这是一首题画诗,吟咏着色画作中双雀冻栖寒梅的冬日雅景,以苏轼的典故点出画作的清雅审美格调,抒发了对寒林清景的赏爱与对文人雅趣的追慕。
题冻雀著色梅花
一枝玉蕊艳,雀双跧冻翼香。
谁识绿毛挂么凤,坡仙诗眼醉南。
谁识绿毛挂么凤,坡仙诗眼醉南。
简要说明
逐句注释
- 一枝玉蕊艳:玉蕊,原指莹洁如玉的花蕊,此处代指画中梅花的花瓣;艳,美艳动人。句意:画中一枝寒梅,莹洁的花瓣美艳动人。
- 雀双跧冻翼香:跧(quán),通“拳”,意为蜷缩、蜷伏;冻翼,因寒冷而冻硬的雀鸟翅膀;香,指梅花的清香气沾染在雀鸟羽翼之上。句意:两只雀鸟蜷缩着冻硬的翅膀栖于梅枝,羽翼间仿佛沾带着梅花的幽香。
- 谁识绿毛挂么凤:绿毛,指雀鸟翠绿的羽毛;么凤,又名桐花凤,是体型娇小的珍禽,常被用来比拟清雅不俗的物象;“挂”此处指栖息、停驻。句意:谁能识得这画中的翠羽雀儿,竟如珍异的么凤一般栖身梅枝之上?
- 坡仙诗眼醉南:坡仙,指苏轼,因其号东坡居士,诗文书画造诣极高,被后世尊为“坡仙”;诗眼,指独到精妙的审美眼光;此处“南”疑为“南枝”之省,“南枝”为梅花的经典代称(古有“南枝向暖北枝寒”之语,常以梅枝代指梅花)。句意:唯有苏轼这般拥有独到审美眼光的坡仙,才会沉醉于这梅枝寒雀的清雅景致。
现代译文
画中一枝寒梅,玉蕊莹洁美艳动人,
双雀蜷伏冻硬的翅翼,沾带着梅香氤氲。
谁能识得这翠羽雀儿,恰似珍禽么凤栖身枝上?
唯有东坡仙翁般的诗眼,才会沉醉这南枝寒雀的清景。
创作背景
方回为宋末元初文学家,工于诗文书画,题咏类作品颇丰。此诗为观览一幅绘有双雀冻栖寒梅的着色花鸟画后所作,借画中物象抒发对冬日清雅雅趣的赏爱。诗中以苏轼的典故提升画作的审美境界,暗合其自身推崇文人雅趣的审美取向。
艺术赏析
- 感官交融的意象营造:全诗以视觉意象“玉蕊”“冻翼”“绿毛”构建画中景致,又以“香”字将嗅觉的梅香融入画面,使清冷的冬日图景兼具灵动生机,将画中静态的物象转化为富有氛围感的雅景。
- 用典自然,意涵隽永:以“么凤”比拟画中雀鸟,凸显其清雅不俗的特质;又以“坡仙诗眼”的典故,将画作的审美层次拉高至苏轼所代表的文人雅赏境界,既点明画境的雅致,也暗含诗人对苏轼审美意趣的推崇。
- 题画诗的典型特质:全诗紧扣“冻雀”与“著色梅花”的核心物象,未直接铺陈画工技法,而是以诗意联想点出画境妙处,将题画、咏物与抒怀融为一体,结构紧凑,首尾呼应(首句“一枝玉蕊”与末句“南枝”形成呼应)。
- 末句“醉南”疑为“醉南枝”的脱漏,虽有一字之缺,但“南枝”作为梅花的经典代称,仍能让读者准确领会诗人的收束意旨,不影响整体诗意的表达。
常见问题
《题冻雀著色梅花》的作者和朝代是什么?
《题冻雀著色梅花》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题冻雀著色梅花》主要写了什么?
这是一首题画诗,吟咏着色画作中双雀冻栖寒梅的冬日雅景,以苏轼的典故点出画作的清雅审美格调,抒发了对寒林清景的赏爱与对文人雅趣的追慕。
《题冻雀著色梅花》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,工于诗文书画,题咏类作品颇丰。此诗为观览一幅绘有双雀冻栖寒梅的着色花鸟画后所作,借画中物象抒发对冬日清雅雅趣的赏爱。诗中以苏轼的典故提升画作的审美境界,暗合其自身推崇文人雅趣的审美取向。
《题冻雀著色梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官交融的意象营造 :全诗以视觉意象“玉蕊”“冻翼”“绿毛”构建画中景致,又以“香”字将嗅觉的梅香融入画面,使清冷的冬日图景兼具灵动生机,将画中静态的物象转化为富有氛围感的雅景。 2. 用典自然,意涵隽永 :以“么凤”比拟画中雀鸟,凸显其清雅不俗的特质;又以“坡仙诗眼”的典故,将画作的审美层次拉高至苏轼所代表的文人雅赏境界,既点明画境的雅致,也暗含诗人...