这首题斋诗以宋代理学的性静情动之说为核心,先铺陈世俗外物对人的种种诱惑,继而论述性情与本心的辩证关系,主张通过管束情欲、复归本静之性达到圣贤修养境界,同时点明保全本心远胜于追逐功名利禄,兼具劝勉友人与阐发义理的双重意义。
题祝公辅静得斋
醇酎诳渴吻,大房诱饥腹。
一阈内外间,鲜不妄举足。
堂堂七尺躯,顷刻万感触。
人生性本静,情动乃有欲。
静善动亦善,尧舜可同躅。
动恶丧厥静,为桀为禽犊。
恭惟方寸心,性情赖管束。
勿狎宁孔畏,匪狂尚箕肃。
思精造诣深,察久酬应熟。
北辰居其所,初九不远复。
可待豶豕牙,故已童牛牿。
性静人所同,心静我所独。
心静非不动,存性情乃伏。
天地与我者,所宝不盈掬。
完我所因有,得之异逐鹿。
简要说明
逐句注释
- 郑卫撼俗耳,姬姜接凡目:郑卫,指春秋郑、卫两国的民间音乐,传统视其为淫靡之音;撼,扰乱。姬姜,周王室姬姓、齐国姜姓,后世代指贵族美女;接,映入;凡目,常人的眼睛。句意:淫靡的郑卫之音扰乱世俗听闻,美艳的姬姜之女映入常人眼帘。
- 醇酎诳渴吻,大房诱饥腹:醇酎(chún zhòu),醇厚美酒;诳,迷惑取悦;渴吻,干渴的嘴唇。大房,古代宴饮祭祀用的大型食器,代指丰盛佳肴;诱,诱惑。句意:醇厚美酒取悦干渴唇舌,丰盛佳肴诱惑饥饿肠胃。
- 一阈内外间,鲜不妄举足:阈(yù),门槛,此处比喻本心与外物的边界;内外,指本心与诱惑的分界。鲜(xiǎn),少;妄举足,轻易迷失脚步。句意:在本心与外物的门槛之间,很少有人能不轻易迷失。
- 堂堂七尺躯,顷刻万感触:堂堂,形容伟岸端庄;七尺躯,指大丈夫身躯。顷刻,极短时间;万感触,指瞬间生发无数情绪欲望。句意:伟岸的七尺男儿,片刻之间便会生出无数情绪感触。
- 人生性本静,情动乃有欲:性,指人的本然天性;静,宁静澄澈的本真状态。情,情感情绪;欲,欲望。句意:人的天性本是宁静澄澈的,一旦情感发动便会产生欲望。
- 静善动亦善,尧舜可同躅:静善,保持本静之性便会生发善念;动亦善,情感发动合乎正道也能向善。尧舜,上古贤君;同躅(zhú),比肩同行。句意:守静便能生善,动而合道亦可向善,便可与尧舜比肩。
- 动恶丧厥静,为桀为禽犊:动恶,情感发动违背正道而生恶念;丧厥静,丧失本然的宁静天性。桀,夏桀;禽犊,禽兽,比喻行为卑劣。句意:一旦动恶便会丧失本静之性,最终沦为暴君或是禽兽不如之人。
- 恭惟方寸心,性情赖管束:恭惟,恭敬省察;方寸心,指内心。赖,依靠。句意:恭敬省察这方寸之心,性情全靠自身管束。
- 勿狎宁孔畏,匪狂尚箕肃:勿狎,不轻慢放纵;宁,宁可;孔畏,孔子所倡的敬畏之心(如“君子有三畏”)。匪狂,不狂妄;“箕肃”疑为“祗肃”之讹,意为恭敬庄重。句意:勿轻慢放纵,当存孔子所言敬畏之心;不狂妄乖张,尚需恪守恭敬庄重的仪态。
- 思精造诣深,察久酬应熟:思精,思虑精审透彻;造诣,修养境界。察久,长久体察本心;酬应,应对世事;熟,纯熟自然。句意:思虑精审便能达到高深修养,长久体察便能应对世事纯熟。
- 北辰居其所,初九不远复:北辰,北极星,《论语》云“为政以德,譬如北辰”,此处喻本心安定不移。初九,《周易·复卦》爻辞“不远复,无祗悔”,指迷途不远便复归善性。句意:本心如北极星安居其位,就像复卦初九所言,迷途不远便能复归本善。
- 可待豶豕牙,故已童牛牿:豶(fén)豕,阉割过的猪,獠牙失去危害;童牛,小牛;牿(gù),牛笼头,防其伤人。二句以牲畜受约束比喻管束情欲。句意:待到阉猪不再有獠牙,小牛早已被套上笼头(喻情欲早已被约束)。
- 性静人所同,心静我所独:性静,天性本静是人人共有的禀赋;心静,内心宁静是个人独有的修养成果。句意:天性本静人人皆有,而内心的宁静安宁却是个人独有的修养所得。
- 心静非不动,存性情乃伏:心静并非全然不动,而是留存本真性情,使情欲伏藏收敛。句意:内心宁静并非绝对不动,留存本真性情、让欲望伏藏才是真静。
- 天地与我者,所宝不盈掬:天地与我者,天地赋予的本真天性;宝,珍视;不盈掬,不满一捧,形容本心质朴易得。句意:天地赋予我的本真天性,值得珍视的不过满捧之物。
- 完我所因有,得之异逐鹿:完,保全;所因有,本就具备的天性禀赋。逐鹿,语出《史记》,比喻追逐功名利禄。句意:保全我本有的本真天性,这种修养与追逐名利全然不同。
现代译文
郑卫淫声乱俗耳,姬姜美色惑人眸。
醇醪甘美欺渴吻,太牢丰味诱饥腹。
本心外物门槛间,鲜少有人不迷途。
堂堂七尺须眉躯,顷刻之间万感生。
人生天性本澄澈,情动方才有欲念。
守静则善动亦善,能效尧舜并肩行。
动念为恶失本静,便同桀纣与禽兽。
恭省方寸一寸心,性情全赖自管束。
勿轻慢当存孔圣敬畏,不狂放尚须庄重自持。
思虑精审造诣深,体察久则应对熟。
本心如北辰安居,复卦初九不远复。
豶豕已去獠牙害,童牛早套笼头绳。
天性本静人皆有,内心宁静我独得。
心静并非全然静,存性伏情乃真静。
天地赋我本真质,珍视不过一捧间。
保全本有天然性,远胜逐鹿争名利。
创作背景
方回为宋末元初理学名家、诗人,早年仕宋,宋亡后隐居不仕。此诗为友人祝公辅的书斋“静得斋”题写的斋铭类作品,“静得”取自《礼记·大学》“定而后能静”,结合程朱理学“性即理”“存天理灭人欲”的核心思想,诗人借题斋之机,系统阐发了修身养性、复归本静之性的修养之道,既规劝友人恪守本心,也表达了自身的人生追求。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗先以世俗诱惑铺陈世人迷失的缘由,再点明“性本静、情动欲生”的核心观点,继而分述动善、动恶的不同结果,随后提出管束性情、复归本静的修养方法,最后点明保全本心的意义,逻辑清晰,论证完整。
- 用典贴切自然:多处化用儒家经典与《周易》典故,如“北辰居其所”取自《论语》喻本心安定,“初九不远复”出自《周易·复卦》阐明复归善性的道理,“逐鹿”化用《史记》典故比喻追逐名利,辅以尧舜、桀纣的正反对比,使说理兼具理论深度与形象性。
- 对比手法鲜明:以“静善”与“动恶”、“尧舜”与“桀纣”、“保全本心”与“逐鹿名利”形成多重对比,突出了“存性守静”的修养主旨,强化了诗歌的教化意义。
- 语言质朴平实:作为说理题斋诗,语言不尚藻饰,以浅近通俗的语言阐发理学义理,兼顾可读性与思想深度,贴合劝勉友人的创作初衷。
常见问题
《题祝公辅静得斋》的作者和朝代是什么?
《题祝公辅静得斋》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题祝公辅静得斋》主要写了什么?
这首题斋诗以宋代理学的性静情动之说为核心,先铺陈世俗外物对人的种种诱惑,继而论述性情与本心的辩证关系,主张通过管束情欲、复归本静之性达到圣贤修养境界,同时点明保全本心远胜于追逐功名利禄,兼具劝勉友人与阐发义理的双重意义。
《题祝公辅静得斋》的创作背景是什么?
方回为宋末元初理学名家、诗人,早年仕宋,宋亡后隐居不仕。此诗为友人祝公辅的书斋“静得斋”题写的斋铭类作品,“静得”取自《礼记·大学》“定而后能静”,结合程朱理学“性即理”“存天理灭人欲”的核心思想,诗人借题斋之机,系统阐发了修身养性、复归本静之性的修养之道,既规劝友人恪守本心,也表达了自身的人生追求。
《题祝公辅静得斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗先以世俗诱惑铺陈世人迷失的缘由,再点明“性本静、情动欲生”的核心观点,继而分述动善、动恶的不同结果,随后提出管束性情、复归本静的修养方法,最后点明保全本心的意义,逻辑清晰,论证完整。 2. 用典贴切自然 :多处化用儒家经典与《周易》典故,如“北辰居其所”取自《论语》喻本心安定,“初九不远复”出自《周易·复卦》阐明复归善性的道理,“逐...