题云泉题咏

· 方回

天一生水,坎卦象旃。
二阴一阳,坤之中渊。
天而非此,必为旱年。
泽自空降,其云油然。
地而非此,民何以田。
曰有畎浍,泉出于山。
六坎之卦,次坤次乾。
在屯为云,在蒙为泉。
至于需卦,复以云言。
既亨既养,需厥成焉。
万物始生,熟为之元。
水为物母,乳之而蕃。
云为水胎,泉为水源。
云初一缕,滂霈八埏。
泉初一滴,汹涌滔天。
君子心学,攸体攸研。
观象于坎,奚水之专。
中刚内实,处险常安。
于云于

简要说明

这首宋诗以云、泉为核心意象,大量援引《周易》坎、坤、屯、蒙、需等卦象阐发哲理,既歌咏云泉的自然功用,又将其与君子为学、修身养性相联系,探讨万物本源与修身之道,现存文本未终篇。

逐句注释

  1. 天一生水,坎卦象旃:天一生水为传统五行生成数之说,坎卦为水之卦象;旃(zhān)为“之焉”的合音,表陈述语气。
  2. 二阴一阳,坤之中渊:坎卦的卦画结构为上下两阴爻、中间一阳爻;此句谓坎水潜藏于大地(坤为地)的深渊之中。
  3. 天而非此,必为旱年:如果上天没有这般水源,必然会出现旱灾荒年。
  4. 泽自空降,其云油然:恩泽自天空降下,云气舒卷盛多的样子。
  5. 地而非此,民何以田:大地如果没有这般水泽,百姓如何耕种田地?
  6. 曰有畎浍,泉出于山:畎浍(quǎn kuài)指田间沟渠;此句谓虽有田间排水灌溉的沟渠,更有清泉自山巅涌出。
  7. 六坎之卦,次坤次乾:六坎之卦指六画重卦的坎卦;此句谓在作者的阐释体系中,坎卦位列坤、乾二卦之后。
  8. 在屯为云,在蒙为泉:屯卦上卦为坎,故有云象;蒙卦下卦为坎,故有泉象。
  9. 至于需卦,复以云言:需卦上卦为坎,《周易·需》卦辞有“云上于天,需”,故此处又以云象阐发需卦义理。
  10. 既亨既养,需厥成焉:亨指亨通,养指滋养;厥为代词“其”,此句谓既得亨通又得滋养,静待时机终有所成。
  11. 万物始生,熟为之元:熟指“谁”,元指本源;此句谓万物初始生发,究竟是谁造就了它们的本源。
  12. 水为物母,乳之而蕃:蕃指繁衍;此句谓水为万物母体,哺育众生使其繁衍不息。
  13. 云为水胎,泉为水源:云是水的胚胎,泉是水的源头。
  14. 云初一缕,滂霈八埏:滂霈(pāng pèi)指雨势盛大,八埏(yán)指八方极远之地;此句谓云初起不过一缕轻丝,终能滂沱雨泽遍布八方。
  15. 泉初一滴,汹涌滔天:此句谓泉初发不过一滴细流,终能汹涌澎湃漫过苍天。
  16. 君子心学,攸体攸研:攸为“所”,体指体察践行,研指研习体悟;此句谓君子治学修身,当体察并研习这些道理。
  17. 观象于坎,奚水之专:奚指“何”,专指专限于水;此句谓观察坎卦的意象,何止是专指水流本身。
  18. 中刚内实,处险常安:坎卦中间为阳爻,象征内中刚健充实;坎为险卦,此句谓即便身处险难也能常保安然。
  19. 于云于:残句未完成,无完整语义。

现代译文

天以一生水,正是坎卦的象征。
两阴包裹一阳,潜藏在大地的深渊之中。
上天若无这般水源,必然会迎来旱灾荒年。
恩泽自天空降落,那云气舒卷盛然。
大地若无这般水泽,百姓何以耕种农田?
虽有田间沟渠,更有清泉自山巅涌出。
六画的坎卦,在我阐释中位列坤乾之后。
屯卦上见坎象,故有云之形貌;
蒙卦下伏坎体,故显泉之生机。
至于需卦,亦以云象发其义理。
既得亨通,又得滋养,静待时机终有所成。
万物初始生发,究竟是谁造就了它们的本源?
水为万物之母,哺育众生繁衍不息。
云是水的胚胎,泉是水的源头。
云初起不过一缕轻丝,终能滂沱雨泽遍布八方;
泉初发不过一滴细流,终能汹涌澎湃漫过苍天。
君子治学修身,当体察并研习这些道理。
观察坎卦的意象,何止是专指水流本身?
内中刚健充实,即便身处险难也能常保安然。
于云于(残句未竟)

创作背景

方回为宋末元初诗人、文学评论家,论诗推崇江西诗派,兼受理学思想影响。这首诗以《周易》卦理为核心阐发自然与修身之关联,属于典型的宋代理学咏物说理之作。因文本未完成,具体创作时间、写作缘起难以确考,推测为其退隐后研读经典、借物言理的作品。

艺术赏析

  1. 以易理入诗,哲思鲜明:全诗以《周易》卦象为核心框架,将自然物象与儒家修身、万物本源的哲理相融合,体现了宋代理学诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。
  2. 逻辑递进,意象连贯:从云泉的自然功用,到万物本源的追问,再延伸至君子治学修身的道理,层层递进,构建起“水-云泉-君子之学”的完整逻辑链条,意象连贯统一。
  3. 对比与夸张结合:以“云初一缕”对“滂霈八埏”、“泉初一滴”对“汹涌滔天”,以细微与磅礴的对比凸显事物由微至著的发展规律,兼具形象性与思辨性。
  4. 语言质朴平实:以浅近直白的语言阐发深奥哲理,兼顾诗歌的形象性与说理的严谨性,避免了理学诗常有的晦涩空泛之弊。

常见问题

《题云泉题咏》的作者和朝代是什么?

《题云泉题咏》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题云泉题咏》主要写了什么?

这首宋诗以云、泉为核心意象,大量援引《周易》坎、坤、屯、蒙、需等卦象阐发哲理,既歌咏云泉的自然功用,又将其与君子为学、修身养性相联系,探讨万物本源与修身之道,现存文本未终篇。

《题云泉题咏》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人、文学评论家,论诗推崇江西诗派,兼受理学思想影响。这首诗以《周易》卦理为核心阐发自然与修身之关联,属于典型的宋代理学咏物说理之作。因文本未完成,具体创作时间、写作缘起难以确考,推测为其退隐后研读经典、借物言理的作品。

《题云泉题咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以易理入诗,哲思鲜明 :全诗以《周易》卦象为核心框架,将自然物象与儒家修身、万物本源的哲理相融合,体现了宋代理学诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。 2. 逻辑递进,意象连贯 :从云泉的自然功用,到万物本源的追问,再延伸至君子治学修身的道理,层层递进,构建起“水 云泉 君子之学”的完整逻辑链条,意象连贯统一。 3. 对比与夸张结合 :以“云初一缕”对“...