这首七言歌行体纪游诗,以登临峨眉山的行踪为线索,依次铺陈山道的高峻曲折、山间飞瀑寒寺的清幽冷寂、傍晚骤至的风雨雷电,继而抒写登顶俯瞰的豪迈观感,最终定格朝阳初升时峨眉云海朝云的瑰丽绚烂,抒发了诗人对峨眉胜景的由衷赞叹与登高望远的旷达胸襟。
峨嵋山歌
星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
残阳忽黑雨雹飞,霹雳火著枯杉枝。
登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
细看朝阳初出时,火精转毬百尺围。
曈曈曨曨浮在水,峨眉朝云已如绮。
简要说明
逐句注释
高高百里一屈盘,八十四盘青云端。
- 高高:形容山势巍峨高峻;百里:极言山域绵长;一屈盘:谓山路曲折盘旋。
- 八十四盘:峨眉山山道的俗称,因盘曲回旋的登山路段众多得名;青云端:高耸直入青云之端,极言山势之高。星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
- 星辰淋漓:形容瀑布飞溅的水珠在日光下如同星辰洒落;泻瀑布:即瀑布奔泻而下。
- 岚楼:被山雾笼罩的山间楼阁;雪寺:积雪覆盖的山寺;五月寒:峨眉山海拔较高,即便五月山间仍觉清寒,突出山势的高峻清凉。残阳忽黑雨雹飞,霹雳火著枯杉枝。
- 残阳:傍晚的夕阳;忽黑:天色骤然变暗;雨雹飞:冰雹突然纷飞。
- 霹雳:雷电;火著(zhuó,通“着”):击中烧着;枯杉枝:枯死的杉树枝,写出山间雷电的威猛。登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
- 登临:登上峨眉山绝顶;慨然:感慨抒怀的样子;小天下:化用《孟子·尽心上》“登泰山而小天下”之典,谓登高俯瞰,觉天下缩小,抒发豪迈胸襟。
- 回时:在山顶回望之际;一顾:匆匆一望;东海涯:东海之滨,极言登顶后视野开阔辽远。细看朝阳初出时,火精转毬百尺围。
- 细看:仔细观赏;朝阳初出:早晨太阳刚刚升起。
- 火精:古代对太阳的别称;转毬:将初升的太阳比作滚动的火球;百尺围:夸张形容朝阳初升时的光晕体量,凸显其雄浑气象。曈曈曨曨浮在水,峨眉朝云已如绮。
- 曈曈曨曨(tóng tóng lóng lóng):形容日出时光芒闪耀、光影晃动的样子;浮在水:朝阳的霞光浮映在云海或山间水面之上。
- 朝云:早晨山间的云雾;如绮:如同绮丽的丝织品,形容朝云绚烂多彩。
现代译文
百里山势巍峨,山路九曲回环,
八十四道盘道直入青云之间。
飞瀑奔泻,水珠飞溅似星辰洒落,
雾阁雪寺藏深山,五月仍觉清寒。
忽的残阳收尽,天色骤暗,冰雹纷飞,
霹雳雷电击中了枯老的杉枝。
登临绝顶慨然长叹,俯瞰觉天下变小,
回头一望,已遥见东海之滨。
细看那朝阳初升的时刻,
太阳如滚动的火球,光晕百尺围合。
霞光曈曈曨曨浮在云海水面,
峨眉的朝云早已如绮罗般绚烂。
创作背景
四锡为北宋初年诗僧,俗姓王,字晓天,曾驻锡峨眉山,对蜀中山水颇为熟悉。此诗为其登临峨眉山后所作,属于纪游抒怀之作,全程围绕峨眉山水的自然风貌展开,将登山途中的所见所感尽数融入诗中,既展现了峨眉山阴晴多变、雄奇瑰丽的自然风光,也寄托了诗人登高望远的旷达情怀。学界对该诗的创作主旨与背景的解读较为统一,无重大争议。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以游山时序为线索,从日间登山览胜、山间观瀑,到傍晚风雨骤至,再到登顶抒怀、观赏日出,层层递进,完整呈现了峨眉山一日间的风貌变化,结构流转自然,毫无滞涩之感。
- 用典自然,情感深化:“登临慨然小天下”化用孟子典故,既贴合登高望远的情境,又将诗人登顶时的豪迈胸襟具象化,跳出了单纯的山水描摹,赋予诗歌更深的思想内涵。
- 意象丰富,动静相宜:诗歌选取了高峻盘道、飞瀑流泉、岚楼雪寺、骤雨雹雷、朝阳云海、绮丽朝云等多重意象,既有静态的山寺云岚,又有动态的飞瀑、雷电、日出,动静结合,构建出雄奇变幻的峨眉山水意境,极具画面感。
- 语言灵动,格调雄浑:全诗采用七言歌行体,不受近体诗格律束缚,笔势奔放舒展;以“火精转毬”的比喻摹写朝阳初升之态,以叠词“曈曈曨曨”描摹日出光影,精准生动;整体语言质朴而富有表现力,与峨眉山水的壮阔气质相得益彰。
常见问题
《峨嵋山歌》的作者和朝代是什么?
《峨嵋山歌》的作者是四锡,页面按宋作品展示。
《峨嵋山歌》主要写了什么?
这首七言歌行体纪游诗,以登临峨眉山的行踪为线索,依次铺陈山道的高峻曲折、山间飞瀑寒寺的清幽冷寂、傍晚骤至的风雨雷电,继而抒写登顶俯瞰的豪迈观感,最终定格朝阳初升时峨眉云海朝云的瑰丽绚烂,抒发了诗人对峨眉胜景的由衷赞叹与登高望远的旷达胸襟。
《峨嵋山歌》的创作背景是什么?
四锡为北宋初年诗僧,俗姓王,字晓天,曾驻锡峨眉山,对蜀中山水颇为熟悉。此诗为其登临峨眉山后所作,属于纪游抒怀之作,全程围绕峨眉山水的自然风貌展开,将登山途中的所见所感尽数融入诗中,既展现了峨眉山阴晴多变、雄奇瑰丽的自然风光,也寄托了诗人登高望远的旷达情怀。学界对该诗的创作主旨与背景的解读较为统一,无重大争议。
《峨嵋山歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以游山时序为线索,从日间登山览胜、山间观瀑,到傍晚风雨骤至,再到登顶抒怀、观赏日出,层层递进,完整呈现了峨眉山一日间的风貌变化,结构流转自然,毫无滞涩之感。 2. 用典自然,情感深化 :“登临慨然小天下”化用孟子典故,既贴合登高望远的情境,又将诗人登顶时的豪迈胸襟具象化,跳出了单纯的山水描摹,赋予诗歌更深的思想内涵。 3. 意...