这首诗是诗人行于鸿佑路途中的即兴之作,以旅途所见之景起笔,描绘了途中清幽辽远的山水风貌,继而抒发了羁旅愁闷与对归隐生活的向往,暗含仕途失意的怅惘与自嘲,情感真挚自然。
行鸿佑路偶作
寻幽无十里,阔处见风涛。
绿树雨中密,澹山云外高。
心情亲醉境,愁色上颠毛。
早赋归来引,悠悠误尔曹。
绿树雨中密,澹山云外高。
心情亲醉境,愁色上颠毛。
早赋归来引,悠悠误尔曹。
简要说明
逐句注释
- 寻幽无十里:寻幽,指寻访清幽僻静的景致;无十里,言路途不远,不过十里之遥。
- 阔处见风涛:阔处,指地势开阔之处;风涛,此处指江河水域涌起的波涛,点明途中临近水域。
- 绿树雨中密:雨中的绿树显得更加苍翠浓密,烘托出清幽静谧的旅途氛围。
- 澹山云外高:澹山,指淡远朦胧的山峦;云外高,形容山峦高耸,仿佛直出云表,意境开阔辽远。
- 心情亲醉境:亲,亲近、向往;醉境,指醉酒后超脱世俗的境界,表达诗人想要摆脱羁旅愁绪的愿望。
- 愁色上颠毛:愁色,忧愁的神色;颠毛,指头顶的毛发(即头发),此处谓愁绪郁结,愁容悄然爬上鬓边,暗含鬓发渐白的衰老之感。
- 早赋归来引:归来引,指陶渊明的《归去来兮辞》,此处代指归隐的志向与篇章,言诗人早早便萌生了归隐之心。
- 悠悠误尔曹:悠悠,此处既指岁月悠长,也指闲适悠远的归隐生活;尔曹,犹言“我辈”,此处当指诗人自身及同涉仕宦者,谓早早向往归隐,却因仕途奔波耽误了归期,暗含自嘲与怅惘。
现代译文
寻访幽胜不过十里路程,
开阔处便见江涛汹涌翻涌。
雨中绿树愈发苍翠浓密,
淡远山峦高耸直出云外。
心神只愿亲近醉乡境界,
愁绪却悄然爬上了鬓边霜华。
早早便写下归隐的辞章,
悠悠岁月终究误了我辈。
创作背景
姚宽为南宋嵊县(今浙江嵊州)人,博学多才,精通天文、历算,曾任枢密院编修官,后因事去职,一生仕途多有坎坷。鸿佑路为当时浙东一带的驿路,关于此诗的具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为此诗为诗人晚年或仕途失意时的行旅之作,诗人途经此地,眼见沿途山水,触景生情,借旅途景致抒发内心对仕途的倦怠与归隐的渴望。
艺术赏析
- 情景交融,章法严谨:全诗以写景开篇,前四句铺写旅途景致:短程寻幽、开阔风涛、雨中绿树、云外澹山,画面层次分明,既有近景的细腻刻画,又有远景的开阔意境,为后四句的抒情铺垫了清寂辽远的氛围。后四句由景及情,先写向往醉乡忘忧,却又愁绪缠身,继而用陶渊明归隐的典故点明心志,最后以“悠悠误尔曹”收束,将羁旅愁闷、仕途失意与归隐不得的怅惘融为一体,情感流转自然。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“绿树雨中密,澹山云外高”与颈联“心情亲醉境,愁色上颠毛”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
- 用典自然,意蕴悠长:“早赋归来引”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既点明了归隐的主题,又不显得生硬晦涩,贴合诗人的心境,使诗歌的情感表达更为深刻。
- 语言平易,余味隽永:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却能将旅途所见与内心情感完美融合,最后一句“悠悠误尔曹”带着自嘲与怅惘,余味悠长,引发读者对仕宦与归隐的思考。
常见问题
《行鸿佑路偶作》的作者和朝代是什么?
《行鸿佑路偶作》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《行鸿佑路偶作》主要写了什么?
这首诗是诗人行于鸿佑路途中的即兴之作,以旅途所见之景起笔,描绘了途中清幽辽远的山水风貌,继而抒发了羁旅愁闷与对归隐生活的向往,暗含仕途失意的怅惘与自嘲,情感真挚自然。
《行鸿佑路偶作》的创作背景是什么?
姚宽为南宋嵊县(今浙江嵊州)人,博学多才,精通天文、历算,曾任枢密院编修官,后因事去职,一生仕途多有坎坷。鸿佑路为当时浙东一带的驿路,关于此诗的具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为此诗为诗人晚年或仕途失意时的行旅之作,诗人途经此地,眼见沿途山水,触景生情,借旅途景致抒发内心对仕途的倦怠与归隐的渴望。
《行鸿佑路偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法严谨 :全诗以写景开篇,前四句铺写旅途景致:短程寻幽、开阔风涛、雨中绿树、云外澹山,画面层次分明,既有近景的细腻刻画,又有远景的开阔意境,为后四句的抒情铺垫了清寂辽远的氛围。后四句由景及情,先写向往醉乡忘忧,却又愁绪缠身,继而用陶渊明归隐的典故点明心志,最后以“悠悠误尔曹”收束,将羁旅愁闷、仕途失意与归隐不得的怅惘融为一体,情感流转自然。...