这首七言歌行体诗歌,以唐代少年李暮偷习宫廷新曲、勤学苦练终成笛艺高手的故事为核心,通过叙事与音乐描写结合的方式,盛赞李暮的聪慧天资与精湛笛艺,展现了古典音乐艺术的精妙魅力。
李暮吹笛歌
当时教坊第一部,算得比衣皆不如。
天津杨柳笼桥绿,胧月澹烟何处宿。
不怕金吾禁夜严,偷得新翻禁中曲。
曲中次第能记持,尽向桥栏暗谱之。
性聪心慧归来习,分明把向月中吹。
五音嘈囋相攙出,呼宫吸徵尤奇崛。
谁羡曹网善琵琶,未说阳陶能觱栗。
缠声不断如连环,重声忽转如回出。
清新不比落梅曲,飘瑶乍象霓裳翻。
碎节繁音交砉騞,南箕鼓风箫籁窄。
一斛明珠一索穿,撒落金盘催曲拍。
铮摐大抵声雄豪,历历出群宫调高
简要说明
逐句注释
洛阳少年称李暮,众推横笛多功夫。
1. 洛阳少年:指诗中主人公李暮,唐代洛阳籍笛师。
2. 称:被称作、被誉为。
3. 众推:众人推崇、公认。
4. 横笛:即笛子,古代吹奏乐器。
5. 功夫:此处指演奏技艺的深厚造诣。当时教坊第一部,算得比衣皆不如。
1. 教坊:唐代宫廷管理乐舞、百戏的官方机构。
2. 第一部:指教坊中技艺最优的乐部,此处用以形容李暮笛艺顶尖。
3. 比衣:疑为“比艺”之讹误,意为同行艺人的技艺;或指以衣着代指的乐师群体。
4. 皆不如:无人能及。天津杨柳笼桥绿,胧月澹烟何处宿。
1. 天津:指洛阳洛水上的天津桥,为唐代洛阳名胜。
2. 胧月:朦胧的月色。
3. 澹烟:淡霭轻烟。
4. 何处宿:此处指李暮趁夜留在桥边,静听乐声。不怕金吾禁夜严,偷得新翻禁中曲。
1. 金吾:唐代左右金吾卫,掌管京城宵禁、治安巡查。
2. 禁夜严:宵禁管制严苛。
3. 偷得:私下聆听、暗自记下。
4. 新翻禁中曲:新改编的宫廷内苑乐曲。曲中次第能记持,尽向桥栏暗谱之。
1. 次第:依次、逐一。
2. 记持:牢记、记住。
3. 暗谱之:暗中在桥栏边记下曲谱。性聪心慧归来习,分明把向月中吹。
1. 性聪心慧:天资聪慧、悟性极高。
2. 归来习:回家后反复练习。
3. 分明:清晰、真切。
4. 把向月中吹:在月下吹奏这支曲子。五音嘈囋相攙出,呼宫吸徵尤奇崛。
1. 五音:古代音乐的宫、商、角、徵、羽五个基本音阶。
2. 嘈囋:形容乐声错落繁杂。
3. 相攙出:交错呈现。
4. 呼宫吸徵:指吹奏时准确运用宫、徵音阶,技法娴熟。
5. 奇崛:奇特卓异,超出寻常。谁羡曹网善琵琶,未说阳陶能觱栗。
1. 曹网:唐代著名琵琶演奏家曹纲,善弹琵琶。
2. 阳陶:唐代觱篥演奏家尉迟青,别号阳陶,以觱篥绝技闻名。
3. 觱栗:即觱篥,古代管吹奏乐器。
4. 句意:不必羡慕曹纲的琵琶技艺,也不必提及阳陶的觱篥绝技,反衬李暮笛艺之高。缠声不断如连环,重声忽转如回出。
1. 缠声:连绵不绝的乐声。
2. 连环:串联的玉环,此处比喻乐声连贯不绝。
3. 重声:重复出现的乐声层次。
4. 回出:回旋而出,形容乐声转折灵动。清新不比落梅曲,飘瑶乍象霓裳翻。
1. 落梅曲:即古笛曲《梅花落》,为经典笛曲曲目。
2. 飘瑶:像美玉般轻盈飘动,比喻乐声清灵飘逸。
3. 霓裳翻:指《霓裳羽衣曲》的婉转翻覆,形容乐声灵动曼妙。碎节繁音交砉騞,南箕鼓风箫籁窄。
1. 碎节:细碎急促的节拍。
2. 繁音:繁复多变的音调。
3. 砉騞:形容声响宏大交错的拟声词。
4. 南箕:星名,此处借指风。
5. 鼓风:吹风、起风。
6. 箫籁:箫与籁,泛指各类管乐器。
7. 窄:此处指其他管乐的声域相对局促,反衬李暮笛声的开阔清越。一斛明珠一索穿,撒落金盘催曲拍。
1. 一斛明珠一索穿:比喻乐声连贯如串起的明珠,圆润流畅。
2. 撒落金盘:形容乐声清脆洒落,如珠玉落在金盘之上。
3. 催曲拍:配合乐曲的节拍节奏。铮摐大抵声雄豪,历历出群宫调高。
1. 铮摐:形容乐声洪亮雄浑的拟声词。
2. 大抵:大体、大致。
3. 雄豪:雄浑豪迈。
4. 历历出群:清晰出众,远超同辈。
5. 宫调高:指乐曲的音调高超精妙。
现代译文
洛阳有个少年名叫李暮,众人都称赞他横笛演奏的技艺精湛过人。他的笛艺堪称宫廷教坊第一,想来无人能与之比肩。天津桥边杨柳翠绿,笼罩着桥身,朦胧月色裹着淡霭轻烟,他趁夜留在桥边静听乐声。不顾金吾卫宵禁的严苛,他暗自记下了新改编的宫廷乐曲。乐曲的旋律他逐一牢记在心,靠着桥栏暗中将曲谱记下。天资聪慧的他回家后反复练习,终于能清晰真切地在月下吹奏这支曲子。五音错落交织,呼宫吸徵的技法尤为奇特卓异。不必羡慕曹纲的琵琶妙技,也不必提及阳陶的觱篥绝技。连绵的乐声如连环不断,转折的重音如回旋而出。清新的曲调不输经典笛曲《梅花落》,飘逸的乐音像《霓裳羽衣曲》般婉转翻覆。细碎的节拍与繁复的音声交错作响,南箕星下风吹,寻常管乐的声域都显得局促。乐声如串起的明珠般连贯流畅,又像珠玉撒落在金盘中清脆作响,配合着节拍流转。洪亮的乐声大体雄浑豪迈,清晰出众的音调更是高出群伦。
创作背景
李暮学笛的典故最早见于唐代段安节《乐府杂录》,记载其为贞元年间洛阳少年,趁夜在天津桥偷听宫廷乐师吹奏新曲,牢记曲谱后勤学苦练,终成一代笛师。宋代四锡的这首《李暮吹笛歌》,正是依托这一典故创作的乐府歌行。宋代文化繁荣,音乐、艺术备受重视,此类咏赞技艺精湛的诗歌,既体现了宋人对古典艺术的推崇,也暗含了对天资与勤学并重的价值认同。作者四锡生平不详,其诗作多以咏史、咏物、咏艺为主,风格流畅自然。
艺术赏析
- 叙事与描写结合,结构完整:全诗先以叙事铺陈李暮的成名之路,从众人公认的笛艺高手,到偷习宫廷新曲、记谱练习,最终月下吹奏成名,脉络清晰,人物形象鲜明。后半部分转向音乐描写,将抽象的笛声具象化,层层铺陈,极具画面感。
- 比喻与反衬手法精妙:以“连环”“明珠穿盘”“金盘撒珠”等比喻将无形的乐声转化为可视可感的物象,生动展现了笛声的连贯、清脆与灵动;以曹纲琵琶、阳陶觱篥为反衬,突出李暮笛艺的超凡脱俗,同时用“南箕鼓风箫籁窄”以其他管乐的局促反衬笛声的开阔清越。
- 用典自然贴切:诗中引用曹纲、阳陶、《梅花落》《霓裳羽衣曲》等唐代乐师与经典曲目典故,既贴合咏笛的主题,又丰富了诗歌的文化内涵,彰显了古典文学的传承性。
- 歌行体的自由灵动:全诗采用七言歌行体,句式错落,节奏明快,不拘泥于严格的律诗格律,适合铺陈叙事与抒情,语言流畅通俗,兼具文学性与可读性。
常见问题
《李暮吹笛歌》的作者和朝代是什么?
《李暮吹笛歌》的作者是四锡,页面按宋作品展示。
《李暮吹笛歌》主要写了什么?
这首七言歌行体诗歌,以唐代少年李暮偷习宫廷新曲、勤学苦练终成笛艺高手的故事为核心,通过叙事与音乐描写结合的方式,盛赞李暮的聪慧天资与精湛笛艺,展现了古典音乐艺术的精妙魅力。
《李暮吹笛歌》的创作背景是什么?
李暮学笛的典故最早见于唐代段安节《乐府杂录》,记载其为贞元年间洛阳少年,趁夜在天津桥偷听宫廷乐师吹奏新曲,牢记曲谱后勤学苦练,终成一代笛师。宋代四锡的这首《李暮吹笛歌》,正是依托这一典故创作的乐府歌行。宋代文化繁荣,音乐、艺术备受重视,此类咏赞技艺精湛的诗歌,既体现了宋人对古典艺术的推崇,也暗含了对天资与勤学并重的价值认同。作者四锡生平不详,其诗作多以咏史、...
《李暮吹笛歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与描写结合,结构完整 :全诗先以叙事铺陈李暮的成名之路,从众人公认的笛艺高手,到偷习宫廷新曲、记谱练习,最终月下吹奏成名,脉络清晰,人物形象鲜明。后半部分转向音乐描写,将抽象的笛声具象化,层层铺陈,极具画面感。 2. 比喻与反衬手法精妙 :以“连环”“明珠穿盘”“金盘撒珠”等比喻将无形的乐声转化为可视可感的物象,生动展现了笛声的连贯、清脆与灵动;以...