这首七言律诗是作者游览点易亭时的抒怀之作,先以细腻笔触描绘亭台周遭清幽雅致的山水景致,再由眼前景物追怀往昔隐者论道的遗迹,最后抒发官闲吏隐、追慕易学义理的闲适志趣与清雅情怀。
点易亭
洞天占胜作新亭,曲槛危檐揖翠屏。
四顾风烟入怀裹,一湾溪水抱沙汀。
羽人不见论平昔,双鹤犹存有典型。
幸得官闲成吏隐,何妨续脱旧羲经。
四顾风烟入怀裹,一湾溪水抱沙汀。
羽人不见论平昔,双鹤犹存有典型。
幸得官闲成吏隐,何妨续脱旧羲经。
简要说明
逐句注释
- 洞天占胜作新亭:洞天本指道家仙境,此处代指风景清幽的胜境;占胜即坐拥、占据胜景。句意:在这片清幽胜境中建起了这座新亭。
- 曲槛危檐揖翠屏:曲槛指曲折的亭栏;危檐指高耸翘起的亭檐;揖以拟人手法,形容亭台与周围山峦相对如相向致意;翠屏将连绵翠绿的山峦比作天然屏风。句意:曲折的栏槛、高耸的檐角,正对着如翠色屏风般的山峦相向致意。
- 四顾风烟入怀裹:四顾即环顾四周;风烟指山川风物与烟岚景色。句意:抬眼环顾,周遭的山川烟岚尽数收揽在胸怀之间。
- 一湾溪水抱沙汀:抱以拟人手法,写出溪水环绕沙洲的轻柔姿态;沙汀指水边的沙洲。句意:一弯溪水轻柔地环抱着水边的沙洲。
- 羽人不见论平昔:羽人原指飞升仙人,此处代指曾在此处点易论道的先贤隐者;平昔即往昔、往日。句意:当年在此论道的隐者早已无处寻觅,只能追怀往昔的踪迹。
- 双鹤犹存有典型:典型此处指旧日的遗迹与风貌。句意:唯有一双仙鹤依然留存,仿佛还保留着当年的旧时光影。
- 幸得官闲成吏隐:吏隐指身居官位却保有隐士的志趣与闲适心境。句意:幸好如今官务清闲,得以让我在仕途中保有隐士般的自在心境。
- 何妨续脱旧羲经:羲经即《易经》,因伏羲画八卦,后世称《易经》为羲经;脱此处指推演、阐发义理。句意:何妨继续推演阐发旧有的《易经》义理。
现代译文
胜境之中新亭初成,曲栏高檐对望着翠色山屏。
举目四顾,烟岚风物尽入胸怀,一湾溪水轻绕沙洲。
昔日论道的羽人已无处寻觅,唯余双鹤尚留旧日影踪。
幸得官闲得遂吏隐之志,何妨再续旧年研易的心意。
创作背景
点易亭的原型多指向四川涪陵的点易洞遗迹,相传为前代儒者或隐者点易论道之处。司马伋为南宋绍兴年间进士,生平多任地方闲职,此诗当为其任职夔州路(涪陵属其辖地)时,游览点易亭所作。彼时诗人官务清闲,面对亭台清幽景致,追怀先贤论道遗迹,遂生吏隐之思,抒发对易学义理的追慕之情。目前学界对其创作时间尚无定论,主流观点认为作于诗人地方官任上的闲暇之时。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整:颔联“四顾风烟入怀裹,一湾溪水抱沙汀”以“四顾”对“一湾”、“风烟”对“溪水”、“入怀裹”对“抱沙汀”;颈联“羽人不见论平昔,双鹤犹存有典型”以“羽人不见”对“双鹤犹存”、“论平昔”对“有典型”,对仗自然流畅,符合七律体式要求。全诗由景入情,先绘胜景、再怀先贤、最后抒志趣,章法井然层层递进。
- 意象与意境:诗中选取“曲槛”“危檐”“翠屏”“风烟”“溪水”“沙汀”“双鹤”等意象,以清淡笔触勾勒出清幽空灵的山水意境,将亭台周遭的景致刻画得如在目前,烘托出闲适淡远的氛围。其中“揖”“抱”二字以拟人手法赋予景物灵动姿态,强化了画面的鲜活感。
- 用典与抒情:“羽人”“羲经”两处用典紧扣题旨:前者借仙人代指先贤隐者,寄托对论道前辈的追怀;后者以“羲经”呼应“点易”的亭名,点明诗人追慕易学义理的志趣。末句“续脱旧羲经”将写景怀人的思绪落到自身志趣之上,既回扣题目,又升华了全诗的清雅情怀。
- 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅近笔墨描绘景致、抒发情志,兼具山水诗的清丽与说理诗的淡远,体现出宋代文人诗“情景交融、以理入诗”的典型特色。
常见问题
《点易亭》的作者和朝代是什么?
《点易亭》的作者是司马伋,页面按宋作品展示。
《点易亭》主要写了什么?
这首七言律诗是作者游览点易亭时的抒怀之作,先以细腻笔触描绘亭台周遭清幽雅致的山水景致,再由眼前景物追怀往昔隐者论道的遗迹,最后抒发官闲吏隐、追慕易学义理的闲适志趣与清雅情怀。
《点易亭》的创作背景是什么?
点易亭的原型多指向四川涪陵的点易洞遗迹,相传为前代儒者或隐者点易论道之处。司马伋为南宋绍兴年间进士,生平多任地方闲职,此诗当为其任职夔州路(涪陵属其辖地)时,游览点易亭所作。彼时诗人官务清闲,面对亭台清幽景致,追怀先贤论道遗迹,遂生吏隐之思,抒发对易学义理的追慕之情。目前学界对其创作时间尚无定论,主流观点认为作于诗人地方官任上的闲暇之时。
《点易亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整:颔联“四顾风烟入怀裹,一湾溪水抱沙汀”以“四顾”对“一湾”、“风烟”对“溪水”、“入怀裹”对“抱沙汀”;颈联“羽人不见论平昔,双鹤犹存有典型”以“羽人不见”对“双鹤犹存”、“论平昔”对“有典型”,对仗自然流畅,符合七律体式要求。全诗由景入情,先绘胜景、再怀先贤、最后抒志趣,章法井...