壬寅生日别赋

· 方回

南逾梅岭北冰天,跋涉艰危怜。
颇赖青州从事力,过绛县老人年。
稍同气臭能,。
八旬苦多病,且须烂醉海榴前。

简要说明

本诗为宋代诗人方回壬寅年生日所作自遣诗,现存文本存在脱漏,大致抒写了自己南北奔走的艰危处境,借酒延寿、年近古稀仍多病的晚年境遇,以及借花前醉酒排遣愁怀的心境。

逐句注释

  1. 南逾梅岭北冰天:梅岭即大庾岭,位于今江西与广东交界处,代指南方偏远之地;冰天指北方严寒旷野。此句极言自己人生经历中南北跨度之大,辗转奔波于南北各地。
  2. 跋涉艰危怜:怜,自怜、怜惜。写自身奔波途中历经的艰难危困,令人生出自伤之意。(注:此句或有脱漏,原句后似缺失续句)
  3. 颇赖青州从事力:青州从事为酒的典故,出自《世说新语·术解》,后世以“青州从事”代指美酒。此句言自己多依赖酒来慰藉身心、度过难关。
  4. 过绛县老人年:绛县老人为古代长寿者的典实,《左传·襄公三十年》载绛县有老人年七十余,此句谓自己年岁已过七十,接近古稀。
  5. 稍同气臭能,。:此句文本残缺严重,“气臭”或为“气类”(即志同道合者)的讹误或脱漏,“能”后缺失字句,无法完整解读。
  6. 八旬苦多病:八旬即八十岁,写自己年近八十仍为病痛所苦。
  7. 且须烂醉海榴前:海榴即石榴花,石榴花期多在春夏之际。此句谓姑且在石榴花前痛饮一场,以排遣愁绪。

现代译文

我南行越过梅岭北至寒天旷野,奔波途中的艰危真令人自伤自怜。
多亏美酒相伴方能支撑至今,年岁早已超过了绛县老人的古稀之年。
(此处原文脱漏,句意不明)
年过八十却受尽病痛折磨,姑且在石榴花前痛饮一场,暂忘烦忧。

创作背景

方回为宋末元初诗人,壬寅年据考为元大德六年(1302),此时方回已年逾七十五岁,晚年隐居杭州。他历经宋亡之变,一生仕途坎坷,晚年贫病交加。此诗为其生日自赋之作,借以抒发晚年心境,但现存文本因流传过程中出现脱漏,部分内容已无法完整解读。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中“青州从事”“绛县老人”均为古典诗词中常用典故,前者借代美酒,贴合晚年借酒自遣的情境;后者以长寿老者自况,自然引出晚年年岁的感慨,用典不露痕迹。
  2. 情感真挚质朴:全诗语言平实浅近,没有刻意雕琢的辞藻,直白地抒写了自身奔波劳苦、晚年多病的处境,以及借酒花排愁的真实心境,情感沉郁而不失旷达。
  3. 意境收束自然:末句“且须烂醉海榴前”以景结情,将晚年的愁绪融入石榴花前的醉态之中,既有及时行乐的疏放,也暗含身世飘零的悲凉,余味悠长。
  4. 文本局限:本诗现存部分存在脱漏,尤其是“稍同气臭能,。”一句残缺严重,影响了全诗整体意蕴的完整解读。

常见问题

《壬寅生日别赋》的作者和朝代是什么?

《壬寅生日别赋》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《壬寅生日别赋》主要写了什么?

本诗为宋代诗人方回壬寅年生日所作自遣诗,现存文本存在脱漏,大致抒写了自己南北奔走的艰危处境,借酒延寿、年近古稀仍多病的晚年境遇,以及借花前醉酒排遣愁怀的心境。

《壬寅生日别赋》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,壬寅年据考为元大德六年(1302),此时方回已年逾七十五岁,晚年隐居杭州。他历经宋亡之变,一生仕途坎坷,晚年贫病交加。此诗为其生日自赋之作,借以抒发晚年心境,但现存文本因流传过程中出现脱漏,部分内容已无法完整解读。

《壬寅生日别赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中“青州从事”“绛县老人”均为古典诗词中常用典故,前者借代美酒,贴合晚年借酒自遣的情境;后者以长寿老者自况,自然引出晚年年岁的感慨,用典不露痕迹。 2. 情感真挚质朴 :全诗语言平实浅近,没有刻意雕琢的辞藻,直白地抒写了自身奔波劳苦、晚年多病的处境,以及借酒花排愁的真实心境,情感沉郁而不失旷达。 3. 意境收束自然 :末句“且须烂醉海榴前...