这首诗是《山居十二首》中的一篇,以极简笔触描绘了山居清苦却自在的日常:随身仅存一根长杖、一只破锅为伴,闲暇时便投身山水间漫游,尽显禅居生活中安贫乐道、随遇而安的闲适心境,传递出超脱物质羁绊的精神自由。
山居十二首
几度遣间何处好,水声山色裹游行。
简要说明
逐句注释
随身只有过头杖
过头杖:长及头顶的手杖,为行脚、山居时常用的随身器具,此处极言随身物品极简,别无长物。句意:随身带着的,只有这么一根长过头顶的手杖。饱覆唯凭折脚铛
折脚铛:断了三足的铁锅,古代常用的炊具,此处以残破器具代指简陋的饮食条件。饱覆:指饱腹遮身(“覆”原指遮蔽身体,引申为生活所需的基本供养)。句意:日常饱腹、遮身的依靠,只有这只断了脚的破锅。几度遣间何处好
遣间:排遣闲暇时光,指得空休憩之时。句意:多少次在闲暇之际,暗自思忖何处才是好去处。水声山色裹游行
水声山色:指代山居周遭的自然风物,营造清幽闲适的环境。句意:便索性在潺潺水声与满目山色之中,一路悠然前行游览。
现代译文
随身惟剩过头杖,度日唯凭折脚铛。
每到闲时何处去?但随水声山色游。
创作背景
淳藏王为宋代禅僧,《山居十二首》为其隐居山林时创作的组诗,多围绕禅居修行生活展开。此诗应是诗人于深山禅院独居期间所作,彼时他远离尘嚣,过着极简的修行生活,日常以杖代步、以破锅炊食,闲暇时便漫步于山水之间,将禅理融入日常点滴,抒发对简朴自在山居生活的认同与喜爱。学界主流观点认为此组诗多体现禅宗“平常心是道”的修行理念。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗未用华丽辞藻,仅以“过头杖”“折脚铛”“水声山色”等日常意象,极简勾勒出山居生活的全貌,语言朴素自然如话家常,却精准传递出清苦又闲适的氛围。
- 对仗与设问的运用:首联“随身只有过头杖,饱覆唯凭折脚铛”为宽对,以“过头杖”对“折脚铛”(器物相对),凝练概括了山居的物质条件;第三句以设问“几度遣间何处好”引出末句的山水漫游,将思绪自然过渡到闲适的漫游场景,收束流畅自然。
- 意境与精神表达:“水声山色裹游行”将山水拟人化,写出自身被自然怀抱的自在感,以清幽环境反衬精神的富足,将物质的清苦与心灵的自由形成鲜明对比,最终落脚于禅居生活的精神解脱,体现了禅宗“安住当下”的修行境界,意境悠远空灵。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵下平八庚为韵(“铛”“行”同属该韵部),平仄协调,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《山居十二首》的作者和朝代是什么?
《山居十二首》的作者是淳藏王,页面按宋作品展示。
《山居十二首》主要写了什么?
这首诗是《山居十二首》中的一篇,以极简笔触描绘了山居清苦却自在的日常:随身仅存一根长杖、一只破锅为伴,闲暇时便投身山水间漫游,尽显禅居生活中安贫乐道、随遇而安的闲适心境,传递出超脱物质羁绊的精神自由。
《山居十二首》的创作背景是什么?
淳藏王为宋代禅僧,《山居十二首》为其隐居山林时创作的组诗,多围绕禅居修行生活展开。此诗应是诗人于深山禅院独居期间所作,彼时他远离尘嚣,过着极简的修行生活,日常以杖代步、以破锅炊食,闲暇时便漫步于山水之间,将禅理融入日常点滴,抒发对简朴自在山居生活的认同与喜爱。学界主流观点认为此组诗多体现禅宗“平常心是道”的修行理念。
《山居十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗未用华丽辞藻,仅以“过头杖”“折脚铛”“水声山色”等日常意象,极简勾勒出山居生活的全貌,语言朴素自然如话家常,却精准传递出清苦又闲适的氛围。 2. 对仗与设问的运用 :首联“随身只有过头杖,饱覆唯凭折脚铛”为宽对,以“过头杖”对“折脚铛”(器物相对),凝练概括了山居的物质条件;第三句以设问“几度遣间何处好”引出末句的山水漫游,...