次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首

· 方回

古来奕世保松楸,八百姬周四百刘。
今代未闻,时尚想引{魉两换其}头。
干戈蒿里无完穴,兰亭有。
谁可免,一杯聊祝千秋。

简要说明

这首残诗为方回追和范成大(号石湖)的同题组诗之一,主题围绕生坟(生前预筑的坟墓)展开,借古来世族守护祖墓、周汉国运绵长的典故,与今代战乱频仍的现实对比,抒发对生死无常、乱世难安的感慨,现存文本不完整。

逐句注释

  1. 古来奕世保松楸:奕世,指累世、世代;松楸为古代墓地常植的松柏与楸树,后代指祖墓、先人坟茔。句意:自古以来世家大族都能世代守护先人的坟茔。
  2. 八百姬周四百刘:姬周指姬姓周朝,传国八百余年;四百刘指刘姓汉朝,传国四百余年。此处以周、汉长久国祚为例,佐证古来世族能长久保有祖业与坟茔。
  3. 今代未闻,时尚想引{魉两换其}头:此句存在生僻字或输入讹误,“魉两换其”无法准确辨识,句意残缺难明,推测大意应为“如今已难见到古时守墓的风尚,只能遥想当年的情景”。
  4. 干戈蒿里无完穴:干戈代指战乱;蒿里为古代传说中死者魂魄聚居之地,亦代指墓地。句意:战乱之中连墓地都难以保全,找不到完整的坟茔。
  5. 兰亭有。:此句残缺,“兰亭”为东晋王羲之雅集之地,此处可能关联会稽一带的墓冢典故,具体含义待补全文本后方可明确。
  6. 谁可免,一杯聊祝千秋:一杯指一杯酒;千秋代指长寿、不朽。句意:谁又能逃脱生死的轮回呢?姑且以一杯薄酒,祈愿平安长久。

现代译文

自古以来世家都能世代守护祖墓,周室传国八百载、汉家延续四百年。
如今再难见这般风尚,只能遥想当年的情景(残句难辨)。
战乱之中连墓地都难保全,兰亭一带(残句缺失)。
谁能逃过生死的劫数?姑且以一杯酒,祈愿千秋平安。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,生活于南宋末年战乱频仍的时代,曾仕宋至知州,后降元。范成大(范石湖)为南宋中兴四大诗人之一,以田园诗、纪行诗闻名,亦有涉及生死、丧葬的诗作。“营生坟”即生前预筑坟墓,在乱世中,士人常借预营生坟抒发对时局的感慨。此诗为方回追和友人曹清父及范成大的同题组诗,现存仅残句。

艺术赏析

  1. 对比手法:以古来世族守墓、周汉绵长国祚,与今代战乱破败的现实形成强烈对比,凸显乱世中生死无常、祖业难守的悲凉。
  2. 意象运用:以“松楸”“蒿里”代指生死与坟茔,含蓄凝练,符合古典诗词借物抒情的传统。
  3. 沉郁基调:全诗语言质朴苍凉,在追古抚今中流露出世道衰微的感伤,因文本残缺,完整的结构与意脉未能完全展现。

常见问题

《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首》的作者和朝代是什么?

《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首》主要写了什么?

这首残诗为方回追和范成大(号石湖)的同题组诗之一,主题围绕 生坟(生前预筑的坟墓) 展开,借古来世族守护祖墓、周汉国运绵长的典故,与今代战乱频仍的现实对比,抒发对生死无常、乱世难安的感慨,现存文本不完整。

《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,生活于南宋末年战乱频仍的时代,曾仕宋至知州,后降元。范成大(范石湖)为南宋中兴四大诗人之一,以田园诗、纪行诗闻名,亦有涉及生死、丧葬的诗作。“营生坟”即生前预筑坟墓,在乱世中,士人常借预营生坟抒发对时局的感慨。此诗为方回追和友人曹清父及范成大的同题组诗,现存仅残句。

《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :以古来世族守墓、周汉绵长国祚,与今代战乱破败的现实形成强烈对比,凸显乱世中生死无常、祖业难守的悲凉。 2. 意象运用 :以“松楸”“蒿里”代指生死与坟茔,含蓄凝练,符合古典诗词借物抒情的传统。 3. 沉郁基调 :全诗语言质朴苍凉,在追古抚今中流露出世道衰微的感伤,因文本残缺,完整的结构与意脉未能完全展现。