这首七言绝句以禅隐山居的日常景物为核心描写对象,刻画了春末时节清幽古朴的山林禅居场景,以质朴语言勾勒出读经焚香的修行日常与落花啼鹃的暮春景致,传递出禅隐者宁静淡然的心境,兼具自然意趣与禅理内涵。
山居十二首
数行大字贝多叶,一炷粗香古柏根。
石室静延春尽水,杜鹃啼破落花村。
石室静延春尽水,杜鹃啼破落花村。
简要说明
逐句注释
- 数行大字贝多叶:贝多叶即贝多罗树的叶片,古代禅林常以其叶抄写佛经,此处代指禅经。句意为:案头摊着数行书写在贝多叶上的佛经。
- 一炷粗香古柏根:一炷香指一支点燃的线香;粗香指质朴无华的寻常香品;古柏根点明焚香的地点。句意为:古柏的根畔,焚着一支粗朴的线香。
- 石室静延春尽水:石室指简陋的石砌山居屋舍;静延意为静静地留住、相伴;春尽水指春末时节潺潺流淌的溪水。句意为:石屋静静相伴着春末潺湲的溪流。
- 杜鹃啼破落花村:杜鹃即杜宇,其啼声清越凄切;落花村指暮春时节落花遍布的村落;啼破以动衬静,写出杜鹃啼鸣打破了村落的静谧。句意为:杜鹃的啼声划破了落花满径的村落。
现代译文
案头摊着数行写在贝多叶上的禅经,
古柏根畔焚着一支粗朴的线香。
石屋静静伴着春末潺湲的溪水,
杜鹃啼声划破了落花满径的村庄。
创作背景
淳藏王为宋代禅僧,《山居十二首》为其禅隐生活的组诗作品。此诗当为诗人隐居山林期间,于春末时节的日常所见所感:以读经焚香的禅修日常为切入点,结合暮春山居的自然景致,抒发自己超脱尘俗、宁静淡然的禅隐心境。
注:关于淳藏王的具体生平及该诗确切创作时间,学界暂无定论,以上为基于同类型禅隐山居诗的主流推断。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,第二句“根”与第四句“村”同属平水韵十一真部,押韵工整;平仄布局贴合七绝仄起首句不入韵的格律规范,音律和谐朗朗上口。
- 意象营造:诗人选取贝多叶、古柏、石室、春溪、杜鹃、落花等意象,构建出古朴清幽的山居环境:贝多叶点明禅修身份,古柏、石室烘托出质朴沉静的氛围,春溪与落花点明暮春时节,杜鹃啼鸣以动衬静,将静态的山居场景赋予灵动生机,整体意境宁静淡远,兼具禅林肃穆与自然生机。
- 表现手法:以“静延”二字将石屋与溪水拟人化,赋予山居留住春光的意趣,暗含对春末景致的淡然珍惜;“啼破”一词以声衬静,既打破了村落的静谧,又反衬出山居环境的清幽超脱。全诗将禅修日常与自然景致融为一体,不着痕迹地传递出禅隐者超脱尘俗、安于平淡的心境,语言质朴无华,却于平淡中见深意,体现了宋代禅诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型特色。
常见问题
《山居十二首》的作者和朝代是什么?
《山居十二首》的作者是淳藏王,页面按宋作品展示。
《山居十二首》主要写了什么?
这首七言绝句以禅隐山居的日常景物为核心描写对象,刻画了春末时节清幽古朴的山林禅居场景,以质朴语言勾勒出读经焚香的修行日常与落花啼鹃的暮春景致,传递出禅隐者宁静淡然的心境,兼具自然意趣与禅理内涵。
《山居十二首》的创作背景是什么?
淳藏王为宋代禅僧,《山居十二首》为其禅隐生活的组诗作品。此诗当为诗人隐居山林期间,于春末时节的日常所见所感:以读经焚香的禅修日常为切入点,结合暮春山居的自然景致,抒发自己超脱尘俗、宁静淡然的禅隐心境。 注:关于淳藏王的具体生平及该诗确切创作时间,学界暂无定论,以上为基于同类型禅隐山居诗的主流推断。
《山居十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,第二句“根”与第四句“村”同属平水韵十一真部,押韵工整;平仄布局贴合七绝仄起首句不入韵的格律规范,音律和谐朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取 贝多叶、古柏、石室、春溪、杜鹃、落花 等意象,构建出古朴清幽的山居环境:贝多叶点明禅修身份,古柏、石室烘托出质朴沉静的氛围,春溪与落花点明暮春时节,杜鹃啼鸣以动衬静,将静态的山...