哭周子壹二首

· 方回

欲极云霄阔,焉辞道路长。
早知当饭含,宁肯尚赍装。
瘦马嘶荒{外广内殷乙换二},残书阁故房。
绝怜闻讣日,妻子哭空堂。

简要说明

这是一首悼亡友人的五言律诗,诗人追忆周子壹生前为实现高远志向奔波劳碌的一生,以接到讣闻时妻儿空堂痛哭的场景收束,抒发了对友人猝然离世的深切悲痛,以及对人生无常、劳碌终成空的感慨,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 欲极云霄阔:极,穷尽、达到顶点;云霄阔,代指高远的仕途、开阔的人生志向。此句意为友人本想要舒展凌云壮志。
  2. 焉辞道路长:焉,疑问代词,哪里、怎会;辞,推辞、畏惧。意为怎会畏惧路途的遥远艰辛。
  3. 早知当饭含:饭含,古代丧葬礼制,将珠玉、米贝放入死者口中,此处代指友人已经离世。此句意为早知道你终将溘然长逝。
  4. 宁肯尚赍装:宁肯,岂肯、怎会;赍装,携带行装,指出门远行、奔波劳碌。意为当初又何必还要远赴他乡奔忙。
  5. 瘦马嘶荒{外广内殷乙换二}:该字为异体字,通荒坰(荒远的郊野)。此句以荒郊瘦马嘶鸣的凄清场景,烘托友人客死他乡后的荒凉孤寂。
  6. 残书阁故房:残书,友人遗留的日常书卷;阁,通“搁”,指搁置、封存;故房,友人旧日居所。意为友人的残旧书卷正尘封在他旧日的屋舍之中。
  7. 绝怜闻讣日:绝怜,最痛惜、最哀伤;闻讣,听到报丧的消息。意为最令人心碎的是接到你死讯的那天。
  8. 妻子哭空堂:妻子,此处指妻子与儿女;空堂,空荡荡的厅堂,点明友人已逝,家室只剩空寂。意为你的妻儿正对着空荡荡的堂屋哀哭。

现代译文

本要舒展凌云壮志,怎会畏惮路途漫长?
早知道你终将溘然长逝,当初又何必远赴他乡奔忙?
瘦马在荒郊野地兀自嘶鸣,残旧书卷尘封在你旧居的厅堂。
最痛的是接到讣告的那日,你的妻儿正对着空堂哀哭断肠。

创作背景

方回为宋末元初知名诗人,此诗为悼念友人周子壹所作(“周子壹”或为“周子益”之异体写法)。周子壹大概率为落魄文人,生前为实现抱负奔波于仕途或生计,最终客死他乡。诗人在得知友人死讯后,目睹其旧居与遗留书卷,追忆其生平,结合宋末乱世中文人辗转飘零的际遇,写下此诗以抒哀悼之情。学界主流认为此诗创作于宋亡前后,暗含了乱世文人的生存困境与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题点出友人志向,颔联用流水对抒发悔恨之情,颈联以景衬情,尾联收束至具象场景,平仄、对仗皆合律诗规范,结构完整紧凑。其中颈联“瘦马嘶荒坰,残书阁故房”对仗工稳,以“瘦马”对“残书”,“嘶”对活用为动词的“阁”,“荒坰”对“故房”,意象鲜明自然。
  2. 用典贴切:“饭含”之典未作刻意雕琢,以丧礼细节直白点明友人离世,将悼念之意融入叙事之中,含蓄自然。
  3. 意象烘托:诗中选取“瘦马”“残书”“空堂”三个核心意象:瘦马烘托友人生前奔波劳碌的窘迫与死后的孤寂,残书点明友人文人身份与身后的萧条,空堂则将个人悲痛扩展到家破人亡的凄凉,层层叠加营造出凄清哀婉的意境。
  4. 情感递进:全诗从追忆友人志向与奔波,到假设早知结局的悔恨,再到眼前凄清景象的铺陈,最终落到妻儿哭空堂的场景,情感层层推进,从含蓄到浓烈,将悼念之情推向顶点,语言质朴真挚,无华丽辞藻却情真意切,极具感染力。

常见问题

《哭周子壹二首》的作者和朝代是什么?

《哭周子壹二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《哭周子壹二首》主要写了什么?

这是一首悼亡友人的五言律诗,诗人追忆周子壹生前为实现高远志向奔波劳碌的一生,以接到讣闻时妻儿空堂痛哭的场景收束,抒发了对友人猝然离世的深切悲痛,以及对人生无常、劳碌终成空的感慨,情感真挚沉郁。

《哭周子壹二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初知名诗人,此诗为悼念友人周子壹所作(“周子壹”或为“周子益”之异体写法)。周子壹大概率为落魄文人,生前为实现抱负奔波于仕途或生计,最终客死他乡。诗人在得知友人死讯后,目睹其旧居与遗留书卷,追忆其生平,结合宋末乱世中文人辗转飘零的际遇,写下此诗以抒哀悼之情。学界主流认为此诗创作于宋亡前后,暗含了乱世文人的生存困境与真挚情谊。

《哭周子壹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题点出友人志向,颔联用流水对抒发悔恨之情,颈联以景衬情,尾联收束至具象场景,平仄、对仗皆合律诗规范,结构完整紧凑。其中颈联“瘦马嘶荒坰,残书阁故房”对仗工稳,以“瘦马”对“残书”,“嘶”对活用为动词的“阁”,“荒坰”对“故房”,意象鲜明自然。 2. 用典贴切 :“饭含”之典未作刻意雕琢,以丧礼细节直白点明友人离世,...