漫兴九首

· 方回

半落酴醾雪,空庭皓月明。
薰风交割近,特地更春寒。

简要说明

这首五言绝句为《漫兴九首》中的篇章,以暮春月夜的清寂景物为载体,借时节转换中的细微感触,抒发闲散淡远又略带微怅的即兴意兴,不着刻意雕琢,尽显自然真率之趣。

逐句注释

  1. 半落酴醾雪:酴醾(tú mí),又名佛见笑,春末夏初开花,花色洁白如雪,此处以“雪”喻其花色与飘落之态;“半落”言花已过半凋谢,点明暮春时节。
  2. 空庭皓月明:空庭,空寂无人的庭院;皓月,明亮皎洁的月光;此句描绘空寂庭院中皓月铺洒清辉的静谧夜景。
  3. 薰风交割近:薰风指初夏的南风,《吕氏春秋》载“东南曰薰风”,此处代指初夏时节;“交割近”意为季节交替将至,即暮春将尽、初夏将临。
  4. 特地更春寒:特地意为偏巧、分外;“更春寒”指本应渐暖的暮春时节,却意外出现了余寒,暗合时节转换中的微妙反常之感。

现代译文

半树酴醾如雪簌簌飘落,空寂庭院里皓月铺洒清辉。
南风渐起,时节将换,偏巧又添了一阵春末的轻寒。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代之变,晚年闲居乡里,寄情诗文抒怀。《漫兴九首》均为即兴感怀之作,多借日常景物抒发闲散心境。此诗具体创作年份未详,当为其晚年闲居时,于暮春月夜见落花、望月景,有感于节候转换与周遭清寂而作,整体风格淡远平和,契合其晚年寄情山水、淡然自遣的生活状态。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗纯用白描,无晦涩用典,以“酴醾落雪”“空庭皓月”勾勒出清寂空灵的暮春夜景,将视觉意象与节候感知融为一体,画面感极强。
  2. 情理相融的节候刻画:后两句由景入情,“薰风交割近”点明季节流转,“特地更春寒”则以反常的春寒暗喻心境的微澜,将时节转换的细微感触与诗人淡远的闲愁自然结合,不着痕迹。
  3. 格律与语言特色:全诗合近体诗格律,节奏舒缓平和,与诗歌闲淡的意兴相契合;语言质朴自然,全以日常景物入诗,却于平淡中见隽永,尽显“漫兴”的即兴真率之美。

常见问题

《漫兴九首》的作者和朝代是什么?

《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《漫兴九首》主要写了什么?

这首五言绝句为《漫兴九首》中的篇章,以暮春月夜的清寂景物为载体,借时节转换中的细微感触,抒发闲散淡远又略带微怅的即兴意兴,不着刻意雕琢,尽显自然真率之趣。

《漫兴九首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代之变,晚年闲居乡里,寄情诗文抒怀。《漫兴九首》均为即兴感怀之作,多借日常景物抒发闲散心境。此诗具体创作年份未详,当为其晚年闲居时,于暮春月夜见落花、望月景,有感于节候转换与周遭清寂而作,整体风格淡远平和,契合其晚年寄情山水、淡然自遣的生活状态。

《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗纯用白描,无晦涩用典,以“酴醾落雪”“空庭皓月”勾勒出清寂空灵的暮春夜景,将视觉意象与节候感知融为一体,画面感极强。 2. 情理相融的节候刻画 :后两句由景入情,“薰风交割近”点明季节流转,“特地更春寒”则以反常的春寒暗喻心境的微澜,将时节转换的细微感触与诗人淡远的闲愁自然结合,不着痕迹。 3. 格律与语言特色 :全诗合近体诗...