情感层层递进,逻辑分明。 2. 对仗工...