赠笔工冯应科

· 方回

世言善书不择笔,此物岂可不精择。
空弓难责养由射,快剑始堪孟贲击。
多钱而贾长袖舞,工良器利贵相得。
文房四宝拟四贤,最不易致管城伯。
乍可微钝勿太尖,又恐过肥宁少瘠。
一兔仅足成一枚,奈何攟束动{在角右戢}{在角右戢}。
氄毛乱毳纷交加,醉人蓬首发不栉。
落腕当如画铁椎,顾乃蒌弱欠筋力。
山谷道人昔有取,诸葛鸡距异枣核。
长句哦赠林为之,余子徐偃似无骨。
上党华陵君家孙,苦心隐艺造玄极。
买非其人拂袖行,但取赏音不论直。
二毫三副及

简要说明

本诗为方回赠给制笔工匠冯应科的题赠之作,围绕毛笔的选材、形制与功用展开,先驳斥“善书不择笔”的俗见,强调精良工具与精湛技艺相得益彰的道理,品评优劣笔的得失,推崇制笔工艺的精妙,同时赞扬冯应科的制笔匠心,可惜正文未完成,现存内容戛然而止。

逐句注释

  1. 世言善书不择笔,此物岂可不精择:世人常说技法纯熟的书法家无需挑选笔,但笔这种文房器具又怎能不精心挑选?善书不择笔:书法界流传的俗语,意为技法成熟者可不受工具限制。此物:代指毛笔。
  2. 空弓难责养由射,快剑始堪孟贲击:空握着弓,无法要求养由基射中目标;只有锋利的快剑,才能让勇士孟贲施展威力。养由:春秋楚国射手养由基,百步穿杨典故的主人公;孟贲:战国著名勇士。此处以射箭、击剑类比书法用笔,点明精良工具的必要性。
  3. 多钱而贾长袖舞,工良器利贵相得:财力充足的商人才能舒展长袖起舞,工匠技艺精良、工具趁手,才能相得益彰。贾(gǔ):商人。此句以商贾作比,进一步说明技艺与工具匹配的重要性。
  4. 文房四宝拟四贤,最不易致管城伯:文房四宝(笔、墨、纸、砚)可比拟四位贤人,其中最难求得的便是笔。文房四宝:旧时对笔墨纸砚的合称;管城伯:笔的别称,韩愈《毛颖传》封笔为“管城子”,后世多以“管城”代指笔。
  5. 乍可微钝勿太尖,又恐过肥宁少瘠:宁可笔锋稍显滞涩,也不要过于尖锐;又怕笔毫过于肥软,不如略带瘦硬。乍可:宁可;微钝:稍显滞涩;过肥:笔毫蓬松肥软、缺乏弹性;少瘠:略微瘦硬。
  6. 一兔仅足成一枚,奈何攟束动{在角右戢}{在角右戢}:一只野兔的毛仅能制作一支好笔,奈何如今制笔时动辄堆积大量杂乱毛料。攟(jùn)束:聚集捆束,此处代指制笔选取的毛料;{在角右戢}{在角右戢}为异体佚字,原意指形容毛料杂乱堆积的样子,今已难确考。
  7. 氄毛乱毳纷交加,醉人蓬首发不栉:劣质笔的毛毫如同细柔乱毛交织,恰似醉酒之人蓬头散发、不梳发髻。氄(rǒng)毛:鸟兽细柔短毛,此处指劣质笔的杂乱毛毫;乱毳(cuì):杂乱兽毛;发不栉:不梳理头发,形容蓬乱之态。
  8. 落腕当如画铁椎,顾乃蒌弱欠筋力:运笔本当如挥铁椎般刚劲有力,可劣质笔却软弱无力、缺乏筋骨劲道。落腕:运笔时手腕发力;画铁椎:挥动铁椎,形容刚劲有力;蒌(lóu)弱:软弱无力。
  9. 山谷道人昔有取,诸葛鸡距异枣核:黄庭坚当年曾亲选佳笔,诸葛氏所制的鸡距笔与枣核笔形制各有不同。山谷道人:黄庭坚的号,北宋书法大家,论笔颇有见地;诸葛鸡距:诸葛氏制的鸡距笔,因锋短如鸡爪得名;枣核:指笔锋短而饱满如枣核的形制。
  10. 长句哦赠林为之,余子徐偃似无骨:曾作长诗赠给制笔名匠林为之,其余如徐偃这类制笔者,笔毫看起来仿佛没有筋骨。林为之:唐代制笔名匠;徐偃:宋代制笔名手,此处以二人作比衬托冯应科技艺高超。
  11. 上党华陵君家孙,苦心隐艺造玄极:冯应科是上党华陵的世家子弟,苦心钻研制笔技艺,达到了精妙的境界。上党华陵:冯应科籍贯,今山西长治一带;隐艺:深藏不露的精湛技艺;玄极:极高的艺术境界。
  12. 买非其人拂袖去,但取赏音不论直:遇到不懂笔的买家,便拂袖而去,只卖给真正懂行的知音,不计较价钱多少。赏音:知音,此处指懂笔之人;直:通“值”,指价钱。
  13. 二毫三副及:原文至此中断,未完成,具体内容已佚。

现代译文

世人都说书法精妙可不择笔,
这管城子又怎能不精心遴选?
空弓难让养由基射中靶心,
快剑才能让孟贲展其勇力。
钱多的商人方能舒展长袖起舞,
技艺精良工具趁手才相得益彰。
文房四宝可比肩四位贤士,
其中最难求的便是这管城笔。
宁可稍显滞涩也莫要太尖锐,
又怕毫毛过软不如略带瘦硬。
一只野兔的毛仅够做一支好笔,
奈何如今制笔动辄堆攒乱毛。
细毛乱绒纷纷交织杂乱无章,
恰似醉汉蓬头不梳发髻。
运笔本当如挥铁椎般刚劲有力,
可劣笔却软弱无力缺乏筋骨。
黄山谷当年曾亲选佳笔,
诸葛鸡距笔与枣核笔形制各异。
曾作长诗赠给制笔的林为之,
其余如徐偃之笔似无筋骨。
冯君是上党华陵的世家子弟,
苦心钻研制艺达到精妙之境。
遇不懂笔的买家便拂袖而去,
只售知音不计较分毫价钱。
二毫三副及……

创作背景

方回为宋末元初文学家、诗论家,精通文房器具品鉴,著有《瀛奎律髓》《续古今考》等。冯应科是元代吴兴一带的制笔名匠,与诸葛氏等制笔高手齐名。这首诗大概率作于元初时期,方回结合自身对书法、笔墨的理解,品评毛笔优劣,赞扬冯应科的精湛技艺,体现了文人对匠人工艺的尊重与认可。注:方回主要活动于宋末入元阶段,此处按用户标注标注为宋。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴深厚:全诗引用养由基、孟贲、黄庭坚论笔、林为之、徐偃等历史典故与文人雅事,贴合赠笔工的主题,将书法、制笔的道理融入文化语境,提升了诗作的学术与文学价值。
  2. 对比鲜明,说理透彻:先以“善书不择笔”的俗见开篇,随即用“空弓难射”“快剑堪击”的类比驳斥,再通过优劣笔、古今制笔的对比,层层递进阐明“工良器利贵相得”的核心观点,逻辑严谨。
  3. 比喻生动,具象可感:以“醉人蓬发”比喻劣质笔毫的杂乱,以“画铁椎”比喻运笔的刚劲,以“长袖舞”比喻技艺与工具的适配,将抽象的制笔、用笔道理转化为具象形象,增强了诗作的可读性。
  4. 结构严谨,层次分明:全诗从破俗见、论工具、讲笔制、评劣笔、引先贤、赞匠人逐层展开,既展现了方回对笔墨之道的深刻理解,也表达了对冯应科匠心的推崇。可惜正文未完成,未能完整展现全诗意旨。

常见问题

《赠笔工冯应科》的作者和朝代是什么?

《赠笔工冯应科》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠笔工冯应科》主要写了什么?

本诗为方回赠给制笔工匠冯应科的题赠之作,围绕毛笔的选材、形制与功用展开,先驳斥“善书不择笔”的俗见,强调精良工具与精湛技艺相得益彰的道理,品评优劣笔的得失,推崇制笔工艺的精妙,同时赞扬冯应科的制笔匠心,可惜正文未完成,现存内容戛然而止。

《赠笔工冯应科》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家、诗论家,精通文房器具品鉴,著有《瀛奎律髓》《续古今考》等。冯应科是元代吴兴一带的制笔名匠,与诸葛氏等制笔高手齐名。这首诗大概率作于元初时期,方回结合自身对书法、笔墨的理解,品评毛笔优劣,赞扬冯应科的精湛技艺,体现了文人对匠人工艺的尊重与认可。注:方回主要活动于宋末入元阶段,此处按用户标注标注为宋。

《赠笔工冯应科》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗引用养由基、孟贲、黄庭坚论笔、林为之、徐偃等历史典故与文人雅事,贴合赠笔工的主题,将书法、制笔的道理融入文化语境,提升了诗作的学术与文学价值。 2. 对比鲜明,说理透彻 :先以“善书不择笔”的俗见开篇,随即用“空弓难射”“快剑堪击”的类比驳斥,再通过优劣笔、古今制笔的对比,层层递进阐明“工良器利贵相得”的核心观点,逻辑严谨。...