山居十二首

· 淳藏王

拙直自知趋世远,疏愚赢得住山深。
现成活计无他物,只有鳞傩杖一寻。

简要说明

这首七言绝句是山居抒怀代表作,诗人以拙直、疏愚自况,自述天性与世俗处世之道格格不入,却因此得以安住深山;以极简笔墨勾勒山居生计,唯余一柄竹杖相伴,通篇流露出自适安然的隐逸情怀,尽显禅隐生活的平淡意趣。

逐句注释

  1. 拙直自知趋世远:拙直,笨拙耿直,不擅逢迎应酬;趋世,趋附世俗、迎合世故。句意:我深知自己生来笨拙耿直,与世俗的处世之道相去甚远。
  2. 疏愚赢得住山深:疏愚,疏懒愚钝,为自谦之辞;赢得,此处非贬义,指“反倒得以、幸而获得”。句意:正因生性疏懒愚钝,反倒能在这深山之中安住隐居。
  3. 现成活计无他物:现成,固有、当前所有;活计,生计、日常所需。句意:如今的山居生计再无多余的物件。
  4. 只有鳞傩杖一寻:鳞傩,指纹理如鳞的手杖(多为竹杖,古朴雅致,亦有版本作“鳞簑”);一寻,古代长度单位,一寻合八尺,此处形容手杖的长度。句意:唯有这柄长约八尺的鳞纹手杖,伴我朝夕山居。

现代译文

我生来笨拙耿直,早已知晓自己与世俗应酬格格不入;
只因疏懒愚钝,反倒得以隐居在这深山幽谷。
如今的山居生计再无多余之物,
唯有一柄长约八尺的鳞纹手杖,陪我度过每一个晨昏。

创作背景

淳藏王为宋代诗僧,《山居十二首》为其组诗代表作,多抒写禅隐山林的闲适心境。此诗当作于诗人退居深山之后,彼时诗人厌倦尘世俗务,以禅修与山居为乐,通过自叙天性与生计,抒发顺应本心、远离尘嚣的安然心境,体现了宋代禅僧诗“以禅入诗”的典型风格。

艺术赏析

  1. 自况与释然的笔法:首联以“拙直”“疏愚”自嘲,将世俗眼中的“缺陷”转化为隐居的机缘,以“赢得”二字点出超脱世俗后的自得,一反传统隐逸诗中“愁苦避世”的基调,尽显随性安然的禅意。
  2. 以小见大的意象营造:尾联以“鳞傩杖”这一极简意象收束全篇,竹杖是古代隐士的经典意象,此处以“鳞傩”增添古朴质感,以“无他物”与“唯有一杖”形成对比,凸显山居生活的清贫与纯粹,以一物代指全部山居意趣,笔墨凝练而意蕴悠长。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄合律(仄起首句不入韵,平水韵押十二侵),首联宽对工整,语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅近的口语化表达传递深邃的隐逸情怀,契合宋代禅诗“平淡自然”的审美追求。

常见问题

《山居十二首》的作者和朝代是什么?

《山居十二首》的作者是淳藏王,页面按宋作品展示。

《山居十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是山居抒怀代表作,诗人以拙直、疏愚自况,自述天性与世俗处世之道格格不入,却因此得以安住深山;以极简笔墨勾勒山居生计,唯余一柄竹杖相伴,通篇流露出自适安然的隐逸情怀,尽显禅隐生活的平淡意趣。

《山居十二首》的创作背景是什么?

淳藏王为宋代诗僧,《山居十二首》为其组诗代表作,多抒写禅隐山林的闲适心境。此诗当作于诗人退居深山之后,彼时诗人厌倦尘世俗务,以禅修与山居为乐,通过自叙天性与生计,抒发顺应本心、远离尘嚣的安然心境,体现了宋代禅僧诗“以禅入诗”的典型风格。

《山居十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 自况与释然的笔法 :首联以“拙直”“疏愚”自嘲,将世俗眼中的“缺陷”转化为隐居的机缘,以“赢得”二字点出超脱世俗后的自得,一反传统隐逸诗中“愁苦避世”的基调,尽显随性安然的禅意。 2. 以小见大的意象营造 :尾联以“鳞傩杖”这一极简意象收束全篇,竹杖是古代隐士的经典意象,此处以“鳞傩”增添古朴质感,以“无他物”与“唯有一杖”形成对比,凸显山居生活的清贫...