这首诗是宋代禅僧淳藏王山居组诗中的一首,以冬日山居的日常琐事为核心内容,刻画了随性自在、不刻意矫饰的禅居日常,流露着随缘任运的恬淡禅意与平和心境。
山居十二首
怕寒嫩剃发忪发,爱暖频添榾柮柴。
粟色伽梨撩乱挂,谁能劳苦强安排。
粟色伽梨撩乱挂,谁能劳苦强安排。
简要说明
逐句注释
- 怕寒嫩剃发忪发:
- 嫩剃:刚修剪头发;忪发:疑为“松发”的通假或异体写法,指蓬松散乱的头发。
- 句意:因怕冷,刚修剪了自己蓬松散乱的头发。
- 爱暖频添榾柮柴:
- 榾柮柴:指劈碎的短木块柴薪,是冬日取暖的常用燃料。
- 句意:贪恋暖意,便频频添上碎木柴。
- 粟色伽梨撩乱挂:
- 粟色:像粟米般的黄褐色;伽梨:梵语音译,即僧衣(袈裟),为僧人日常常服。
- 句意:黄褐色的僧衣胡乱地挂在一旁。
- 谁能劳苦强安排:
- 强安排:刻意费力地整理、规整布置。
- 句意:谁还肯劳心费神去刻意安排这一切呢?
现代译文
怕冷便剪去蓬松乱发,
爱暖就频添碎木柴。
黄褐色僧衣胡乱挂着,
谁肯劳心刻意安排?
创作背景
淳藏王为宋代诗僧,《山居十二首》是其隐居山林期间创作的组诗,多描摹禅居日常与内心体悟。此诗未标注具体创作时间,整体是诗人冬日山居生活的即兴写照,体现了禅僧脱离世俗繁礼、顺应本心的生活状态。学界对其创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以日常口语化的意象入诗,无刻意雕琢的辞藻,剪发、添柴、挂僧衣皆是山居寻常琐事,却于平淡中见真意,契合禅家“平常心是道”的核心理念。
- 宽对贴合心境:首二句“怕寒”对“爱暖”、“嫩剃”对“频添”,以宽和的对仗形式点明日常行事的随性,完美贴合山居生活的松弛感。
- 反问收束升维:末句“谁能劳苦强安排”以反问收束,将前文的日常琐事升华为对“刻意矫饰”的否定,凸显诗人随缘任运的禅者心境,使全诗意境从日常场景延伸至禅理哲思。
- 意象聚焦禅林:“伽梨”作为僧衣的专属意象,结合“榾柮柴”“山居”等元素,清晰勾勒出禅僧隐居的生活场景,让读者直观感受到山居的恬淡氛围。
常见问题
《山居十二首》的作者和朝代是什么?
《山居十二首》的作者是淳藏王,页面按宋作品展示。
《山居十二首》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧淳藏王山居组诗中的一首,以冬日山居的日常琐事为核心内容,刻画了随性自在、不刻意矫饰的禅居日常,流露着随缘任运的恬淡禅意与平和心境。
《山居十二首》的创作背景是什么?
淳藏王为宋代诗僧,《山居十二首》是其隐居山林期间创作的组诗,多描摹禅居日常与内心体悟。此诗未标注具体创作时间,整体是诗人冬日山居生活的即兴写照,体现了禅僧脱离世俗繁礼、顺应本心的生活状态。学界对其创作背景无较大争议。
《山居十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以日常口语化的意象入诗,无刻意雕琢的辞藻,剪发、添柴、挂僧衣皆是山居寻常琐事,却于平淡中见真意,契合禅家“平常心是道”的核心理念。 2. 宽对贴合心境 :首二句“怕寒”对“爱暖”、“嫩剃”对“频添”,以宽和的对仗形式点明日常行事的随性,完美贴合山居生活的松弛感。 3. 反问收束升维 :末句“谁能劳苦强安排”以反问收束,将前文的日常琐...