乾明节祝圣寿

· 四锡

吾皇享福自无涯,百辟称觞礼数加。
韶乐揭天如上界,炉香映日似轻霞。
空中紫气圆成盖,海上蟠桃暖放花。
感应圣人千万寿,神仙日月属官家。

简要说明

这首是北宋宫廷应制祝寿诗,围绕皇帝诞辰(乾明节)的庆典场景展开,以典雅华丽的辞藻歌颂君主福泽绵长、圣德昭著,描绘了宫廷礼乐鼎盛、祥瑞环绕的盛景,最终表达对皇帝万寿无疆的祝福,整体风格雍容华贵,是典型的歌功颂德类宫廷诗文。

逐句注释

  1. 吾皇享福自无涯
    注释:吾皇为当朝皇帝的尊称;无涯意为无穷无尽,形容福泽深厚无边界。句意:吾皇的福泽绵长深厚,没有穷尽之时。

  2. 百辟称觞礼数加
    注释:百辟原指诸侯,后泛指朝廷百官;称觞指举杯敬酒祝寿;礼数加意为礼仪规格隆重周全。句意:满朝文武举杯祝寿,庆典的礼仪规格远超寻常。

  3. 韶乐揭天如上界
    注释:韶乐相传为上古舜帝的雅乐,此处代指宫廷庆典的庄重礼乐;揭天形容乐声响彻天际;上界指天界仙境。句意:庆典的雅乐响彻天际,仿佛置身天界仙境。

  4. 炉香映日似轻霞
    注释:炉香指宫廷祭祀、庆典中使用的熏香;映日指香雾与日光交相辉映;轻霞即轻薄的云霞。句意:炉中的香雾映着日光,宛如天边轻薄的云霞。

  5. 空中紫气圆成盖
    注释:紫气古代视为帝王祥瑞之气,典出《史记·老子韩非列传》;圆成盖形容紫气汇聚成圆形伞盖状云气。句意:天空中祥瑞的紫气汇聚成圆形伞盖。

  6. 海上蟠桃暖放花
    注释:蟠桃传为西王母蟠桃园中的仙桃,三千年一熟,象征长寿;暖放花指春日温暖中绽放花朵,暗喻祥瑞生机。句意:海上仙山的蟠桃在暖春中绽放繁花(以仙桃祝寿的经典典故)。

  7. 感应圣人千万寿
    注释:感应指祥瑞感应君主圣德;圣人此处指当朝皇帝;千万寿为祝寿常用语,意为万寿无疆。句意:这些祥瑞感应圣人的德政,愿陛下万寿无疆。

  8. 神仙日月属官家
    注释:官家是宋代对皇帝的专属尊称;属官家意为归属于陛下,即陛下如神仙般寿命与日月同久。句意:陛下如神仙一般,福寿与日月恒久绵长。

现代译文

吾皇福泽无涯,绵延无尽;
满朝文武举杯祝寿,礼仪隆盛至极。
宫廷雅乐响彻九天,恍若天界胜境;
炉香映着日光,恰似天边轻霞。
空中紫气聚成圆盖,祥瑞昭显;
海上蟠桃暖放繁花,生机盎然。
圣德感召天地同庆,愿陛下万寿无疆;
帝王福寿如日月,永照乾坤。

创作背景

乾明节为宋代皇帝诞辰的专属节日,不同帝王的乾明节日期各有不同。此诗为北宋初期诗僧四锡所作的应制祝寿诗,这类诗文多为臣子在宫廷庆典、重大节日时敬献,核心主题为歌功颂德、彰显朝廷盛景。此诗创作于皇帝诞辰庆典之际,诗人以宫廷实景与祥瑞典故结合,抒发对当朝君主的恭贺与祝福,契合北宋初期宫廷应制诗文的典型创作语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合平起首句入韵的七律格律规范,韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:多处使用经典祥瑞典故,以韶乐代指正统宫廷雅乐,以紫气喻帝王祥瑞,以蟠桃象征长寿祝寿,既贴合祝寿主题,又彰显诗文的典雅厚重。
  3. 意境营造:通过“韶乐揭天”“炉香映日”“紫气圆盖”“蟠桃放花”等意象层层铺陈,将人间庆典与天界仙境结合,营造出雍容华贵、神圣祥和的宫廷盛景。
  4. 风格特征:作为典型应制诗,全诗以歌功颂德为核心,辞藻华丽典雅,情感庄重恭谨,虽无强烈个人情感抒发,但精准契合宫廷祝寿的场合需求,体现了北宋初期宫廷诗文的典型风格。

常见问题

《乾明节祝圣寿》的作者和朝代是什么?

《乾明节祝圣寿》的作者是四锡,页面按宋作品展示。

《乾明节祝圣寿》主要写了什么?

这首是北宋宫廷应制祝寿诗,围绕皇帝诞辰(乾明节)的庆典场景展开,以典雅华丽的辞藻歌颂君主福泽绵长、圣德昭著,描绘了宫廷礼乐鼎盛、祥瑞环绕的盛景,最终表达对皇帝万寿无疆的祝福,整体风格雍容华贵,是典型的歌功颂德类宫廷诗文。

《乾明节祝圣寿》的创作背景是什么?

乾明节为宋代皇帝诞辰的专属节日,不同帝王的乾明节日期各有不同。此诗为北宋初期诗僧四锡所作的应制祝寿诗,这类诗文多为臣子在宫廷庆典、重大节日时敬献,核心主题为歌功颂德、彰显朝廷盛景。此诗创作于皇帝诞辰庆典之际,诗人以宫廷实景与祥瑞典故结合,抒发对当朝君主的恭贺与祝福,契合北宋初期宫廷应制诗文的典型创作语境。

《乾明节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合平起首句入韵的七律格律规范,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :多处使用经典祥瑞典故,以 韶乐 代指正统宫廷雅乐,以 紫气 喻帝王祥瑞,以 蟠桃 象征长寿祝寿,既贴合祝寿主题,又彰显诗文的典雅厚重。 3. 意境营造 :通过“韶乐揭天”“炉香映日”“紫气圆盖”“蟠...