这首诗以蛇、鼠、豹三种动物为喻,直指宋末官场贪腐成风的乱象,将不同层级、不同类型的贪腐官员具象化,抨击恃财贪暴的恶行,告诫贪腐者终究难逃天道惩罚,抒发了作者对吏治败坏的痛心与批判。
三贪叹
十月蛇当蛰,锦文遨道边。
碎首毙农梃,人中亦有豹,勿恃多金钱。
蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。
三贪逭天诛,听此三叹篇。
碎首毙农梃,人中亦有豹,勿恃多金钱。
蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。
三贪逭天诛,听此三叹篇。
简要说明
逐句注释
- 十月蛇当蛰,锦文遨道边
- 蛰:动物冬眠蛰伏。
- 锦文:原指华丽纹路,此处代指蛇身斑斓的表皮。
- 遨:游荡、闲逛。
- 句意:农历十月本是蛇类冬眠蛰伏的时节,这条披着锦纹的蛇却在路边肆意游荡。
- 碎首毙农梃,人中亦有豹,勿恃多金钱
- 梃(tǐng):农民手持的棍棒。
- 恃:依仗、凭借。
- 句意:这条蛇最终被农夫用棍棒击碎头颅毙命;人间也有如同野豹般贪残暴戾的人,切莫依仗坐拥大量钱财肆意妄为。
- 蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉
- 喻:比喻、类比。
- 将焉:指武将、将领。
- 句意:蛇与鼠用来比喻贪腐的文官官吏,野豹则用来比喻贪暴的武将。
- 三贪逭天诛,听此三叹篇
- 逭(huàn):逃避、逃脱。
- 天诛:天道的诛罚、上天的惩罚。
- 句意:这三种贪腐之人终究无法逃避天道的诛罚,请听这三首慨叹时政的诗篇。
现代译文
农历十月蛇该蛰伏冬眠,
却拖着斑斓纹路游荡路边。
终被农夫棍棒击碎头颅毙命,
人间亦有野豹般的贪残之徒,
切莫仗着坐拥万金肆意妄为。
蛇与鼠喻指贪腐的官吏,
野豹则用来比喻贪暴的武将。
这三种贪者难逃天道诛罚,
且听这三首慨叹时弊的诗篇。
创作背景
方回为宋末元初诗人,身处宋元易代之际,亲眼目睹南宋末年官场彻底腐败,无论文官武将皆贪赃枉法、鱼肉百姓。此诗应是作者针对当时吏治败坏的现实所作,借动物意象讽刺各类贪腐官员,以“天诛”的警示劝诫贪者收敛,抒发对社会乱象的痛心与批判。学界普遍认为,此诗是方回针砭时弊的代表性讽喻之作。
艺术赏析
- 以物喻人,形象犀利:全诗核心手法为比喻讽喻,以蛰伏时节仍出洞游荡、最终毙命的蛇,象征不顾法度、肆意贪腐的官吏;以鼠喻钻营贪小的基层小吏,以豹喻手握兵权、贪残暴戾的武将,将抽象的贪腐行为具象为鲜活的动物形象,讽刺直白有力,让读者一目了然。
- 结构清晰,层层递进:先以蛇的下场起兴,引出人间“豹”般的贪者,再点明比喻对象,最后收束主旨,点明“三贪难逃天诛”的核心观点,逻辑连贯,批判层层深入。
- 语言质朴,批判尖锐:全诗不事雕琢,用浅白的语言讲述道理,却直击时弊,没有冗余的修饰,却充满对贪腐现象的痛恨与警醒,兼具讽喻诗的尖锐性与通俗性。
- 因果劝诫,寄托期盼:以“天诛”作为贪腐的最终结局,既带有传统儒家“天道报应”的劝诫意味,也寄托了作者对清明吏治的期盼,让批判带有强烈的警示意义。
常见问题
《三贪叹》的作者和朝代是什么?
《三贪叹》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三贪叹》主要写了什么?
这首诗以蛇、鼠、豹三种动物为喻,直指宋末官场贪腐成风的乱象,将不同层级、不同类型的贪腐官员具象化,抨击恃财贪暴的恶行,告诫贪腐者终究难逃天道惩罚,抒发了作者对吏治败坏的痛心与批判。
《三贪叹》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,身处宋元易代之际,亲眼目睹南宋末年官场彻底腐败,无论文官武将皆贪赃枉法、鱼肉百姓。此诗应是作者针对当时吏治败坏的现实所作,借动物意象讽刺各类贪腐官员,以“天诛”的警示劝诫贪者收敛,抒发对社会乱象的痛心与批判。学界普遍认为,此诗是方回针砭时弊的代表性讽喻之作。
《三贪叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以物喻人,形象犀利 :全诗核心手法为 比喻讽喻 ,以蛰伏时节仍出洞游荡、最终毙命的蛇,象征不顾法度、肆意贪腐的官吏;以鼠喻钻营贪小的基层小吏,以豹喻手握兵权、贪残暴戾的武将,将抽象的贪腐行为具象为鲜活的动物形象,讽刺直白有力,让读者一目了然。 2. 结构清晰,层层递进 :先以蛇的下场起兴,引出人间“豹”般的贪者,再点明比喻对象,最后收束主旨,点明“三贪...