和陶渊明饮酒二十首

· 方回

一日不举酒,即患偏头风。
明日忽不患,乃在酒一中。
人言饮致疾。
此理恐未通。

简要说明

这首诗以诗人自身的饮酒与头痛体验为素材,先叙“不饮则病、饮则痛愈”的反常感受,再反驳“饮酒致病”的世俗偏见,以诙谐直白的口吻表达对饮酒的独到见解,暗含对世俗陈规的轻慢与随性自适的生活态度。

逐句注释

  1. 一日不举酒,即患偏头风
    举酒:持杯饮酒,代指饮酒行为。患:罹患、患上。偏头风:古代对单侧偏头痛的俗称。句意:只要一整天未曾饮酒,便会患上偏头痛的病症。
  2. 明日忽不患,乃在酒一中
    忽不患:指头痛症状突然痊愈。此句解读略有分歧,主流观点认为“酒一中”指“这一场饮酒”,意谓病症痊愈的缘由全在于这次饮酒。
  3. 人言饮致疾
    致疾:招致、引发疾病。句意:旁人都说饮酒会导致生病。
  4. 此理恐未通
    通:合乎情理、说得通。句意:这个道理我实在难以认同。

现代译文

若是整日不曾把盏饮,
偏头风便缠上了身。
待到次日忽觉痛全消,
方知愈疾全在这酒中。
旁人总说饮酒能致病,
此理我实在不敢苟同。

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生追慕陶渊明的闲适自然,创作了多首和陶诗,《和陶渊明饮酒二十首》便是其拟陶代表作之一。这首诗应是诗人闲居时,以自身日常饮酒的真实体验为依托,借戏谑之笔反驳世俗对饮酒的刻板认知,既流露了随性自适的生活态度,也暗含对魏晋名士饮酒风尚的认同。(注:方回生平复杂,宋亡后曾短暂出仕元朝,但其诗歌创作多存追慕古雅、寄情林泉的倾向,和陶诗正是这类创作的典型体现)

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗以浅近直白的口语入诗,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合陶渊明饮酒诗的平淡自然之旨,质朴中见真趣,精准契合和诗拟古的基调。
  2. 表现手法:以以小见大的日常体验作为论据,先叙个人反常的生理感受,形成“不饮致病、饮则愈疾”的矛盾认知,再与“饮酒致疾”的世俗常识形成对比,层层递进地引出自身观点,逻辑清晰且自带诙谐感,让抽象的思辨变得真实可感。
  3. 立意角度:跳出传统对饮酒的道德或健康层面的评判,以个人切身感受重构饮酒的意义,表达了不盲从世俗陈规、随性自适的生活态度,兼具思辨性与生活气息。

常见问题

《和陶渊明饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《和陶渊明饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的饮酒与头痛体验为素材,先叙“不饮则病、饮则痛愈”的反常感受,再反驳“饮酒致病”的世俗偏见,以诙谐直白的口吻表达对饮酒的独到见解,暗含对世俗陈规的轻慢与随性自适的生活态度。

《和陶渊明饮酒二十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生追慕陶渊明的闲适自然,创作了多首和陶诗,《和陶渊明饮酒二十首》便是其拟陶代表作之一。这首诗应是诗人闲居时,以自身日常饮酒的真实体验为依托,借戏谑之笔反驳世俗对饮酒的刻板认知,既流露了随性自适的生活态度,也暗含对魏晋名士饮酒风尚的认同。(注:方回生平复杂,宋亡后曾短暂出仕元朝,但其诗歌创作多存追慕古雅、寄情林泉的倾向,和陶诗正是这类创...

《和陶渊明饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗以浅近直白的口语入诗,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合陶渊明饮酒诗的平淡自然之旨,质朴中见真趣,精准契合和诗拟古的基调。 2. 表现手法 :以 以小见大 的日常体验作为论据,先叙个人反常的生理感受,形成“不饮致病、饮则愈疾”的矛盾认知,再与“饮酒致疾”的世俗常识形成对比,层层递进地引出自身观点,逻辑清晰且自带诙谐感,让抽象的思辨变得真实可感...