这首七言绝句为组诗《登上竺兴福寺新阁五首》的第一首,以秋末山寺景致起笔,先抒病中感秋的凄寒心绪,再以与寺僧相约夜宿的细节,融清寂与闲适于一体,于平淡叙事中尽显寄身禅林的淡远情怀。
登上竺兴福寺新阁五首
吟僧欲约山中宿,后夜须携絮被来。
简要说明
逐句注释
-
燕蛰蜂{外广内音}菊始开
燕蛰:燕子于秋末蛰伏不飞,点明时令;{外广内音}为“藏”的古异体字,指蜜蜂蛰伏藏躲;菊始开:秋菊方才绽放,勾勒出秋末清寂的物候景象。 -
秋凉入骨病堆豗
秋凉入骨:秋日寒气透入肌骨,既写自然节候,亦暗合病体的凄寒;堆豗(huī):原指相击、喧闹,此处形容病痛攒集、郁结不散的困顿状态。 -
吟僧欲约山中宿
吟僧:指兴福寺中擅长吟诗的僧人;山中宿:留宿山寺之中。 -
后夜须携絮被来
后夜:今夜之后的夜间;絮被:棉絮被子,秋日山寺寒凉,需备御寒被褥,点明留宿的细节。
现代译文
燕子蛰伏,蜜蜂藏躲,秋菊初绽枝头,
秋寒透骨,病痛层层郁结心头。
寺中吟诗的僧人邀我留宿山寺,
今夜过后,我定携棉絮被前来相就。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年多寄情山水僧寺以排遣怀抱。此诗作于其游历杭州上天竺兴福寺新阁之时,时值秋末,诗人正罹病在身,登阁览景之际见秋菊初绽、蜂燕蛰伏,触景生情,又遇寺中僧人相邀留宿,遂作此组诗以记游感怀,本诗为其中第一首。
艺术赏析
- 意象凝练,情景交融:诗人以燕蛰、蜂藏、菊开的秋日物候,精准勾勒出秋末清寂萧索的氛围,“秋凉入骨”将自然之寒与病体之寒融为一体,强化了凄苦之感,将节候之景与病中心绪自然结合。
- 叙事自然,情理兼具:后两句以直白的口语化叙事,将与僧相约留宿的雅事娓娓道来,于病愁之中添了一份禅院的闲适超脱,使全诗情感不至于过于沉郁,兼具清寒与淡远,展现出诗人在病中仍能寄意林泉的淡远襟怀。
- 语言质朴,平淡见真:全诗无刻意雕琢之迹,全用白描手法,写景叙事皆自然流畅,于平淡之中尽显真情实感,将病中闲愁与寄意禅林的心境融合得浑然天成。
常见问题
《登上竺兴福寺新阁五首》的作者和朝代是什么?
《登上竺兴福寺新阁五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《登上竺兴福寺新阁五首》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《登上竺兴福寺新阁五首》的第一首,以秋末山寺景致起笔,先抒病中感秋的凄寒心绪,再以与寺僧相约夜宿的细节,融清寂与闲适于一体,于平淡叙事中尽显寄身禅林的淡远情怀。
《登上竺兴福寺新阁五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年多寄情山水僧寺以排遣怀抱。此诗作于其游历杭州上天竺兴福寺新阁之时,时值秋末,诗人正罹病在身,登阁览景之际见秋菊初绽、蜂燕蛰伏,触景生情,又遇寺中僧人相邀留宿,遂作此组诗以记游感怀,本诗为其中第一首。
《登上竺兴福寺新阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,情景交融 :诗人以燕蛰、蜂藏、菊开的秋日物候,精准勾勒出秋末清寂萧索的氛围,“秋凉入骨”将自然之寒与病体之寒融为一体,强化了凄苦之感,将节候之景与病中心绪自然结合。 2. 叙事自然,情理兼具 :后两句以直白的口语化叙事,将与僧相约留宿的雅事娓娓道来,于病愁之中添了一份禅院的闲适超脱,使全诗情感不至于过于沉郁,兼具清寒与淡远,展现出诗人在病中仍...