山居十二首

· 淳藏王

屋架数椽临水石,门通一径挂藤萝。
自缘此处宜投老,饶得溪云早晚过。

简要说明

这首诗是宋代诗僧淳藏王山居组诗之一,以极简笔墨勾勒清幽山居景致,抒发了诗人择此终老、乐享林泉的闲适自得之情,尽显隐居生活的恬淡自在。

逐句注释

  1. 屋架数椽临水石:数椽(chuán):几间房屋,椽为承托屋顶的木条,常代指房屋。此句意为:几间茅舍依傍水畔山石搭建。
  2. 门通一径挂藤萝:一径:一条山间小路。挂藤萝:小路被藤萝藤蔓缠绕覆盖,充满自然野趣。此句意为:柴门通向一条覆满藤萝的幽静小径。
  3. 自缘此处宜投老:自缘:只因为。投老:终老、安度晚年。此句意为:只因为这里最适合我在此栖身终老。
  4. 饶得溪云早晚过:饶得:有幸得到、多得,带有庆幸自得的语气。溪云:山间溪畔的云气。此句意为:便有幸朝夕都能望见溪上云影悠然飘过。

现代译文

几间茅舍临水傍石而建,柴门通向一条覆满藤萝的幽径。
只因为这里堪可终老栖身,便有幸朝夕与溪上云影相伴。

创作背景

据现存文献,淳藏王为宋代诗僧,《山居十二首》为其隐居山林时创作的组诗,多抒写山居闲情。此诗当为诗人脱离世俗尘嚣、择居山林之后所作,彼时诗人摆脱官场羁绊或世俗纷扰,以山林为家,尽享隐居之乐,全诗皆是其当下心境的自然流露。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。前两句屋架数椽临水石门通一径挂藤萝对仗工整:“屋架”对“门通”(名词+动词),“数椽”对“一径”(数量词+名词),“临水石”对“挂藤萝”(动宾结构),句式整齐,意象鲜明。
  2. 借景抒情:诗人以“临水石屋”“藤萝小径”“溪畔云影”等典型山居意象,勾勒出清幽古朴、远离尘俗的山林图景,将择居终老的欣然藏于景物之中,含蓄蕴藉,尽显恬淡自适的心境。
  3. 语言特色:全诗语言平易浅近,质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡之中见真意,完美贴合山居闲适的主题,将隐居的悠然自得具象化。

常见问题

《山居十二首》的作者和朝代是什么?

《山居十二首》的作者是淳藏王,页面按宋作品展示。

《山居十二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧淳藏王山居组诗之一,以极简笔墨勾勒清幽山居景致,抒发了诗人择此终老、乐享林泉的闲适自得之情,尽显隐居生活的恬淡自在。

《山居十二首》的创作背景是什么?

据现存文献,淳藏王为宋代诗僧,《山居十二首》为其隐居山林时创作的组诗,多抒写山居闲情。此诗当为诗人脱离世俗尘嚣、择居山林之后所作,彼时诗人摆脱官场羁绊或世俗纷扰,以山林为家,尽享隐居之乐,全诗皆是其当下心境的自然流露。

《山居十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。前两句 屋架数椽临水石 与 门通一径挂藤萝 对仗工整:“屋架”对“门通”(名词+动词),“数椽”对“一径”(数量词+名词),“临水石”对“挂藤萝”(动宾结构),句式整齐,意象鲜明。 2. 借景抒情 :诗人以“临水石屋”“藤萝小径”“溪畔云影”等典型山居意象,勾勒出清幽古朴、远离尘俗的山林图...