春日山居

· 褚伯秀

万山深锁竹房幽,寒碧欺春恰似秋。
人醉药炉凭鹤看,窗闲吟笔被猿偷。
护岩苔色侵衣润,逼枕溪声入梦流。
童子扫花关莫掩,恐妨诗社客来游。

简要说明

这首诗是宋代隐士褚伯秀的春日山居之作,以细腻笔触描绘了山间幽居的清寂景致与闲适生活,既展现了山居环境的空灵清幽,又流露了诗人恬淡自适的心境,最后以期待诗友来访收束,增添了雅集之趣。

逐句注释

万山深锁竹房幽,寒碧欺春恰似秋。
1. 万山:连绵群山;深锁:重重遮蔽、环抱;竹房:竹林掩映中的山居小屋,代指隐士居所。
2. 寒碧:清冷碧绿的山色(或山间草木、溪水之色);欺春:压过春日暖意,言春日山居仍带清寒,仿佛秋日景致。

人醉药炉凭鹤看,窗闲吟笔被猿偷。
3. 人醉:诗人沉醉于山居闲境;药炉:山居煎药的炉具,契合隐士身份;凭鹤看:依托仙鹤照看药炉,鹤为隐士常见伴生物。
4. 窗闲:窗畔安闲无事;吟笔:写诗的笔;被猿偷:被山间猿猴偷取,以顽童般的灵动反衬山居的悠然自在。

护岩苔色侵衣润,逼枕溪声入梦流。
5. 护岩:覆护山岩的青苔;侵衣润:青苔的潮气浸润衣裳,写出山居环境的湿润清幽。
6. 逼枕:贴近枕边;溪声:山间溪流的声响;入梦流:溪声伴着梦境潺潺流淌,将自然声响融入梦境,凸显山居的静谧闲适。

童子扫花关莫掩,恐妨诗社客来游。
7. 童子:山居的小童仆;扫花:打扫飘落的春花;关莫掩:不要关上院门。
8. 恐妨:唯恐妨碍;诗社客:一同结社吟诗的友人;来游:前来游历相聚。

现代译文

重重群山将竹林幽舍紧紧环抱,
清寒的碧色压过春景,恍若秋朝。
我醉卧炉边,任由仙鹤照看药灶,
窗畔闲放的诗笔,竟被猿猴偷跑。
山岩青苔的潮气沁润了衣袍,
枕边的溪声随梦境潺潺流淌。
童子扫落落花,切莫关上柴门,
只怕耽误了诗社友人前来相访。

创作背景

褚伯秀为宋代道家学者,号“南华真人”,曾注《庄子义海纂微》,一生多隐居山间。此诗为其隐居山居时的即兴之作,结合其道家隐士的身份,诗中“药炉”“鹤”“猿”等意象均契合其生活与思想志趣,既展现了山居的清寂,也流露了对同道雅集的期盼。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“幽”为核心,选取万山、竹房、寒碧、苔色、溪声等意象,构建出空灵清幽的山居意境,辅以鹤、猿、童子等灵动细节,让静谧的山居兼具生机,避免了清冷孤寂之感。
  2. 表现手法
    • 反衬与拟人:“寒碧欺春恰似秋”以秋日清寒反衬春日山居的别样景致,突出环境的幽寂;“吟笔被猿偷”将猿猴拟人化,以顽童般的偷笔细节增添山居的童趣,凸显人与自然的和谐相融。
    • 视听结合:颈联“护岩苔色侵衣润”是视觉与触觉的结合,“逼枕溪声入梦流”则将听觉的溪声融入梦境,虚实相生,将山居的闲适具象化。
  3. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,韵脚统一(幽、秋、偷、流、游,属平水韵“尤”部),格律工整。结构上从写景到写人,再到抒情收束,层层递进,尾联以“待客”收束,将个人闲适升华为雅集之趣,丰富了诗歌的情感层次。
  4. 意象契合:诗中鹤、猿、药炉等意象均为道家隐士的经典符号,贴合诗人身份,让诗歌的思想内涵与外在形式高度统一。

常见问题

《春日山居》的作者和朝代是什么?

《春日山居》的作者是褚伯秀,页面按宋作品展示。

《春日山居》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士褚伯秀的春日山居之作,以细腻笔触描绘了山间幽居的清寂景致与闲适生活,既展现了山居环境的空灵清幽,又流露了诗人恬淡自适的心境,最后以期待诗友来访收束,增添了雅集之趣。

《春日山居》的创作背景是什么?

褚伯秀为宋代道家学者,号“南华真人”,曾注《庄子义海纂微》,一生多隐居山间。此诗为其隐居山居时的即兴之作,结合其道家隐士的身份,诗中“药炉”“鹤”“猿”等意象均契合其生活与思想志趣,既展现了山居的清寂,也流露了对同道雅集的期盼。

《春日山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“幽”为核心,选取万山、竹房、寒碧、苔色、溪声等意象,构建出空灵清幽的山居意境,辅以鹤、猿、童子等灵动细节,让静谧的山居兼具生机,避免了清冷孤寂之感。 2. 表现手法 : 反衬与拟人 :“寒碧欺春恰似秋”以秋日清寒反衬春日山居的别样景致,突出环境的幽寂;“吟笔被猿偷”将猿猴拟人化,以顽童般的偷笔细节增添山居的童趣,凸显人与自然的和谐相...