本诗为《西斋秋感二十首》节选章节,以秋夜斋居听雨为核心情境,通过对比观雨与听雨的不同感受,抒发诗人晚年对宁静闲适生活的向往,暗含迟暮之年倦于世事、渴望超脱尘俗的心境,兼具闲淡意趣与身世之感。
西斋秋感二十首
细雨或终日,高楼令人愁。
不如空斋夜,听雨诗思幽。
万叶鸣飕飕。
雨止檐声绝,忽续一滴秋。
此时佳句来,自得不待求。
暮年识此味,庐真宜休。
何如大醉眠,
简要说明
逐句注释
- 听雨胜观雨,观雨须高楼:胜,胜过、优于;观雨,指在近处或平地处观赏雨景;高楼,指高处楼宇,登临观雨虽视野开阔,却易因雨景触发愁思。
- 细雨或终日,高楼令人愁:或终日,有时一连下一整天;此句言久雨登临高楼,易因连绵雨景引发羁旅、迟暮或孤寂之愁。
- 不如空斋夜,听雨诗思幽:空斋,空旷静谧的书斋;夜,秋夜;诗思幽,作诗的情思沉静幽远,不受外界纷扰。
- 万叶鸣飕飕:万叶,指庭院或林间的无数树叶;鸣飕飕,形容风吹雨打树叶发出的清越声响,暗合秋夜听雨的氛围。
- 雨止檐声绝,忽续一滴秋:檐声,屋檐下滴落的雨声;绝,停止;此句写雨停后檐下暂无声响,忽然落下一滴秋雨,以“一滴秋”将无形的秋意具象化,点出秋夜的清寂静谧。
- 此时佳句来,自得不待求:佳句,精妙的诗句;自得,自然生发、随心而得;不待求,不必刻意苦思求索,暗合闲适之时文思自然涌现的状态。
- 暮年识此味,庐真宜休:暮年,晚年;识此味,领会听雨静思的真意与闲适之趣;庐,诗人晚年隐居的简陋屋舍;宜休,适宜归隐休憩,表达倦于世事、渴望安顿身心的心境。
- 何如大醉眠:何如,哪里比得上;大醉眠,以酣然沉睡忘却尘俗烦恼,收束全诗的闲适超脱之思。
现代译文
静听雨声远胜驻足观雨,
要观赏雨景本当登临高楼。
细雨绵绵或许能落整日,
高楼之上却总惹人愁思。
不如独守空斋秋夜,
静听雨声,诗思幽远沉静。
万叶萧萧,满耳飕飕。
雨歇时檐下滴声暂绝,
忽又一滴,敲碎秋夜岑寂。
此时佳句自然涌来,
不必刻意苦求。
到了晚年才识得此中真味,
这简陋茅庐,正宜归隐休憩。
哪里比得上酣然大醉,一枕眠秋?
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为官,宋亡后隐居歙县桐山,晚年贫病交加却坚持创作,多以日常闲居、自然景物为题材,抒发身世之感与闲适意趣。《西斋秋感二十首》为其晚年隐居时所作组诗,以秋日感怀为主题,此节选章节依托诗人迟暮境遇,借听雨小事寄寓心境,学界普遍认为该组诗创作于宋亡后方回隐居阶段。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“听雨胜观雨”立骨,将“听雨”与“观雨”对比,又以高楼观雨的愁绪与空斋听雨的幽寂形成对比,鲜明突出了静处斋中听雨的自在闲适,凸显诗人的审美选择。
- 精妙的意象营造:以“万叶鸣飕飕”的声响、“一滴秋”的细节,将秋夜听雨的静谧具象化。“一滴秋”将听觉、视觉与秋意融为一体,以极小的细节点出秋的清寂,以小见大,意蕴悠长。
- 语言平实自然:全诗多用浅白平易的表达,如“自得不待求”“宜休”等语,不事雕琢却意蕴丰厚,贴合诗人晚年闲适冲淡的心境,体现出其诗“平易中见真趣”的风格。
- 情感的递进层次:从对观雨、听雨的审美选择,到听雨时的环境氛围,再到暮年对闲适真趣的体悟,最后以“何如大醉眠”收束,层层递进,将诗人迟暮之年倦于世事、渴望超脱的心境自然流露。
常见问题
《西斋秋感二十首》的作者和朝代是什么?
《西斋秋感二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《西斋秋感二十首》主要写了什么?
本诗为《西斋秋感二十首》节选章节,以秋夜斋居听雨为核心情境,通过对比观雨与听雨的不同感受,抒发诗人晚年对宁静闲适生活的向往,暗含迟暮之年倦于世事、渴望超脱尘俗的心境,兼具闲淡意趣与身世之感。
《西斋秋感二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾仕宋为官,宋亡后隐居歙县桐山,晚年贫病交加却坚持创作,多以日常闲居、自然景物为题材,抒发身世之感与闲适意趣。《西斋秋感二十首》为其晚年隐居时所作组诗,以秋日感怀为主题,此节选章节依托诗人迟暮境遇,借听雨小事寄寓心境,学界普遍认为该组诗创作于宋亡后方回隐居阶段。
《西斋秋感二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“听雨胜观雨”立骨,将“听雨”与“观雨”对比,又以高楼观雨的愁绪与空斋听雨的幽寂形成对比,鲜明突出了静处斋中听雨的自在闲适,凸显诗人的审美选择。 2. 精妙的意象营造 :以“万叶鸣飕飕”的声响、“一滴秋”的细节,将秋夜听雨的静谧具象化。“一滴秋”将听觉、视觉与秋意融为一体,以极小的细节点出秋的清寂,以小见大,意蕴悠长。 3. 语...