题郎川纪胜图

这首诗是宋代诗人方回为《郎川纪胜图》所作的题画诗，以与友人汝明、起宗的聚散情谊为核心线索，追忆早年共事、别离的往事，叙写二人晚年的生活状态与重逢的惊喜，借画作抒发对真挚友情的珍视，以及对岁月流逝、聚散无常的感慨，兼具叙事性与抒情性。

维汝明父起宗父，古润尝僚佐农扈。
维：发语词，无实义。汝明父、起宗父：指诗人的两位友人汝明、起宗，“父”为古代对男子的美称。古润：古润州，今江苏镇江一带。尝：曾经。僚佐：同僚共事。农扈：农政官署，此处指共同担任农务相关官职。
句意：你们二位啊，曾在润州一同辅佐农务官员共事。

酾酒金山焦山寺，马升州扬州府。
酾酒：滤酒，此处指设宴饮酒。金山、焦山：长江下游镇江境内的著名山川，焦山上有焦山寺。升州：古州名，治所在今江苏南京一带。扬州府：今江苏扬州。
句意：曾在金山、焦山寺设宴畅饮，后来你们分别乘马前往升州、扬州府赴任。

歌诗千百南北传，一别十年散还聚。
歌诗：指二人早年所作的唱和诗篇。千百：极言数量之多。南北传：在南北各地流传。散还聚：离散后再度相聚。
句意：我们唱和的诗篇数以千百，在南北各地流传，一别十年，如今终于离散重聚。

駸致五袠知天命，双鬓更无丝一缕。
駸致：疑为“浸至”的笔误，意为渐渐达到。五袠：“袠”通“秩”，五秩即五十岁。知天命：语出《论语·为政》“五十而知天命”，代指五十岁。丝：此处代指白发。
句意：岁月流转，我们渐渐到了知天命的年纪，你们两鬓却连一根白发都未曾生出。（注：此处“更无”或有版本异文，部分版本作“尚有”，可备参考）

昔贤相思即命驾，车而不笠莫敢侮。
昔贤：古代贤士。命驾：吩咐驾车启程，指即刻动身赴约。车而不笠：化用《越谣歌》“君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖”，代指身份地位不同的贫贱之交。莫敢侮：不敢轻慢彼此情谊。
句意：古代贤人思念友人便即刻驾车前往，即便身份悬殊也绝不会轻慢这份情谊。

汝明家在军都山，田十五顷清颍湾。
军都山：今北京昌平西北的军都山，此处代指汝明的家乡。清颍湾：清、颍二水的弯曲水岸，泛指富饶的田园之地。
句意：汝明的家在军都山一带，拥有十五顷良田，坐落在清颍湾的水岸之间。

母及子孙六百指，仰事俯育身久閒。
六百指：“指”代指人口，百指为十人，六百指即六十人，极言家族人口繁盛。仰事俯育：对上侍奉父母，对下抚育子女，代指全家的生计与责任。閒：通“闲”，安逸清闲。
句意：家中母辈与子孙共计六十余人，对上侍奉长辈、对下抚育晚辈，长久以来都过得安逸清闲。

大江这南雁北向，故人闻缀行台班。（注：“这南”应为“之南”的笔误）
大江之南：长江以南。雁北向：大雁北飞，此处暗指汝明的行踪。缀行：跟随同僚。台班：台省官员，代指在朝廷任职。
句意：你如今身在长江以南，却听闻故人汝明已跟随同僚在台省为官。

合眼有时得相见，不过梦中空往还。
合眼：闭眼入睡。空往还：徒然往来，指只能在梦中相见，无法实际相聚。
句意：偶尔闭上眼睛便能梦见与你相见，却不过是在梦中徒然往来一场。

起宗籍籍史，易退仕如止。（注：“史”或为“仕”的笔误，或指史馆官职）
籍籍：声名显赫的样子。易退：轻易辞官退隐。仕如止：将仕途看得如同可随时停止的事物，指不贪恋官位。
句意：起宗你声名显赫，却能轻易辞官退隐，视仕途功名如可随时放下的外物。

桐川大邑当孔道，弦歌声。
桐川：今安徽郎溪一带，即郎川所在地。大邑：大县。当孔道：处于交通要道。弦歌声：语出《论语·阳货》“子之武城，闻弦歌之声”，代指地方教化兴盛、百姓安乐。
句意：桐川是地处交通要道的大县，境内处处洋溢着弦歌教化的升平气象。

断桥流水来者谁，两辔相逢各惊喜。
断桥：残破的小桥。流水：潺潺溪流。两辔：两匹战马的缰绳，代指二人骑马相逢。
句意：在断桥流水边缓缓而来的是谁？原来是你我二人，骑马相逢皆满心惊喜。

丹青惨澹绘为图，邃幽穿知几里。（注：“穿知”或有脱字，疑为“穿处”“穿窬”等，原句意为画作意境幽深）
丹青：绘画用的颜料，代指画作。惨澹：同“惨淡”，形容画面色彩淡雅、意境悠远。邃幽：幽深静谧的景致。
句意：以淡雅的丹青绘就这幅胜景图，画中幽深的景致仿佛能让人窥见郎川山水的悠远里程。

你们二位啊，曾在润州同任农官，
也曾在金山焦山摆酒言欢，后来各赴升州、扬州的任上。
当年唱和的诗篇传遍南北，一别十载，今日终于重聚。
转眼都到了五十知天命的年纪，你们两鬓竟还不见一丝白发。
古时贤人思念友人便即刻驾车，哪怕身份悬殊也绝不轻慢情谊。
汝明的家在军都山下，清颍湾边有十五顷良田，
家中六十余口，上侍父母下抚子女，终日安逸清闲。
你如今身在江南，却听闻汝明已在朝中随班为官。
偶尔梦里尚能相见，醒来却只剩空自往来的怅惘。
起宗你声名远扬，却能轻易辞官，视仕途如敝履。
桐川是交通要道的大县，境内弦歌阵阵，教化兴盛。
断桥流水旁相逢的是谁？原来是你我，骑马相见满是惊喜。
以淡墨丹青绘就这幅郎川胜景，画中幽深景致，仿佛藏着千里山水。

方回为宋末元初文学家，这首诗是其为友人所作的题画诗，《郎川纪胜图》当为描绘安徽郎川山水的画作。诗人早年与汝明、起宗二人同在润州共事，有过一段共事与唱和的经历，后二人分别赴任，一别十载。晚年重逢后，起宗在桐川任县令，汝明则在朝中为官，二人重逢后绘此图纪念，方回遂题诗于此。诗中既追忆了早年交游的情谊，也抒发了岁月流逝、聚散无常的感慨，同时赞颂了友人的为政与生活状态。学界对其具体创作年份暂无定论，一般认为作于宋末或元初方回晚年时期。

1. 题画与抒情结合：作为题画诗，全诗既紧扣“郎川纪胜图”的创作缘起，又以个人友情为叙事主线，将画中景致与人生经历融为一体，既写画作的意境，又抒真挚的情谊，打破了题画诗单纯咏画的局限。
2. 用典自然贴切：多处化用经典典故，如“知天命”出自《论语》，点明友人的年龄与人生境界；“车而不笠”化用《越谣歌》，含蓄表达了友人之间不因身份变化而改变的情谊，典故运用自然不露痕迹，增强了诗歌的文学厚重感。
3. 结构层次清晰：全诗以时间为线索，先追忆早年共事、别离，再叙写友人晚年的生活与近况，继而写重逢的惊喜，最后落脚于题画的主题，层层递进，将回忆、抒情与咏画有机结合，情感流转自然。
4. 语言质朴真挚：全诗采用古体诗的自由句式，语言平实自然，没有刻意雕琢的辞藻，却将真挚的友情、岁月的感慨融入其中，尤其是“合眼有时得相见，不过梦中空往还”一句，以浅白的语言道出了聚散无常的惆怅，情感真挚动人。
5. 细节描写生动：诗中对友人生活状态的描写（如“母及子孙六百指，仰事俯育身久閒”）、重逢场景的刻画（“断桥流水来者谁，两辔相逢各惊喜”），都极具画面感，让读者能够直观感受到诗人与友人的情谊与生活状态。