西楼残月歌

· 四锡

西楼置酒宾客欢,西楼酒阑夜残。
汪汪月华如玉盘,酒力不禁明月寒。

简要说明

这首即兴抒怀的短歌,以西楼宴饮为场景,先铺陈宾主尽欢的热闹,再转至酒宴将散、夜色将残的清寂,以澄澈如盘的月华烘托氛围,借“酒力难抵月色寒”的细节,抒发了宴散后淡淡的怅惘与清冷心绪。

逐句注释

  1. 西楼置酒宾客欢:西楼,西向楼阁,古典诗词中常作为宴饮、抒怀的典型场所;置酒,摆设酒宴;宾客欢,指宴饮之上宾主尽欢的热闹场面。
  2. 西楼酒阑夜残:酒阑,意为酒宴将尽、宾客将散;夜残,指夜色将尽,天将破晓。此句或有文字脱漏,今据流传版本保留原文,通过重复“西楼”强化了场景的专属感。
  3. 汪汪月华如玉盘:汪汪,形容月光澄澈浩渺、弥漫舒展的样子;月华,即月光;如玉盘,以晶莹圆润的玉盘比喻月光的皎洁明亮,与标题“残月”形成微妙的意境呼应,既写出月色的澄澈,也暗含对圆满月色的隐约眷恋。
  4. 酒力不禁明月寒:酒力,指饮酒后产生的身体暖意与醉意;不禁,抵挡不住;明月寒,既指月色带来的清冷体感,也暗合宴散后心境的孤寂寒凉,将生理感受与心理情绪融为一体,含蓄传递出怅惘心绪。

现代译文

西楼之上摆开酒宴,宾主尽欢笑语喧阗。
待到杯盘狼藉酒意阑珊,夜色也已将残。
浩渺月光澄澈如晶莹玉盘,
酒暖的暖意,终究难抵这月色清寒。

创作背景

四锡为北宋初年著名诗僧,俗姓崔,字大心,汴京天寿院僧人,与当时文人多有交游,诗作风格平易淡远,多写日常景致与禅心意趣。此诗未完整收录于《全宋诗》,仅见于历代诗话笔记的零星记载,具体创作年份无考,推测为诗人与友人在西楼宴饮尽兴后,于宴散之际即兴所作,借月色抒发宴后微醺又略带孤寂的寻常心境,并无明确的政治或人生变故背景。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,先铺陈宴欢的热闹场景,再转写时间流逝与场景清冷,最后以月色与心境收束,转折自然,情感层层深化。开篇重复“西楼”,强化了场景的专属感,也凸显了宴饮场所的氛围变化。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,先写“宾客欢”的热闹,反衬“酒阑夜残”后的孤寂;又将体感的“寒”与心境的“寒”结合,借“酒力不禁”将抽象情绪具象化,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象与语言:以“玉盘”喻月华,化用古典诗词中咏月的经典意象,却贴合眼前实景,生动写出月色的澄澈;语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉宴散之际的细腻情绪,意境清冷淡远,余味悠长。
  4. 注:关于“汪汪月华”的解读,学界有“水貌”与“月光盛貌”两种主流观点,此处取后者以贴合全诗月色烘托的意境。

常见问题

《西楼残月歌》的作者和朝代是什么?

《西楼残月歌》的作者是四锡,页面按宋作品展示。

《西楼残月歌》主要写了什么?

这首即兴抒怀的短歌,以西楼宴饮为场景,先铺陈宾主尽欢的热闹,再转至酒宴将散、夜色将残的清寂,以澄澈如盘的月华烘托氛围,借“酒力难抵月色寒”的细节,抒发了宴散后淡淡的怅惘与清冷心绪。

《西楼残月歌》的创作背景是什么?

四锡为北宋初年著名诗僧,俗姓崔,字大心,汴京天寿院僧人,与当时文人多有交游,诗作风格平易淡远,多写日常景致与禅心意趣。此诗未完整收录于《全宋诗》,仅见于历代诗话笔记的零星记载,具体创作年份无考,推测为诗人与友人在西楼宴饮尽兴后,于宴散之际即兴所作,借月色抒发宴后微醺又略带孤寂的寻常心境,并无明确的政治或人生变故背景。

《西楼残月歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,先铺陈宴欢的热闹场景,再转写时间流逝与场景清冷,最后以月色与心境收束,转折自然,情感层层深化。开篇重复“西楼”,强化了场景的专属感,也凸显了宴饮场所的氛围变化。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,先写“宾客欢”的热闹,反衬“酒阑夜残”后的孤寂;又将体感的“寒”与心境的“寒”结合,借“酒力不禁”将抽象情绪具象化,含蓄蕴藉,避免...