同伯几过张子范子周兄弟园池

这首诗是方回与友人仇远（字伯几）同访张子范、子周兄弟私家园林的纪游之作。全诗以游园雅集为线索，先描绘园林雅致清幽的景致与主人世家望族的风范，再记录同游赋诗、酣饮沉醉的闲适场景，最后以自谦之语收束，暗含对江南承平世风的赞美与自身超脱尘俗的闲适心境。

1. 堂上琴书间鼎彝：堂屋之中摆放着琴瑟、书籍，其间点缀着鼎彝等古礼器。琴书：文人书房的典型陈设，代指风雅学业；间（jiàn）：夹杂、点缀；鼎彝：古代宗庙祭祀用的青铜礼器，后泛指贵重古器物，此处彰显主人家的文化底蕴与世家身份。
2. 檐前金鲫映冰池：屋檐前金色的观赏鱼，映在澄澈如冰的池塘之中。金鲫：即金鱼的前身，为园林中常见的观赏鱼种；冰池：形容池水澄澈冰冷，或指冬末春初尚未完全融冰的池塘。
3. 园林花木初容见：园林中的花木刚刚舒展枝叶、初显生机。初容见：刚刚能被人看清、初见风貌。
4. 家世衣冠便可知：从主人的衣冠气度，便可推知其家族乃是仕宦世家。衣冠：代指仕宦世家的子弟与门风，此处既指主人的衣着仪态，也指家族的显贵背景。
5. 熟识二难俱好事：早已熟知张氏兄弟二人皆是贤德风雅之人。二难：出自《世说新语·德行》，原指兄弟皆贤，后世以“二难”代指优秀的兄弟二人；好事：此处指喜爱风雅之事、乐于交游。
6. 偶来两客各能诗：今日偶然同来的两位访客，也都擅长赋诗抒怀。两客：指诗人方回与友人伯几（仇远）。
7. 一时触目多佳思：眼前的景致处处触发美好的情思与诗意。触目：目光所及之景；佳思：美好的创作思绪与情感。
8. 烂醉如泥竟未奇：喝得酩酊大醉也并不觉得稀奇。烂醉如泥：形容醉得很深；未奇：指此种闲适酣醉的状态乃是雅集常态，不足为怪。
9. 何处消除半日閒：何处能消磨半日的清闲时光？閒（同“闲”）：闲暇、闲情。
10. 看朱成碧夜扶还：醉眼昏花将红色看成碧绿，直到夜里才被人搀扶着归家。看朱成碧：化用南朝王融《有所思》“如何有所思，见朱忽成碧”句，形容醉后视觉昏花；夜扶还：夜间被友人搀扶返回。
11. 定知此意风尘表：定然知晓这种意趣超脱于世俗官场之外。风尘表：指世俗名利场之外的清雅境界；风尘代指世俗官场、纷扰世事。
12. 能致吾曹水竹间：能让我辈之人置身于水竹环绕的清幽之地。吾曹：我辈、我们这些人；水竹间：代指园林清幽的环境。
13. 孝友门阑佳子弟：张家乃是孝友传家的优秀子弟。孝友：孝顺父母、友爱兄弟，是传统儒家推崇的美德；门阑：原指门框，此处代指门第、家族。
14. 承平人物旧湖山：这太平盛世中的世家子弟，正契合旧日湖山的清雅风范。承平：指社会安定太平；旧湖山：代指江南一带清雅悠远的山水人文传统。
15. 饮多过量成诗缓：喝得过量之后，连作诗都变得迟缓。诗缓：指作诗的节奏变慢，因醉意昏沉而难以从容运笔。
16. 酒醒思之亦厚颜：酒醒之后回想今日之事，也不禁有些自惭。厚颜：自谦之词，指酒后失态、言行略显随性，醒来后略感惭愧。

我们与友人伯几一同走进张子范、子周兄弟的园池：堂屋中琴书相伴，点缀着古鼎彝器，檐前金鲤穿梭，映在澄澈如冰的池塘里。园林花木初绽新颜，主人家的衣冠气度，一望便知是世家子弟。
早已听闻张家兄弟皆是风雅好事之人，今日偶然同来，你我两位访客也都能赋诗抒怀。眼前景致处处触发佳思，喝得酩酊大醉也并不稀奇。
何处能消磨半日清闲？醉眼昏花将红看成碧绿，直到夜里才被人搀扶着归家。定然知晓这种超脱尘俗的意趣，能让我辈置身水竹环绕的清幽之间。
张家是孝友传家的佳子弟，这太平盛世里的人物，正契合旧日湖山的清雅风范。喝得过量，连作诗都变得迟缓，酒醒之后回想起来，也不禁有些惭愧。

方回为宋末元初文学家，此诗当作于南宋晚期江南尚处承平之时。伯几即仇远，字仁近，号山村，是方回的诗文挚友；张子范、子周兄弟为江南世家子弟，其园池位于浙杭一带。宋末江南地区虽已渐显颓势，但世家大族仍保有雅致的园林雅集生活，这首诗记录了二人同访张氏园林、饮酒赋诗的闲适场景，也暗含了诗人对这种安定风雅生活的留恋——不久后南宋便为元所灭，此种承平雅集遂成绝响。

1. 结构清晰，线索分明：全诗以“游园-赏景-识主-雅集-抒怀”为线索，从园池的器物景致落笔，逐步延伸至主人家世、同游雅事，最后以自谦收束，层次递进自然，完整呈现了一次文人雅集的全过程。
2. 用典自然，贴合情境：诗中多处用典却不显生硬：以“二难”称张氏兄弟，契合其世家贤昆仲的身份；化用“看朱成碧”写醉后昏态，精准描摹出酣饮后的状态，既贴合文人雅集的场景，又增添了文学意蕴。
3. 对仗工整，格律严谨：此诗为十六句的七言排律，中间联句多对仗工整：如“园林花木初容见，家世衣冠便可知”以景物对家世，“熟识二难俱好事，偶来两客各能诗”以主人对访客，句式对称，音韵和谐，体现了宋诗的格律特色。
4. 以小见大，意蕴丰厚：诗人从园池的琴书鼎彝、花木鱼水等细微景致，推及“家世衣冠”的世家风范，再延伸至“承平人物”的时代感慨，将个人雅集与江南世风相结合，暗含对太平盛世的赞美与对清雅生活的向往。
5. 语言平易，兼具雅趣：全诗语言平实自然，不事雕琢，既有清雅的写景之笔，又有直白的抒情之语，尾联“酒醒思之亦厚颜”以生活化的自谦之语收尾，让全诗充满了真实的文人雅趣，避免了宋诗说理的枯燥感。