知歌行

· 四锡

晓月苍苍向烟灭,朝阳焰焰明丹阙。
杜鹃催促踟躅开,鶗鴂芳草歇。
芳春苦不为君留,古人劝君秉烛游。
愿与松乔弄云月,紫泥仙海鸾皇洲。

简要说明

这首诗以自然时序更迭为引子,借晨昏交替、花草荣枯的景象抒发时光易逝的怅惘,继而化用典故表达脱离世俗、向往仙人逍遥境界的超脱情怀,兼具感时之叹与出世之思。

逐句注释

  1. 晓月苍苍向烟灭:晓月,拂晓时分的残月;苍苍,形容月色灰白朦胧的样子;向烟灭,渐渐被烟霭消散隐没。句意:拂晓的残月泛着苍灰,渐渐消融在晨烟之中。
  2. 朝阳焰焰明丹阙:焰焰,形容朝阳光芒炽盛的样子;丹阙,原指帝王宫殿的红色城楼,此处泛指华美的楼宇宫阙。句意:朝阳喷薄而出,炽热的光芒照亮了朱红的宫阙。
  3. 杜鹃催促踯躅开:杜鹃,此处指杜鹃鸟;踯躅,杜鹃花的别称。句意:杜鹃鸟的啼鸣仿佛在催促杜鹃花绽放。
  4. 鶗鴂芳草歇:鶗鴂(tí jué),传说中鸣于暮春的鸟,鸣声起则百草凋零;歇,枯萎、凋落。句意:鶗鴂啼鸣,芳草随之枯萎凋歇。
  5. 芳春苦不为君留:芳春,美好的春日;苦,副词,表偏偏、执意;为君留,为你停留。句意:美好的春天偏偏不肯为任何人稍作停留。
  6. 古人劝君秉烛游:秉烛游,手持蜡烛夜游,典出《古诗十九首·生年不满百》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,指及时行乐。句意:古人曾劝人手持烛火夜游,珍惜当下及时行乐。
  7. 愿与松乔弄云月:松乔,指古代仙人赤松子与王子乔,后世常以“松乔”代指仙人;弄云月,在云月之间嬉戏遨游。句意:只愿能与赤松子、王子乔一同,在云月间自在嬉戏。
  8. 紫泥仙海鸾皇洲:紫泥仙海,传说中仙人所居的仙海;鸾皇洲,鸾鸟与凤凰栖息的沙洲,代指仙境中的胜地。句意:去往那紫泥仙海,鸾凤栖息的芳洲仙境。

现代译文

拂晓残月泛着苍灰,渐渐消融在晨烟里,
朝阳喷薄而出,焰焰光辉照亮朱红宫阙。
杜鹃啼鸣催开了踯躅花,
鶗鴂声声起,芳草随之枯歇。
美好的春日啊,偏不肯为谁稍作停留,
古人曾劝人秉烛夜游,及时行乐。
只愿与赤松子、王子乔同游,在云月间嬉戏,
去往那紫泥仙海,鸾凤栖息的芳洲。

创作背景

四锡为北宋初年诗僧,驻锡杭州西湖寿宁院,与林逋等文人雅士多有交游,其诗多寄情山水、抒发出世之思。关于此诗的具体创作时间暂无明确史料记载,学界推测其创作于诗人日常观物抒怀之际:诗人见晨昏交替、花草荣枯,有感于时光易逝,遂化用魏晋以来及时行乐的诗学传统,结合道家仙人典故,表达脱离世俗樊笼、向往逍遥仙境的心境。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与意境递进:前四句以“晓月”“朝阳”“丹阙”勾勒人间晨昏之景,又以“杜鹃”“踯躅”“鶗鴂”“芳草”写出春去秋来的时序变迁,后四句则转向“松乔”“云月”“紫泥仙海”等仙乡意象,从人间实景过渡到虚拟仙境,意境逐层舒展,形成鲜明的虚实对比。
  2. 典故运用自然贴切:“秉烛游”化用《古诗十九首》的经典语句,既贴合时光易逝的感怀,又为全诗增添了传统文人的审美意趣;“松乔”“紫泥仙海”的仙人典故,则自然引出超脱世俗的精神追求,不显生硬堆砌。
  3. 体裁与节奏特色:全诗为七言歌行体,格律自由舒展,语言浅近流畅却不失雅致。前四句写景句式工整,节奏明快,后四句抒情层层递进:先叹春去难留,再引古人行乐之语,最终归于仙游之愿,情感从怅惘转向超脱,流转自然。
  4. 炼字精妙传神:“苦不为君留”的“苦”字,将春日不肯停留的无奈之感具象化,凸显出时光流逝的迫人之势;“焰焰”“苍苍”等叠词的运用,增强了景物的画面感与音韵美。

常见问题

《知歌行》的作者和朝代是什么?

《知歌行》的作者是四锡,页面按宋作品展示。

《知歌行》主要写了什么?

这首诗以自然时序更迭为引子,借晨昏交替、花草荣枯的景象抒发时光易逝的怅惘,继而化用典故表达脱离世俗、向往仙人逍遥境界的超脱情怀,兼具感时之叹与出世之思。

《知歌行》的创作背景是什么?

四锡为北宋初年诗僧,驻锡杭州西湖寿宁院,与林逋等文人雅士多有交游,其诗多寄情山水、抒发出世之思。关于此诗的具体创作时间暂无明确史料记载,学界推测其创作于诗人日常观物抒怀之际:诗人见晨昏交替、花草荣枯,有感于时光易逝,遂化用魏晋以来及时行乐的诗学传统,结合道家仙人典故,表达脱离世俗樊笼、向往逍遥仙境的心境。

《知歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与意境递进 :前四句以“晓月”“朝阳”“丹阙”勾勒人间晨昏之景,又以“杜鹃”“踯躅”“鶗鴂”“芳草”写出春去秋来的时序变迁,后四句则转向“松乔”“云月”“紫泥仙海”等仙乡意象,从人间实景过渡到虚拟仙境,意境逐层舒展,形成鲜明的虚实对比。 2. 典故运用自然贴切 :“秉烛游”化用《古诗十九首》的经典语句,既贴合时光易逝的感怀,又为全诗增添了传统文...