这是一首宋代宫廷应制祝寿诗,为作者在皇帝诞辰乾明节时位列朝班恭贺帝王所作。全诗以歌颂圣德、彰显太平盛世为核心,通过祥瑞意象与宫廷景象的描绘,表达了臣子对帝王的恭顺祝祷之心,风格典雅庄重,贴合应制诗的创作规范。
乾明节祝圣寿
河清见底为嘉瑞,海水无波表太平。
月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生。
诗成拜表同封进,愿继词臣雅韵声。
简要说明
逐句注释
圣节思归会帝京
- 圣节:唐宋时期帝王诞辰的专属节日,此指北宋皇帝的乾明节(宋太宗时改名为寿宁节)。
- 思归:指作者自身暂存的辞官归乡之念。
- 会帝京:会集于京城参与圣节庆典。
句意:值此皇帝诞辰的圣节,虽有归乡之思,仍赶赴京城参与盛典。得随班列祝文明
- 随班列:跟随朝班的行列,指得以参与朝廷庆典仪式。
- 祝文明:恭贺圣朝文教昌明、国运昌盛,“文明”代指朝廷的礼制文教与盛世气象。
句意:有幸位列朝班,恭祝圣朝文教兴盛、国运兴隆。河清见底为嘉瑞
- 河清:黄河水清澈见底,古代视其为天下太平的祥瑞征兆(因黄河常年浑浊,水清罕见)。
- 嘉瑞:吉祥的天降征兆。
句意:黄河澄澈见底,乃是上天降下的吉祥瑞兆。海水无波表太平
- 海水无波:以四海风平浪静比喻天下安定无战乱,即“海晏河清”的省称。
句意:四海风平浪静,以此彰显天下太平的盛世局面。月夜忽闻仙乐奏
- 仙乐奏:宫廷演奏的典雅乐声,古人常以“仙乐”形容宫廷雅乐的美妙超凡。
句意:月色皎洁的夜晚,忽然听闻宫廷中奏响了如仙乐般的乐章。宫中时有彩云生
- 彩云生:皇宫上空出现彩色云霞,古人将其视为帝王仁德感召上天的祥瑞之兆。
句意:皇宫之中时常有彩色云霞升腾,彰显帝王仁德与盛世祥瑞。诗成拜表同封进
- 拜表:恭敬地呈上诗章与奏表,此处“表”代指祝寿的官方文书。
- 同封进:与其他朝臣的祝寿诗文一同封好进献给皇帝。
句意:写完祝寿诗后,恭敬地与同僚的奏表一同进献给陛下。愿继词臣雅韵声
- 词臣:指朝廷中的文学侍从之臣,此处泛指朝中诸位文臣。
- 雅韵声:指高雅的诗文韵律与文坛风雅之声。
句意:惟愿追随诸位文臣的风雅诗韵,共祝圣寿绵长无疆。
现代译文
值此圣节,虽有归乡之念,仍赴京参与盛典。
幸得位列朝班,恭贺圣朝文教昌明。
黄河澄澈见底,乃是天降吉祥瑞兆;
四海风平浪静,尽显天下太平盛世。
月色皎洁之夜,忽闻宫廷仙乐奏响;
皇宫上空,时常有彩色云霞升腾。
诗成之后,敬与同僚表章一同进献;
惟愿追随诸位文臣的风雅诗韵,共祝圣寿无疆。
创作背景
乾明节是北宋帝王诞辰的专属节日,宋太宗赵光义的诞辰即定为乾明节。作者四锡为北宋初年诗僧,俗姓王,字怡神,曾主持开封封禅寺,活跃于太宗、真宗朝,与当时馆阁文坛多有交游。这首诗属于典型的应制诗,即臣子为迎合宫廷庆典、向帝王献颂所作的诗文,创作于乾明节庆典期间,作者以朝班官员的视角(诗僧身份亦可参与朝廷庆典),描绘圣节盛况,歌颂帝王仁德与天下太平,表达恭顺祝祷的心意,贴合宋代馆阁文学典雅庄重的创作风格。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,符合“起承转合”的结构。颔联“河清见底为嘉瑞,海水无波表太平”与颈联“月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄亦贴合七律格律要求,体现出作者扎实的诗歌创作功底。
- 意象典型,烘托盛世:全诗选用“河清”“海晏”“仙乐”“彩云”等传统颂圣诗常用的祥瑞意象,将自然异象与帝王仁德、天下太平绑定,既符合古代天人感应的文化观念,又烘托出宫廷庆典肃穆祥和的盛世氛围。
- 视听结合,意境雅致:颈联以听觉(闻仙乐)与视觉(见彩云)相结合的手法,将宫廷庆典的美好景象具象化,既有听觉的曼妙,又有视觉的绚烂,营造出超凡脱俗的宫廷仙境感。
- 风格庄重,情感恭谨:全诗用词规整典雅,无过度浮夸之语,以臣子的视角叙写参与庆典的经历与祝祷之心,情感真挚恭顺,贴合应制诗的创作规范,体现出宋代宫廷文学的典型风貌。
常见问题
《乾明节祝圣寿》的作者和朝代是什么?
《乾明节祝圣寿》的作者是四锡,页面按宋作品展示。
《乾明节祝圣寿》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制祝寿诗,为作者在皇帝诞辰乾明节时位列朝班恭贺帝王所作。全诗以歌颂圣德、彰显太平盛世为核心,通过祥瑞意象与宫廷景象的描绘,表达了臣子对帝王的恭顺祝祷之心,风格典雅庄重,贴合应制诗的创作规范。
《乾明节祝圣寿》的创作背景是什么?
乾明节是北宋帝王诞辰的专属节日,宋太宗赵光义的诞辰即定为乾明节。作者四锡为北宋初年诗僧,俗姓王,字怡神,曾主持开封封禅寺,活跃于太宗、真宗朝,与当时馆阁文坛多有交游。这首诗属于典型的 应制诗 ,即臣子为迎合宫廷庆典、向帝王献颂所作的诗文,创作于乾明节庆典期间,作者以朝班官员的视角(诗僧身份亦可参与朝廷庆典),描绘圣节盛况,歌颂帝王仁德与天下太平,表达恭顺祝祷...
《乾明节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,符合“起承转合”的结构。颔联“河清见底为嘉瑞,海水无波表太平”与颈联“月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄亦贴合七律格律要求,体现出作者扎实的诗歌创作功底。 2. 意象典型,烘托盛世 :全诗选用“河清”“海晏”“仙乐”“彩云”等传统颂圣诗常用的祥瑞意象,将自然异象与帝王...