留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻

这首宋诗是方回拜访歙县吴田隐士吴霜崖时所作，既描绘了吴家山居的清幽环境与主人的隐士风范，记叙了宾主宴饮畅谈的融洽场景，更点明了双方定下儿女姻亲的主旨，整体氛围闲适恬淡，充满乡居雅趣与人际温情。

1. 众山环如规：群山环绕如同圆规画出的规整圆圈。规：圆规，形容山势合围规整。
2. 中有一川水：其中静静流淌着一条河流。
3. 山腴翠树圆：山地肥沃，绿树丰茂圆润。腴：土地肥沃。
4. 水洁玉石峙：河水澄澈，岸边有玉石般的山石矗立。峙：矗立挺立。
5. 居人近百家：此地居住的人家近百户。
6. 耕余习文史：村民耕作之余研习文史典籍。
7. 此翁独能诗：唯独这位吴翁擅长作诗。
8. 早充宾贡士：早年便以地方举荐的身份成为科举士子。宾贡士：唐宋时期地方举荐赴京参加科举的士人。
9. 平生宦情薄：一生对仕途做官情意淡薄。
10. 一试仓庾氏：仅担任过一次管理粮仓的小官。仓庾氏：掌管粮仓的基层官职。
11. 中年厌兵革：中年时厌倦战乱纷扰。兵革：代指战争、战乱。
12. 肥遁白云里：退隐于白云深处的山林之间。肥遁：出自《周易·遁卦》，指无牵无挂地退隐避世。
13. 时时吟一篇：时常提笔创作诗作。
14. 自教孙与子：亲自教导子孙读书治学。
15. 满屋读书声：满屋子都回荡着朗朗读书声。
16. 万事不到耳：世间繁杂琐事都不曾入耳，指远离世俗纷扰。
17. 问途访幽居：问路前去拜访这幽静的居所。
18. 曲折十余里：沿着曲折小路行走了十余里。
19. 麦天小雨霁：麦熟时节的小雨刚刚停歇。麦天：麦子成熟的初夏时节；霁：雨停转晴。
20. 初夏风日美：初夏时节风和日丽。
21. 远迓携饮壶：主人远远相迎，还带着盛酒的壶具。迓：迎接。
22. 剧谈并宴几：宾主畅快畅谈，并排坐在宴饮的几案旁。剧谈：畅快地长谈。
23. 门帖句句佳：门上的题字每一句都雅致精妙。
24. 字画亦劲伟：主人的书法作品也刚劲雄伟。
25. 尽出句画挂：主人拿出所有诗作与画作悬挂展示。
26. 频共高阁倚：时常一同倚靠高阁远眺风景。
27. 烹煎茗笋良：烹煮的茶水与笋肴都十分可口。茗：茶。
28. 饤饾蔬果旨：陈列的蔬果都鲜美异常。饤饾：将食物陈列摆放；旨：美味。
29. 鼓吹聒深夜：演奏的乐声喧闹直到深夜（此处“聒”为热闹之意，无贬义）。鼓吹：代指演奏的乐声。
30. 酒酣未容起：酒兴正浓，宾主都不肯起身离去。
31. 寒薄攀华盛：谦称自家家境寒微，两家联姻如同攀附繁花，期许家业兴盛。寒薄：谦辞，指自家贫寒；攀华：喻指结亲联姻。
32. 两姓合嘉礼：两姓正式定下美好的姻亲之礼。

群山环绕似圆规画出的轮廓，中间静静流淌着一川清水。
山地肥沃绿树丰茂圆润，河水澄澈岸边山石如玉矗立。
此地居住着近百户人家，耕作之余人人研习文史典籍。
唯独这位吴翁擅长作诗，早年便以宾贡身份成为士子。
一生对仕途做官情意淡薄，仅担任过一次管理粮仓的小官。
中年厌倦了战乱纷扰，退隐于白云深处的山林之间。
时常提笔写下一篇诗作，亲自教导子孙读书治学。
满屋子都回荡着朗朗读书声，世间琐事从不入耳。
我问路前去拜访这幽静居所，沿着曲折小路走了十余里。
麦熟时节小雨刚停转晴，初夏的风和日丽分外宜人。
主人远远相迎还带着酒壶，宾主畅快畅谈共坐宴饮几旁。
门上的题字句句雅致精妙，书法作品也刚劲雄伟。
主人拿出所有诗作画作悬挂起来，时常一同倚靠高阁远眺。
烹煮的茶与笋肴都十分可口，陈列的蔬果也鲜美异常。
乐声喧闹直到深夜，酒兴正浓宾主都不肯起身。
两家联姻如同攀附繁花期许兴盛，就此定下了美好的姻亲之礼。

方回为宋末元初文学家，晚年隐居歙县一带。吴田为歙县属地，吴霜崖居士是当地的隐士文人，早年有科举与基层仕宦经历，后厌倦战乱退隐乡居。此诗是方回专程拜访吴霜崖时所作，二人志趣相投，宴饮畅谈间十分投机，最终定下方回二女儿与吴霜崖孙子的姻亲，全诗记录了此次拜访的全过程与心境。

1. 结构层次清晰：全诗以“访隐-识翁-宴饮-定亲”为线索，先铺写山居环境的清幽，再介绍主人的生平与隐士风范，接着记叙拜访途中与宴饮的细节，最后点明定亲主旨，层层递进，自然流畅。
2. 白描手法质朴自然：多用平实的白描语言，如“众山环如规”“满屋读书声”，不加修饰地勾勒出乡居雅境与文人日常，质朴清新，充满生活气息。
3. 用典含蓄贴切：两处用典皆贴合语境：“肥遁”出自《周易》，准确点明吴居士的退隐状态，不刻意堆砌；“宾贡士”则交代主人早年的仕宦背景，反衬其晚年隐居的志趣。
4. 语言风格恬淡雅致：整体语言平实冲淡，贴合乡居隐居的氛围，宴饮场景的描写细节生动，如“烹煎茗笋良，饤饾蔬果旨”，尽显宾主相得的融洽，最后定亲的收束自然，将个人情谊与乡居雅趣融为一体。
5. 格律自由舒展：此诗为古体诗，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，仅在部分句子如“烹煎茗笋良，饤饾蔬果旨”形成宽对，整体节奏舒缓，契合全诗闲适的基调。