泝行回溪三十里入婺源县界

本诗为方回逆流而行三十里进入婺源县界时所作，以写实笔触描绘了当地未遭兵燹的清幽山水与山民自给自足的淳朴生活，通过与繁华故地、灾荒水乡的对比，赞叹山居太平，更流露对底层百姓生计的深切关切。

1. 军马所不到，大山夹长谷：军马指战乱的军队，此处代指兵燹之灾；所不到即未曾波及。大山夹峙着悠长的山谷，点明此地偏僻安宁。
2. 千载几离乱，不知有杀戮：千载即千年；离乱指战乱灾祸。此地历经千年多次战乱，却从未沾染过杀戮的血腥。
3. 鸡犬何晏然，未羡鄠杜曲：晏然指安闲宁静的样子；鄠杜曲为鄠县（今陕西户县）与杜陵（今西安东南），汉唐时为长安附近富庶繁华的乡曲，此处代指都市繁华生活。鸡犬都安闲自在，连鄠杜那样的繁华都不值得羡慕。
4. 连林望不极，春晚蓊以绿：连林指连绵成片的树林；望不极即看不到尽头；春晚指晚春时节；蓊以绿即草木浓郁翠绿，蓊形容草木茂盛的样子。
5. 其大至如椽，谓之猫头竹：椽指房梁上的椽子；猫头竹为一种粗大的乡土竹种，秆高可达十余米。此竹粗得如同房椽，当地人称之为猫头竹。
6. 苦竹尤清严，翠荷森矗矗：清严形容苦竹姿态清挺拔秀；森矗矗指高耸林立的样子。翠绿的荷叶高高林立，苦竹更显清俊。
7. 厥上最宜杉，弥岭亘冈麓：厥上即那山上；杉即杉树；弥岭亘冈麓指杉林漫遍山岭与山脚，弥、亘均为布满、横贯之意。
8. 种杉二十年，儿女婚嫁足：当地百姓栽种杉树二十年，积攒的杉木便可足够儿女婚嫁的费用，暗合杉木经济价值颇高。
9. 杉杪以樊圃，杉皮以覆屋：杉杪即杉树的树梢；樊圃指用篱笆围起菜园；覆屋即盖屋顶。用杉树梢做菜园的篱笆，杉树皮盖房屋的屋顶。
10. 猪圈及牛栅，无不用杉木：栅即栅栏，猪圈牛棚等农具建筑，无一处不使用杉木搭建。
11. 联筏下浙河，善价不轻鬻：联筏指将杉木扎成木筏；下浙河即顺浙河运往浙地；善价指好价钱；鬻即售卖。将杉木扎筏运往下游浙地，售价可观却从不轻易售卖。
12. 山高高至天，爇灰艺畲粟：爇灰即烧灰肥田；艺即种植；畲粟指刀耕火种所种的粟米。山高直插云天，百姓以烧灰肥田，栽种刀耕火种的粟米。
13. 又有茗荈利，商贩给南北：茗荈均指茶叶；给南北即供应南北各地的商贩。当地还有茶叶售卖的厚利，商贩往来将茶叶运销南北。
14. 忧旱不忧潦，脱如岁不熟：潦指涝灾；脱即倘若。此地只担忧旱灾，却不愁涝灾，就算年成不好也能勉强度日。
15. 蕨萁与葛粉，槌捣代糜粥：蕨萁即蕨菜的一种；葛粉即葛根磨成的粉；槌捣即捶打捣碎；糜粥即粥饭。百姓以蕨菜、葛粉捶捣成粉，代替粥饭充饥。
16. 岂若水乡人，云贵至售骨肉：岂若即哪比得上；云贵指因饥荒而卖儿卖女的惨状；售骨肉即卖掉亲生家人。哪像水乡的百姓，饥荒时竟要卖掉亲人度日。

这里是军马不曾踏足的地方，
大山夹峙着悠长的山谷。
千年来历经多少战乱离乱，
却从未见过血腥的杀戮。
鸡犬安然自得，一派祥和，
连鄠杜那样的繁华都不屑羡慕。
连绵的树林望不到尽头，
晚春时节草木蓊郁翠绿。
那竹子粗得如同房椽，
当地人叫它猫头竹。
苦竹更是清挺拔秀，
翠绿的荷叶高高林立。
这山上最适合栽种杉树，
杉林漫遍山岭与山脚。
种下杉树二十年，
儿女的婚嫁费用便已足够。
杉树梢用来围菜园的篱笆，
杉树皮用来盖房屋的屋顶。
猪圈牛棚，无一处不用杉木。
扎成木筏顺浙河运往外地，
杉木价好却从不轻易售卖。
山高直插云天，
烧灰肥田种上刀耕的粟米。
还有茶叶售卖的厚利，
商贩往来供应南北各地。
只担忧旱灾却不愁涝灾，
就算年成不好也能将就。
蕨菜与葛粉，捶捣成粉代替粥饭，
哪像水乡的百姓，
饥荒时竟要卖掉亲生骨肉。

方回为宋末元初著名诗人，宋亡后隐居不仕，其创作多关注民生疾苦与山水田园。此诗当为其游历江西婺源一带时所作，当时元初战乱甫定，偏远山区仍保留着相对安宁的生活环境，作者目睹此地淳朴自给的山居日常，对比战乱中流离失所的百姓，遂写下此诗，抒发对太平世道的向往与对底层民众的同情。学界普遍认为此诗创作于元世祖至元年间（1271-1294），为方回晚年写实诗作的代表之一。

1. 写实白描，质朴自然：全诗以白描手法如实描绘山水物产与民生状态，无华丽辞藻，语言平实浅近，贴合宋诗“尚意重实”的创作风格，将偏僻山村的日常图景鲜活呈现，具有鲜明的纪实性。
2. 对比手法，强化主题：三处对比贯穿全诗：一是以“军马所不到”与“千载几离乱”对比，凸显此地难得的安宁；二是以“未羡鄠杜曲”对比繁华都市，肯定淳朴山居的价值；三是以“岂若水乡人，云贵至售骨肉”对比灾荒水乡的惨状，突出此地百姓虽贫却安的可贵，深化了对太平民生的赞叹。
3. 意象典型，意境清幽：选取鸡犬、竹林、杉树、蕨萁等山村典型意象，营造出宁静悠远、自给自足的山居意境，既展现山水之美，也暗含对田园生活的认同。
4. 结构层次分明：全诗由环境落笔，再写物产、民生，最后以对比收束，层层递进，从景到人、从物到情，逻辑清晰，将写景、叙事、抒情融为一体。
5. 格律自由，贴合内容：本作为五言古风，不受律诗格律束缚，句式舒展自由，便于铺陈叙事，契合纪实写实的创作需求，体现了宋诗古体诗创作的灵活性。