早超煮药

· 方回

五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
燃小灶,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。

简要说明

此诗标题疑为“早起煮药”或“早朝煮药”之传抄笔误(诗中内容为晨起煮药的日常场景,而非早朝相关),为宋代方回所作。全诗以清晨煮药的平凡生活为核心,描写五更时分的庭院景致,抒发了诗人年老体衰、期盼亲人照料的平淡心绪,整体基调清和淡远,充满生活化的真实感。

逐句注释

  1. 五更钟已动,起步望中庭
    五更:古代夜间计时单位,对应凌晨3时至5时。钟已动:指城中或周遭的晨钟已经敲响。起步:起身行走。中庭:庭院中央。
  2. 东壁忽闻雨,西窗犹见星
    东壁:东边的墙壁(或东向厢房)。忽闻雨:忽然听到雨声,点明晨间降雨的细节。西窗:西向的窗户。犹见星:仍能望见星星,说明天色尚在破晓前的朦胧时分。
  3. 燃小灶,汲水净空瓶
    燃小灶:点燃小型煎煮炉灶,为煮药做准备。汲水:打水。净空瓶:洗净装药的空瓶,准备盛放煎好的药汁。
  4. 儿子归来好,年来乏使令
    归来好:儿子能够归家便再好不过。年来:近年来。乏使令:缺少可供使唤照料的人,点明诗人年老体衰、亟需亲人陪伴照料的处境。

现代译文

五更的晨钟已经敲响,我起身漫步望向庭院中央。
东边墙下忽然传来雨声,西窗还留着昨夜的星光。
点燃小小的药灶,打水洗净空了的药瓶。
儿子能归来便再好不过,这些年我总缺个使唤的人。

创作背景

方回为宋末元初文学家,早年仕途坎坷,宋亡后隐居乡间,晚年身体欠佳,常年需服药调理。此诗为其晚年闲居时的日常之作,学界对其具体创作年份暂无定论,但从“年来乏使令”的表述可推断,诗作于其晚年隐居阶段,诗人通过描写晨起煮药的细节,结合自身年老孤寂的处境,抒发了对家庭温暖的朴素渴求。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗以平实语言铺陈日常场景,无刻意雕琢的辞藻,从晨钟、中庭、雨星到药灶、药瓶,全用生活化物象勾勒出清寂的晨间氛围,将诗人的动作与心境自然融入其中,体现了宋诗“平淡见真”的审美追求。
  2. 视听结合与对仗之妙:颔联“东壁忽闻雨,西窗犹见星”以听觉(闻雨)与视觉(见星)结合,精准捕捉了五更时分天色微蒙、夜雨初停的朦胧意境,且两句词性相对,对仗工整,符合律诗的格律规范。
  3. 长短错落的节奏设计:颈联以“燃小灶”三字短句搭配“汲水净空瓶”五字长句,精准还原了煮药时细碎缓慢的动作,节奏与晨间闲适的氛围相契合,打破了常规律诗的规整句式,更添生活气息。
  4. 以小见大的情感表达:前六句铺陈晨起煮药的细节,末两句陡然转抒情思,将日常琐事与年老孤寂的真实心绪结合,没有直白的悲叹,仅以朴素言语便将对亲情的渴望和晚年的落寞尽数道出,平淡中见真情。整体风格贴近生活,语言浅近自然,体现了方回诗歌兼具江西诗法度与闲适淡远的特点。

常见问题

《早超煮药》的作者和朝代是什么?

《早超煮药》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《早超煮药》主要写了什么?

此诗标题疑为“早起煮药”或“早朝煮药”之传抄笔误(诗中内容为晨起煮药的日常场景,而非早朝相关),为宋代方回所作。全诗以清晨煮药的平凡生活为核心,描写五更时分的庭院景致,抒发了诗人年老体衰、期盼亲人照料的平淡心绪,整体基调清和淡远,充满生活化的真实感。

《早超煮药》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,早年仕途坎坷,宋亡后隐居乡间,晚年身体欠佳,常年需服药调理。此诗为其晚年闲居时的日常之作,学界对其具体创作年份暂无定论,但从“年来乏使令”的表述可推断,诗作于其晚年隐居阶段,诗人通过描写晨起煮药的细节,结合自身年老孤寂的处境,抒发了对家庭温暖的朴素渴求。

《早超煮药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗以平实语言铺陈日常场景,无刻意雕琢的辞藻,从晨钟、中庭、雨星到药灶、药瓶,全用生活化物象勾勒出清寂的晨间氛围,将诗人的动作与心境自然融入其中,体现了宋诗“平淡见真”的审美追求。 2. 视听结合与对仗之妙 :颔联“东壁忽闻雨,西窗犹见星”以听觉(闻雨)与视觉(见星)结合,精准捕捉了五更时分天色微蒙、夜雨初停的朦胧意境,且两句词性...