题赵伯骕画

· 杨娃

莲开宫沼年年盛,香染斑衣叶叶新。
愿供琴音奏清雅,薰风凉殿寿双亲。

简要说明

这是一首题画诗,以画作中的宫廷莲池盛景为切入点,结合孝亲典故,抒发了为双亲祝寿的真挚情意,风格清雅平和,实现了画境与诗情的自然融合。

逐句注释

  1. 莲开宫沼年年盛:宫沼,宫廷池沼;年年盛,每年都开得繁盛。此句铺陈画中宫廷莲池荷花盛开、生机盎然的景致。
  2. 香染斑衣叶叶新:斑衣,典出老莱子着五彩斑斓之衣娱亲的孝亲典故,此处既指画中孝亲人物的衣饰,也代指孝养双亲的心意;叶叶新形容画中莲叶鲜嫩清新,莲香仿佛沾染在衣饰之上,将画中景物与孝亲情怀相融。
  3. 愿供琴音奏清雅:愿供,愿意献上;琴音,清雅的琴声,此处代指祝寿的雅乐。此句表达愿以清雅琴音为双亲贺寿的心愿。
  4. 薰风凉殿寿双亲:薰风,和暖的南风,亦指吉祥和风;凉殿,清凉的殿宇,代指祝寿的雅致场所。此句点明祝寿的场景与对象,借薰风烘托祥和氛围。

现代译文

宫池莲花开得岁岁繁盛,莲香染透斑衣,莲叶叶叶清新。愿以清雅琴音奉贺双亲,伴着和暖薰风,在清凉殿中为二老祝寿祈宁。

创作背景

杨娃即宋宁宗恭圣仁烈皇后杨氏(又称杨妹子),南宋著名女书画家、诗人。赵伯骕为南宋宗室画家,善画山水、人物,活跃于孝宗至宁宗时期。此诗为杨娃为赵伯骕一幅绘有莲池孝亲场景的画作题诗,结合诗中“寿双亲”的内容,推测创作于南宋宁宗宫廷雅集题画风气盛行的时期,借画中景致抒发孝亲祝寿的真挚情感。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“十一真”部的“新”“亲”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以“斑衣”典故紧扣孝亲主题,将画中景物与祝寿的情感内核相结合,不着痕迹地深化了诗歌的情感层次。
  3. 情景交融:前两句铺陈画中莲池盛景,以“年年盛”“叶叶新”烘托祥和清新的氛围;后两句由景入情,借琴音、薰风将祝寿的心意具象化,将画境与抒情融为一体,营造出清雅平和的祝寿意境。
  4. 语言雅致质朴:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却能将画中景致与真挚情感自然融合,体现出宫廷题画诗的雅致格调与温情内核。

常见问题

《题赵伯骕画》的作者和朝代是什么?

《题赵伯骕画》的作者是杨娃,页面按宋作品展示。

《题赵伯骕画》主要写了什么?

这是一首题画诗,以画作中的宫廷莲池盛景为切入点,结合孝亲典故,抒发了为双亲祝寿的真挚情意,风格清雅平和,实现了画境与诗情的自然融合。

《题赵伯骕画》的创作背景是什么?

杨娃即宋宁宗恭圣仁烈皇后杨氏(又称杨妹子),南宋著名女书画家、诗人。赵伯骕为南宋宗室画家,善画山水、人物,活跃于孝宗至宁宗时期。此诗为杨娃为赵伯骕一幅绘有莲池孝亲场景的画作题诗,结合诗中“寿双亲”的内容,推测创作于南宋宁宗宫廷雅集题画风气盛行的时期,借画中景致抒发孝亲祝寿的真挚情感。

《题赵伯骕画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“十一真”部的“新”“亲”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“斑衣”典故紧扣孝亲主题,将画中景物与祝寿的情感内核相结合,不着痕迹地深化了诗歌的情感层次。 3. 情景交融 :前两句铺陈画中莲池盛景,以“年年盛”“叶叶新”烘托祥和清新的氛围;后两句由景入情,借琴...