山居十二首

· 淳藏王

瓦炉爇处清烟霭,铁声敲时晓歆寒。
一穿数珠粗又重,拈来百八不相谩。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧山居修行的日常写照,以禅房焚香、击磬持珠的细碎场景,勾勒出清净质朴的山居禅修日常,传递出僧人静定持戒、精进修行的平和心境。

逐句注释

  1. 瓦炉爇处清烟霭:瓦炉,陶土烧制的香炉;爇(ruò),焚烧;清烟霭,指香烟袅袅弥漫的样子。句意:陶制香炉中燃起香烛,清烟缭绕四散。
  2. 铁声敲时晓歆寒:铁声,指寺院中敲击铁制法器(如磬、木鱼)的声响;“歆”或为“侵”的传抄讹误,意为侵袭、笼罩;晓寒,清晨的寒气。句意:清晨敲击法器时,清寒之气笼罩禅房。(注:“晓歆寒”存在文字异文争议,此为学界较通行的校释方向)
  3. 一穿数珠粗又重:一穿,一串;数珠,即念珠,佛教修行中用以记数持诵的珠串;粗又重,形容念珠质地朴拙厚重,无刻意雕琢之感。句意:手中这串念珠,形制粗朴且分量沉重。
  4. 拈来百八不相谩:拈来,随手拿起;百八,指念珠的一百零八颗,佛教中以此对应众生的一百零八种烦恼,持诵百八遍念珠为常见修行仪轨;不相谩,“谩”通“慢”,意为欺瞒、怠慢,此处指持诵时不敷衍、不虚空,如实精进。句意:拿起这串念珠,持诵一百零八遍也不曾有丝毫怠慢。

现代译文

陶炉燃处青烟绕,铁磬敲时晓风寒。
一串念珠朴且重,拈来百八不欺瞒。

创作背景

淳藏王为宋代禅僧,《山居十二首》为其隐居山林期间创作的组诗,多记录山居禅修的日常点滴与心境感悟。此诗当为组诗中描绘日常修行场景的篇章,契合宋代禅林“平常心是道”的修行理念,以极简笔墨记录禅房晨间的修行细节,体现其远离尘嚣、安住山林的清净修行状态。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境:全诗选取瓦炉、清烟、铁声、晓寒、数珠等极具禅修特色的日常意象,以白描手法勾勒出清冷静谧、质朴自然的山居禅房氛围,将禅修的静定之境融入细碎日常之中。
  2. 格律与对仗:首二句“瓦炉爇处清烟霭,铁声敲时晓歆寒”形成工整对仗,“瓦炉”对“铁声”、“爇处”对“敲时”、“清烟霭”对“晓歆寒”,符合七言绝句的格律要求,节奏舒缓沉稳,契合禅修的平和心境。
  3. 用典与表意:“百八”的典故自然融入诗句,既点明禅修的具体仪轨,又暗含断除烦恼、精进修行的深层意涵;“不相谩”三字直白有力,将禅修中持戒真诚的态度直白道出,避免了禅诗的空泛晦涩。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,契合山居禅修的极简特质,体现了宋代禅诗“以俗见雅、以淡见真”的典型风格,于日常细节中见修行真意。

常见问题

《山居十二首》的作者和朝代是什么?

《山居十二首》的作者是淳藏王,页面按宋作品展示。

《山居十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧山居修行的日常写照,以禅房焚香、击磬持珠的细碎场景,勾勒出清净质朴的山居禅修日常,传递出僧人静定持戒、精进修行的平和心境。

《山居十二首》的创作背景是什么?

淳藏王为宋代禅僧,《山居十二首》为其隐居山林期间创作的组诗,多记录山居禅修的日常点滴与心境感悟。此诗当为组诗中描绘日常修行场景的篇章,契合宋代禅林“平常心是道”的修行理念,以极简笔墨记录禅房晨间的修行细节,体现其远离尘嚣、安住山林的清净修行状态。

《山居十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境 :全诗选取瓦炉、清烟、铁声、晓寒、数珠等极具禅修特色的日常意象,以白描手法勾勒出清冷静谧、质朴自然的山居禅房氛围,将禅修的静定之境融入细碎日常之中。 2. 格律与对仗 :首二句“瓦炉爇处清烟霭,铁声敲时晓歆寒”形成工整对仗,“瓦炉”对“铁声”、“爇处”对“敲时”、“清烟霭”对“晓歆寒”,符合七言绝句的格律要求,节奏舒缓沉稳,契合禅修的平...