渔父词/渔父

· 蒲寿宬

岩下无心云自飞。
塘边足雨水初肥。
龟曳尾,绿毛衣。
荷盘无数尔安归。

简要说明

这首宋代渔父词以渔父视角铺展山水清景,借自在飘飞的云、丰腴的塘水、曳尾之龟与繁茂荷盘,抒发了超脱世俗功利、寄情自然的隐逸情怀,暗合道家无为自得的精神境界。

逐句注释

  1. 岩下无心云自飞:岩下,山岩之下;无心,化用《庄子·逍遥游》“至人无己”的意涵,形容白云无拘无束、自在飘飞的状态,亦暗喻渔父超脱功利的心境;自飞,自然舒展地飘行。
  2. 塘边足雨水初肥:足水,雨水充沛充盈;初肥,指塘中水草、鱼虾因春水涨溢而长势肥美,亦形容塘水丰盈澄澈,尽显春日生机。
  3. 龟曳尾,绿毛衣:龟曳尾,典出《庄子·秋水》,庄子以“宁生而曳尾涂中”表达不愿为庙堂权贵束缚、追求自在随性的志趣,此处借龟在泥涂清波间曳尾的形象,暗合隐逸之志;绿毛衣,形容龟背覆有绿苔,色泽温润如绿织毛衣,与前句呼应,点明场景的清幽生机。
  4. 荷盘无数尔安归:荷盘,指形如圆盘的荷叶;无数,形容荷叶繁茂铺展;尔,此处代指渔父或追寻隐逸的行者;安归,何处归依,以反问收束,暗含“自在便是归处”的核心意涵。

现代译文

山岩之下,白云无心自在飘飞;
塘边雨水充沛,春水初涨,塘中草木愈发丰腴鲜活。
龟儿曳尾清波,背甲覆着绿苔如披软衣;
无数荷叶亭亭如盘,此间清境,何处不是我归处?

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居泉州法石,拒绝出仕元朝。这首《渔父词》是其隐居期间的作品,以渔父自况,借山水隐逸之景,抒发对官场倾轧的厌弃,以及寄情自然、超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 用典寄意:全词两处化用《庄子》典故,“无心云自飞”暗合道家自然无为的思想,“龟曳尾”直接援引庄子拒仕的典故,将隐逸之志融入古典意象,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 意象营造:选取岩云、塘水、曳尾之龟、荷盘等清幽自然意象,构建出宁静淡远的隐逸意境,语言质朴无华,却尽显山水间的生机与闲适,无刻意雕琢之痕。
  3. 收束精妙:末句“荷盘无数尔安归”以反问收束,看似发问,实则消解了“归处”的执念,点明隐逸的核心——自在随性便是归依,使全词的情志得到升华。
  4. 格律与风格:此词为《渔父》词牌正体,单调二十八字,四句三平韵,句式错落自然,读来朗朗上口;整体风格冲淡平和,符合渔父词“寄意山水、超脱世俗”的传统特质,于浅白字句中蕴含深邃的精神境界。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首宋代渔父词以渔父视角铺展山水清景,借自在飘飞的云、丰腴的塘水、曳尾之龟与繁茂荷盘,抒发了超脱世俗功利、寄情自然的隐逸情怀,暗合道家无为自得的精神境界。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居泉州法石,拒绝出仕元朝。这首《渔父词》是其隐居期间的作品,以渔父自况,借山水隐逸之景,抒发对官场倾轧的厌弃,以及寄情自然、超脱世俗的闲适心境。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :全词两处化用《庄子》典故,“无心云自飞”暗合道家自然无为的思想,“龟曳尾”直接援引庄子拒仕的典故,将隐逸之志融入古典意象,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 意象营造 :选取岩云、塘水、曳尾之龟、荷盘等清幽自然意象,构建出宁静淡远的隐逸意境,语言质朴无华,却尽显山水间的生机与闲适,无刻意雕琢之痕。 3. 收束精妙 :末句“荷盘无数尔安归”以反问收束...