刘元煇来三首

· 方回

浪出惭何益,深居悔已迟。
积忧,定非痴。
暗事人能料,幽怀世不知。
叩门有斯客,急以酒浇之。

简要说明

这首诗是方回遇友人刘元煇到访时所作,诗人先直抒隐居仍存积郁忧愁、心怀幽隐不被世人理解的心境,随后以欣喜的笔触描写与故人相逢、以酒相待的场景,兼具身世感慨与真挚的故人情谊。

逐句注释

浪出惭何益:轻率外出(或兼指仕途奔波)又有什么益处,只徒增惭愧罢了。浪出:漫无目的、轻率地出行;惭何益:惭愧又有何用,意谓无益于弥补过往过失。
深居悔已迟:如今选择深隐不出的隐居生活,却悔恨已经太迟。深居:深居简出的隐居状态;悔已迟:悔恨为时已晚。
积忧,定非痴:满心积聚的忧愁,绝非痴傻之人的妄念。积忧:积郁于心的愁绪;定非痴:点明自己的忧虑并非无的放矢,是有切实缘由的感慨。
暗事人能料:暗中行事的举措,旁人都能预料看穿。暗事:隐秘的行为或谋划;:预料、识破。
幽怀世不知:深藏于心的幽微情怀,全然不为世人所理解。幽怀:不轻易外露的感慨与志趣;世不知:不为世人知晓或理解。
叩门有斯客:忽然听到门外的叩门声,竟是这位故人来访。叩门:敲门;斯客:指诗人的知己刘元煇。
急以酒浇之:急忙备下美酒,以酒消解胸中的积郁愁思。酒浇之:化用曹操《短歌行》“何以解忧,唯有杜康”的典故,既指以酒遣怀,也暗含以酒款待友人之意。

现代译文

轻率外出又有何益,只落得满心惭愧?
如今深隐山居,悔恨却已太迟。
满肚子积郁的忧愁,绝非痴人妄言。
暗中行事总被旁人料中,幽深的情怀世人无从知晓。
忽闻门外叩门声,竟是老友来访,
我急忙捧出美酒,以浇胸中块垒。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居歙县桐江,晚年心境复杂,既有对故国的眷念,也有隐居生活的孤寂与对过往的反思。《刘元煇来三首》是其与友人刘元煇往来唱和之作,此为第三首。刘元煇是方回的知己挚友,此时到访恰好触动了诗人积蓄已久的身世感慨与隐居愁思,诗人以直白质朴的语言抒发心境,又以相逢的欣喜冲淡了前期的沉郁情绪,尽显真挚的故人情谊。

艺术赏析

  1. 情感层次清晰:全诗以“自惭—积忧—遇喜”的脉络展开,开篇自省隐居之迟,继而抒发心事难明的孤独,最后以友人到访的欣喜收束,情感从沉郁转为舒展,起伏自然,真挚动人。
  2. 对仗精巧凝练:“暗事人能料,幽怀世不知”一联对仗工整,“暗事”对“幽怀”,“人能料”对“世不知”,精准点出诗人身处乱世、心事被人看穿却情怀不被理解的处境,言简意赅,意蕴深厚。
  3. 语言质朴真挚:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以近乎口语的直白表达抒发胸臆,却在“急以酒浇之”中化用经典典故,自然贴切,毫无斧凿痕迹,尽显真情实感。
  4. 意境平实温暖:诗人以日常隐居的生活场景与友人来访的细节,勾勒出乱世中知己相逢的温暖画面,冲淡了前半部分的沉郁愁思,兼具个人身世感慨与真挚的人情温度。

常见问题

《刘元煇来三首》的作者和朝代是什么?

《刘元煇来三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《刘元煇来三首》主要写了什么?

这首诗是方回遇友人刘元煇到访时所作,诗人先直抒隐居仍存积郁忧愁、心怀幽隐不被世人理解的心境,随后以欣喜的笔触描写与故人相逢、以酒相待的场景,兼具身世感慨与真挚的故人情谊。

《刘元煇来三首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居歙县桐江,晚年心境复杂,既有对故国的眷念,也有隐居生活的孤寂与对过往的反思。《刘元煇来三首》是其与友人刘元煇往来唱和之作,此为第三首。刘元煇是方回的知己挚友,此时到访恰好触动了诗人积蓄已久的身世感慨与隐居愁思,诗人以直白质朴的语言抒发心境,又以相逢的欣喜冲淡了前期的沉郁情绪,尽显真挚的故人情谊。

《刘元煇来三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次清晰 :全诗以“自惭—积忧—遇喜”的脉络展开,开篇自省隐居之迟,继而抒发心事难明的孤独,最后以友人到访的欣喜收束,情感从沉郁转为舒展,起伏自然,真挚动人。 2. 对仗精巧凝练 :“暗事人能料,幽怀世不知”一联对仗工整,“暗事”对“幽怀”,“人能料”对“世不知”,精准点出诗人身处乱世、心事被人看穿却情怀不被理解的处境,言简意赅,意蕴深厚。 3....