岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵

这首诗记录了岁除之夜赶路途中迷路、夜陷泥泞的真实经历，细致描摹了江南岁末旅途的困顿艰辛，流露出诗人漂泊在外的劳碌与孤寂心境。

1. 腊月廿九日，丁亥之岁除。
   注释：腊月指农历十二月；“廿九”即二十九日；“丁亥”为干支纪年；“岁除”即除夕，指一年最后一夜。

2. 朝发句容县，寒空晴色初。
   注释：朝指清晨；“发”意为出发；句容县为今江苏句容市一带；“寒空”指清冷的天空；“晴色初”形容刚透出初晴的天色。

3. 初晴信可喜，泥深犹尺余。
   注释：“信”意为确实、诚然；“犹”意为尚且；“尺余”指一尺多深。

4. 午憩白土市，暮指丹阳湖。
   注释：“憩”指休息；白土市为当时江南驿路节点，约在今安徽当涂境内；“暮”指傍晚；“指”意为朝向、奔赴；丹阳湖为古湖泊名，位于今皖苏交界一带。

5. 未至四十里，落彩沉金乌。
   注释：“未至”指距离目的地还有；“落彩”形容夕阳余晖消散；“金乌”为太阳的代称，此处指太阳落山。

6. 泥昼尚可涉，泥夜何可逾。
   注释：“涉”指蹚水、踩踏而过；“何可逾”意为怎么能够越过。

7. 况乃冈坂间，十步千盘纡。
   注释：“况乃”意为况且；“冈坂”指山坡、高地；“盘纡”形容曲折盘旋的样子。

8. 积雪五十日，冻块始半甦。
   注释：“甦（sū）”同“苏”，意为解冻、苏醒。

9. 雪中间以雨，野溜成沟渠。
   注释：“间以”意为夹杂着；“野溜”指野地间的水流；“成沟渠”形容汇集成条条沟渠。

10. 埂胜或断缺，下有不测淤。
    注释：“埂胜”疑为“埂塍”的讹误，指田埂；“或”意为有的；“断缺”指断裂残缺；“不测淤”指深不可测的淤泥坑。

11. 江南旧行役，两夫肩行舆。
    注释：“旧”意为向来、以往；“行役”指因公务或仕途外出跋涉；“两夫”指两名轿夫；“肩行舆”指肩扛抬着轿子。

12. 与其一跌三，不若舍而徒。
    注释：“与其”此处表选择，意为不如；“一跌三”指多次跌倒；“舍”指舍弃轿子；“徒”指步行。

13. 芒鞋既已首，岂复惜衣裾。
    注释：“芒鞋”指草鞋；“首”此处或通“履”，指穿在脚上，也有版本作“履”；“岂复”意为哪里还顾得上；“衣裾”指衣襟，代指衣衫。

14. 黑者为水潦，白者为路途。
    注释：“水潦（lǎo）”指积水、泥泞；“白者”指积雪覆盖的路面。

15. 暗中相摸索，前行后号呼。
    注释：“暗中”指夜色之中；“相摸索”指互相摸索着前行；“号呼”指呼喊呼救。

16. 右手拄我杖，左手一仆扶。
    注释：“仆”指随行的仆人；“扶”指搀扶。

时值腊月二十九，正是丁亥年的除夕。清晨我从句容县启程，清冷的长空刚透出初晴的天色。
虽说初晴总算让人欣喜，可路上的泥泞尚且深达一尺多。中午在白土市稍作歇息，傍晚便朝着丹阳湖赶去。
离目的地还有四十里路时，夕阳的余晖散尽，太阳已经沉落西山。白日里的泥泞尚且能勉强蹚过，到了夜晚，这泥泞又怎能过得去？
更何况走在山坡之间，十步之内就有千百道曲折的盘路。已经下了五十天的积雪，冻硬的土块才刚稍稍解冻。
雪天里还夹杂着冷雨，野地间的水流汇成了条条沟渠。田埂有的地方断缺了，下面便是深不可测的淤泥。
我在江南向来有奔波行役的经历，往常都是两个轿夫抬着轿子。与其多次摔倒不如舍弃轿子，索性步行赶路。
草鞋既已穿在脚上，哪里还顾得上爱惜衣衫？黑漆漆的是积水泥潭，白皑皑的便是积雪覆盖的路途。
夜色里只能互相摸索着前行，走在前面的人要呼喊后面的同伴。右手拄着我的拐杖，左手靠着随行仆人的搀扶。

方回为宋末元初知名诗人，此诗为其晚年漂泊江南时的纪实之作。当时江南刚经历五十余日的积雪与冻雨，道路泥泞难行，诗人本应在除夕阖家团聚，却仍在驿路奔波，途中迷路难行，最终只能依托田家暂歇。诗作既记录了旅途的困顿，也暗含了宋亡后诗人漂泊无依的心境，学界对诗人此行使的具体缘由尚有不同观点，此为主流解读。

1. 纪实白描，细节生动：全诗以平实的叙事笔法铺陈旅途全程，从清晨启程、午间休憩到日暮失路、夜中跋涉的细节一一还原，如“暗中相摸索，前行后号呼”“右手拄我杖，左手一仆扶”，精准捕捉了夜路迷路的狼狈与艰难，极具画面感。
2. 对比烘托，氛围清冷：以“昼尚可涉”与“夜何可逾”形成鲜明对比，突出夜间行路的艰险；用“积雪五十日”“冻块半甦”“野溜成沟渠”等环境描写，烘托出旅途的苦寒与困顿，强化了岁末漂泊的孤寂氛围。
3. 语言质朴自然：全诗多用浅白直白的表述，无刻意雕琢之辞，却能将旅途的艰辛与诗人的劳碌真切传达，契合宋诗“以文为诗”、重纪实抒情的特色。
4. 意象具象，色彩鲜明：以“芒鞋”“竹杖”“仆扶”等日常意象勾勒出诗人落魄奔波的形象；用“黑者为水潦，白者为路途”的色彩对比，具象化了夜路泥泞难辨的危机，让读者能直观感受到旅途的凶险。