这首宋末五言律诗紧扣“梅雨甚骤”为题,先写诗人遭遇连阴雨、屋漏无粮的生活困顿,再转笔抒发对时局动荡的忧思,将个人窘迫与家国忧患相融,抒发了乱世文人沉郁的伤时之怀。
四月二十七日梅雨甚骤
黄梅三日雨,漏屋使人愁。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
简要说明
逐句注释
- 黄梅三日雨:黄梅指江南初夏梅子黄熟时节的连阴雨(即梅雨),此句点题,言梅雨已连下三日。
- 漏屋使人愁:漏屋即屋顶漏雨的破败居所,句意为居所漏雨,令人愁闷不堪。
- 无饭不遑恤:不遑意为无暇、来不及;恤指顾念、忧虑,句意为连饭都吃不上,却无暇自顾温饱,转而忧心国事。
- 有书犹欲修:修此处指校勘、修补典籍,句意为即便困顿至此,仍想校勘修补手边的残书。
- 绵延蜂虿贼:蜂虿为两种毒虫,比喻凶残狠毒的乱兵或敌军;绵延指蔓延不绝,句意为凶残的贼寇四处扩散。
- 震动犬牙州:犬牙州指地势交错如犬牙的险要州郡,暗指南宋地方防御格局,句意为险要州郡皆被动荡时局震动。
现代译文
黄梅时节连下三日雨,漏雨的破屋让人愁绪难消。
腹中空空连温饱都无暇顾及,手边尚有残书仍想校补。
凶残的贼寇蔓延不绝,犬牙交错的州郡尽皆震动。
创作背景
此诗写于南宋末年,时值元军南下,江南地区战乱四起。诗人方回身处梅雨时节的破败居所,不仅遭遇屋漏、缺粮的生计困境,更听闻地方险要州郡被乱兵侵扰,时局动荡不安。在个人窘迫之际,诗人仍心系国事,将自身境遇与天下安危相系,写下此诗抒发忧时伤乱之怀。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题扣住“梅雨甚骤”,颔联聚焦个人困顿,颈联转写国事动荡,由小我及家国,情感层层递进,脉络清晰。
- 意象与修辞精妙:以“黄梅雨”“漏屋”营造潮湿破败的氛围,烘托乱世窘迫处境;用“蜂虿”毒虫喻乱兵,形象刻画出敌军的凶残狠毒;“犬牙州”以地形暗喻南宋防御格局的破碎,含蓄道出局势之危。
- 情感对比凸显风骨:“无饭”与“有书”形成强烈对比,既写出乱世文人的生计之苦,更凸显其在绝境中仍坚守文化传承的心境,让沉郁的忧国之思更具厚度。
常见问题
《四月二十七日梅雨甚骤》的作者和朝代是什么?
《四月二十七日梅雨甚骤》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《四月二十七日梅雨甚骤》主要写了什么?
这首宋末五言律诗紧扣“梅雨甚骤”为题,先写诗人遭遇连阴雨、屋漏无粮的生活困顿,再转笔抒发对时局动荡的忧思,将个人窘迫与家国忧患相融,抒发了乱世文人沉郁的伤时之怀。
《四月二十七日梅雨甚骤》的创作背景是什么?
此诗写于南宋末年,时值元军南下,江南地区战乱四起。诗人方回身处梅雨时节的破败居所,不仅遭遇屋漏、缺粮的生计困境,更听闻地方险要州郡被乱兵侵扰,时局动荡不安。在个人窘迫之际,诗人仍心系国事,将自身境遇与天下安危相系,写下此诗抒发忧时伤乱之怀。
《四月二十七日梅雨甚骤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题扣住“梅雨甚骤”,颔联聚焦个人困顿,颈联转写国事动荡,由小我及家国,情感层层递进,脉络清晰。 2. 意象与修辞精妙 :以“黄梅雨”“漏屋”营造潮湿破败的氛围,烘托乱世窘迫处境;用“蜂虿”毒虫喻乱兵,形象刻画出敌军的凶残狠毒;“犬牙州”以地形暗喻南宋防御格局的破碎,含蓄道出局势之危。 3. 情感对比凸显风骨 :...