这首七言绝句以贫女为抒情载体,刻画了一位安贫守素、不迎合世俗妆饰之习的女性形象,借贫女的日常劳作与心境,抒发了诗人不慕荣利、守静自适的人生志趣,展现了质朴自在的精神世界。
贫女吟二首
夜续晨炊贫自由,强教涂抹只堪羞。
闭门静看花开落,过却春风不识愁。
闭门静看花开落,过却春风不识愁。
简要说明
逐句注释
- 夜续晨炊贫自由:夜续晨炊,指连夜赶做次日清晨的饭食,形容家境贫寒、劳作繁剧;贫自由,意为虽身处贫困之中,却保有内心的自主与安然,不被世俗的贫富标准所束缚。
- 强教涂抹只堪羞:强教涂抹,指被强迫进行妆饰打扮;只堪羞,意为只觉羞耻难堪,贫女本不事浮华妆扮,被迫迎合世俗审美,反而心生窘迫。
- 闭门静看花开落:闭门,指隔绝世俗纷扰;静看花开落,以静观花开花落的日常举动,体现贫女淡泊自守的心境,不为外界喧嚣所动。
- 过却春风不识愁:过却,为宋时口语,意为吹过、掠过;春风既指自然春风,也暗喻世俗浮华荣利之风;不识愁,意为全然不知世俗所谓的焦虑愁烦,此处“愁”实指世人对富贵荣名的执念与烦恼。
现代译文
连夜赶做晨炊的日子虽贫却自在安然,被强令妆点打扮只觉羞赧难堪。
闭门静赏庭前花开花落,春风拂过,全然不识世俗愁烦。
创作背景
褚伯秀为宋末元初道教学者,号虚靖子,曾隐居杭州洞霄宫注《南华真经》,宋亡后拒绝出仕新朝,坚守退隐之志。这首诗为其托物言志之作,借贫女的形象自况,以贫女的安贫自在,反衬自己不与元朝统治者合作的操守,学界对此诗的托志指向并无争议。
艺术赏析
- 格律体式:此作为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,平水韵押下平十一尤,音韵流畅自然,与淡泊的主题相得益彰。
- 表现手法:采用托物言志的手法,将自身的人生志趣寄寓在贫女的日常与心境中,不着痕迹;同时运用对比手法,将“贫自由”的自在与“强教涂抹”的羞赧相对照,将贫女的静观花事与世俗愁烦相对照,突出守素安贫的价值。
- 语言意境:全诗语言质朴浅白,以日常劳作、静观花开的寻常场景入诗,营造出淡泊宁静的意境,无华丽辞藻堆砌,却将贫女的精神世界与诗人的情志清晰展现,意蕴悠长。
常见问题
《贫女吟二首》的作者和朝代是什么?
《贫女吟二首》的作者是褚伯秀,页面按宋作品展示。
《贫女吟二首》主要写了什么?
这首七言绝句以贫女为抒情载体,刻画了一位安贫守素、不迎合世俗妆饰之习的女性形象,借贫女的日常劳作与心境,抒发了诗人不慕荣利、守静自适的人生志趣,展现了质朴自在的精神世界。
《贫女吟二首》的创作背景是什么?
褚伯秀为宋末元初道教学者,号虚靖子,曾隐居杭州洞霄宫注《南华真经》,宋亡后拒绝出仕新朝,坚守退隐之志。这首诗为其托物言志之作,借贫女的形象自况,以贫女的安贫自在,反衬自己不与元朝统治者合作的操守,学界对此诗的托志指向并无争议。
《贫女吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,平水韵押下平十一尤,音韵流畅自然,与淡泊的主题相得益彰。 2. 表现手法 :采用 托物言志 的手法,将自身的人生志趣寄寓在贫女的日常与心境中,不着痕迹;同时运用对比手法,将“贫自由”的自在与“强教涂抹”的羞赧相对照,将贫女的静观花事与世俗愁烦相对照,突出守素安贫的价值。 3. 语言意境 :全...