这首诗是诗人江行系缆停泊时的即景抒怀之作,以白描手法勾勒暮江晚景,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞,同时暗含对前路的宽慰与年华流逝的怅惘,兼具写景的清寂与抒情的深沉。
系缆
水穷人有路,天尽客无家。
蕉叶浮春蚁,鱼歌隔蒲沙。
醉眠星斗下,寻梦卜年华。
简要说明
逐句注释
系缆萦回浪
注释:系缆,拴系船缆,指停泊船只;萦回,回旋环绕。此句写船泊浪边,缆绳随波浪回旋晃动的动态景象。昏林入暮鸦
注释:昏林,暮色笼罩的树林;暮鸦,傍晚归巢的乌鸦。此句描绘暮色中林间归鸦的凄清晚景。水穷人有路
注释:水穷,水路穷尽之处;人有路,指旅人尚有前行的陆路路径。此句化用王维诗意,写出水路尽头仍有生机的宽慰之感。天尽客无家
注释:天尽,天边尽头,极言视野所及之远;客,诗人自指,即羁旅之人;无家,无家可归,点明漂泊之态。此句以天地之阔反衬游子孤苦。蕉叶浮春蚁
注释:蕉叶,指蕉叶形的酒杯;春蚁,酒面上浮起的如蚁般的酒沫,代指春酒。此句写船上置酒小酌的闲适细节。鱼歌隔蒲沙
注释:鱼歌,渔人的歌声;蒲沙,长有蒲草的沙洲。此句写远处沙洲传来的渔歌,以声衬静,烘托江景的静谧。醉眠星斗下
注释:醉眠,醉酒后安眠;星斗,指满天星空。此句写诗人醉卧江边的超脱之态。寻梦卜年华
注释:寻梦,追寻过往梦境或心中愿景;卜,忖度、思量;年华,指岁月年岁。此句收束全诗,抒发对自身境遇与岁月流逝的怅惘。
现代译文
拴好船缆,任随浪涛在船边回旋;
暮色笼罩的树林里,暮鸦正纷纷归巢。
水路走到尽头,前行仍有坦途;
天边望断尽头,羁旅之人却无家可归。
蕉叶杯里浮着春酒的细沫,
渔人的歌声隔着长满蒲草的沙洲遥遥传来。
醉卧在满天星斗之下,
只在梦里追寻,悄然忖度这半生的年华。
创作背景
郑克已为南宋永嘉籍诗人,生平事迹史籍记载较少,学界主流观点认为此诗是其江行羁旅途中的即兴之作。诗人泊船江边,眼见暮色苍茫的江景,触景生情,将自身漂泊异乡的落寞、对前路的思索与年华流逝的怅惘融入眼前景物之中。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“水穷人有路,天尽客无家”与颈联“蕉叶浮春蚁,鱼歌隔蒲沙”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 白描手法与意境营造:全诗以白描为主,不事雕琢,以“昏林”“暮鸦”“星斗”等意象勾勒出苍茫凄清的暮江晚景,又以“鱼歌”“春蚁”点缀其间,于孤寂中添一丝生活意趣,整体意境清寂悠远,情景交融。
- 用典与情感反差:“水穷人有路”化用王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时”的闲适意境,但反其意而用之,以“客无家”强化羁旅之愁,形成“尚有前路却无家可归”的情感反差,深化了漂泊的孤苦。
- 情感收束:末联以“醉眠星斗下,寻梦卜年华”收束,将羁旅之愁与年华怅惘融于醉眠寻梦之中,含蓄深沉,余味悠长,展现出诗人于漂泊中寻求超脱的心境。
常见问题
《系缆》的作者和朝代是什么?
《系缆》的作者是郑克已,页面按宋作品展示。
《系缆》主要写了什么?
这首诗是诗人江行系缆停泊时的即景抒怀之作,以白描手法勾勒暮江晚景,抒发了 羁旅漂泊 的孤寂落寞,同时暗含对前路的宽慰与年华流逝的怅惘,兼具写景的清寂与抒情的深沉。
《系缆》的创作背景是什么?
郑克已为南宋永嘉籍诗人,生平事迹史籍记载较少,学界主流观点认为此诗是其江行羁旅途中的即兴之作。诗人泊船江边,眼见暮色苍茫的江景,触景生情,将自身漂泊异乡的落寞、对前路的思索与年华流逝的怅惘融入眼前景物之中。
《系缆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“水穷人有路,天尽客无家”与颈联“蕉叶浮春蚁,鱼歌隔蒲沙”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以白描为主,不事雕琢,以“昏林”“暮鸦”“星斗”等意象勾勒出苍茫凄清的暮江晚景,又以“鱼歌”“春蚁”点缀其间,于孤寂中添一丝生活意趣,整体意境清寂悠远,情景交...