这首七言律诗是宋代诗人四锡的秋日抒怀之作,以严州秋日山水为底色,兼写乡间农事与官务羁束,抒发了宦游异乡、滞留不得归的惆怅之感。
秋怀
蒹葭深处古严州,吟向潺湲为送秋。
云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼。
土茅路远催先贡,霜稻天晴趁早收。
零落黄花正西笑,应怜印绶尚淹留。
云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼。
土茅路远催先贡,霜稻天晴趁早收。
零落黄花正西笑,应怜印绶尚淹留。
简要说明
逐句注释
- 蒹葭深处古严州:蒹葭指芦苇,古严州为宋代州名,治所在今浙江建德一带,此句点明诗作的地理背景,以芦苇丛生的荒远之景烘托氛围。
- 吟向潺湲为送秋:潺湲(chán yuán)形容水流舒缓的样子,“送秋”即送别秋日,诗人对着潺湲流水吟诗,抒发秋日感怀。
- 云映疏钟红叶寺:疏钟指稀疏悠远的寺钟,红叶寺指秋日经霜变红叶的山寺,此句写云影掩映山寺,钟声悠然回荡的秋日晚景。
- 浪摇孤角翠微楼:孤角指孤悬的城楼角声,翠微指青翠掩映的山色,此句写江浪摇荡,映衬着翠微山间楼阁的角声,意境清幽辽远。
- 土茅路远催先贡:土茅路指乡间土路与茅舍间的郊野道路,“催先贡”指地方需提前上缴朝廷贡赋,此句暗写地方官的政务繁剧。
- 霜稻天晴趁早收:霜稻指经霜成熟的晚稻,此句写秋日晴好,农人趁着天光抢收稻子的农事景象,呼应秋日时令。
- 零落黄花正西笑:黄花指菊花,“西笑”指向西绽放(或诗人居处西望所见之景),菊花虽有零落却仍盛放,以生机之景反衬后续的羁愁。
- 应怜印绶尚淹留:印绶指官印与系印的丝带,代指官职;淹留指滞留异乡,此句直抒胸臆,感慨自己为宦事所缚,不得归乡的怅惘。
现代译文
芦苇深处便是古老的严州,
我对着潺湲流水吟诗,为将去的秋日送别。
云影映着山寺疏钟,红叶漫山,
江浪摇着孤楼角声,翠微满楼。
乡间土路迢遥,贡赋催着提前上缴,
经霜的稻子趁着天晴,趁早收割。
零落的菊花正向西绽笑,
可叹我带着官印,还在异乡淹留。
创作背景
四锡为北宋诗人,字玄之,开封人,据《宋诗纪事》等文献记载,其曾出知严州。此诗作于其任严州知州期间,秋日登览严州山水,见江村农事、山寺晚景,联想到地方政务的繁剧,又因宦游羁滞、不得归乡而心生怅惘,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“云映疏钟红叶寺”对“浪摇孤角翠微楼”,以自然景物与声响相对;颈联“土茅路远催先贡”对“霜稻天晴趁早收”,以政务与农事相对,对仗工整,音律和谐,符合宋诗的格律规范。
- 情景交融:诗作以“蒹葭”“潺湲”“疏钟”“红叶”“黄花”等秋日意象构建清幽辽远的山水意境,又穿插“催先贡”“印绶淹留”等官务元素,将自然之景与宦游之愁融为一体,景中含情,情由景生。
- 用典与反衬:开篇“蒹葭”化用《诗经·秦风·蒹葭》的羁旅怀人之思,暗合诗人异乡宦游的心境;末句以“零落黄花”的生机之景反衬自身滞留官途的落寞,以乐景衬哀情,更添惆怅。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,于平淡之中见思致,既有山水诗的清幽意境,又有官场抒怀的真挚情感,体现了北宋中期诗风的典型特色。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是四锡,页面按宋作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人四锡的秋日抒怀之作,以严州秋日山水为底色,兼写乡间农事与官务羁束,抒发了宦游异乡、滞留不得归的惆怅之感。
《秋怀》的创作背景是什么?
四锡为北宋诗人,字玄之,开封人,据《宋诗纪事》等文献记载,其曾出知严州。此诗作于其任严州知州期间,秋日登览严州山水,见江村农事、山寺晚景,联想到地方政务的繁剧,又因宦游羁滞、不得归乡而心生怅惘,遂作此诗抒怀。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“云映疏钟红叶寺”对“浪摇孤角翠微楼”,以自然景物与声响相对;颈联“土茅路远催先贡”对“霜稻天晴趁早收”,以政务与农事相对,对仗工整,音律和谐,符合宋诗的格律规范。 2. 情景交融 :诗作以“蒹葭”“潺湲”“疏钟”“红叶”“黄花”等秋日意象构建清幽辽远的山水意境,又穿插“催先贡”“印绶淹留”等...