题马和之画四小景

· 杨娃

石楠叶落小池清,独下平桥弄扇行。
倚日绿云无觅处,不知归去两三声。

简要说明

这是一首七言题画绝句,咏南宋画家马和之的山水小景画之一。诗歌以画中秋日行旅为视角,描绘了石楠叶落、池水平清、行人缓行的清幽景致,暗含寻幽探胜却偶得闲趣、又略带空寂怅然的心境,整体意境淡远闲适。

逐句注释

  1. 石楠叶落小池清:石楠,常绿灌木或小乔木,秋日叶色泛红或自然脱落,此处点明时节为深秋。小池清:小池塘水色澄澈清冽。句意:石楠树叶纷纷飘落,小池水显得格外清冽明净。
  2. 独下平桥弄扇行:独下:独自走过。平桥:平坦无坡的小桥。弄扇:手持团扇把玩慢行,刻画出行人闲适自在的情态。句意:我独自走过平坦的小桥,摇着团扇缓步前行。
  3. 倚日绿云无觅处:倚日:靠着夕阳(或日光)。绿云:此处并非指女子鬓发,而是形容画中茂密如云朵般的绿树浓荫。无觅处:寻觅不到。句意:夕阳西下,那片如绿云般的树林却无处可寻。
  4. 不知归去两三声:不知:只听得。归去:化用古典意象,杜鹃等禽鸟的啼声常被附会为“不如归去”,此处指仿佛劝人归隐林泉的啼鸣。两三声:几声轻啼。句意:只听得林间传来两三声禽鸟啼鸣,仿佛在劝人早早归去。

现代译文

石楠叶飘落在澄澈的小池水面,池水清冽如镜。
我独自走过平坦的小桥,摇着团扇缓步慢行。
夕阳下那片如绿云般的树林无处寻觅,
只听得林间传来两三声啼鸟,似在劝我归去。

创作背景

马和之为南宋孝宗时期宫廷御用画家,以清简飘逸的山水人物画闻名,其作品多藏于南宋宫廷。杨娃即宋宁宗杨皇后,善诗词书画,常为宫廷藏画题咏。此诗为其四首题马和之小景画组诗之一,创作于南宋偏安江南的时代背景下,诗人观画时有感于画中闲淡清幽的秋日景致,借画中行人的视角抒发寄情林泉、悠然自适的闲雅心境,亦暗含了时局动荡下文人寄意山水的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(清、行、声,属平水韵八庚部),读来朗朗上口。
  2. 以景结情,含蓄蕴藉:诗歌末句以“两三声”鸟啼收束,并未直接抒发情绪,而是将诗人的闲淡与怅然融入禽鸟啼鸣之中,言有尽而意无穷,让读者自行体会画中行人的心境。
  3. 细节传神,动静结合:“弄扇行”的细节精准刻画了文人闲游的闲适姿态,前两句以静景铺陈(叶落、池清),后两句转入人物动态与心绪转折,让静态画景拥有了鲜活的生活气息。
  4. 意象叠加,意境淡远:诗中选取石楠落叶、清池、平桥、绿云、啼鸟等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日山水图,“绿云无觅处”的转折又为闲适氛围添上一丝淡淡的空寂感,传递出宁静悠远的审美体验。
  5. 贴合题画本质:全诗未脱离画中景致,将画中元素转化为诗意表达,既忠实于画的内容,又赋予画作以文学意境,完美体现了题画诗“以诗补画、以文造境”的特点。

常见问题

《题马和之画四小景》的作者和朝代是什么?

《题马和之画四小景》的作者是杨娃,页面按宋作品展示。

《题马和之画四小景》主要写了什么?

这是一首七言题画绝句,咏南宋画家马和之的山水小景画之一。诗歌以画中秋日行旅为视角,描绘了石楠叶落、池水平清、行人缓行的清幽景致,暗含寻幽探胜却偶得闲趣、又略带空寂怅然的心境,整体意境淡远闲适。

《题马和之画四小景》的创作背景是什么?

马和之为南宋孝宗时期宫廷御用画家,以清简飘逸的山水人物画闻名,其作品多藏于南宋宫廷。杨娃即宋宁宗杨皇后,善诗词书画,常为宫廷藏画题咏。此诗为其四首题马和之小景画组诗之一,创作于南宋偏安江南的时代背景下,诗人观画时有感于画中闲淡清幽的秋日景致,借画中行人的视角抒发寄情林泉、悠然自适的闲雅心境,亦暗含了时局动荡下文人寄意山水的淡淡怅惘。

《题马和之画四小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(清、行、声,属平水韵八庚部),读来朗朗上口。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :诗歌末句以“两三声”鸟啼收束,并未直接抒发情绪,而是将诗人的闲淡与怅然融入禽鸟啼鸣之中,言有尽而意无穷,让读者自行体会画中行人的心境。 3. 细节传神,动静结合 :“弄扇行”的细节精准刻画了文人闲游的闲适姿态...