江南新体 其一

· 姚宽

悠悠复悠悠,日夜潇湘流。
潇湘春草生,行人向南愁。
缓歌竹枝娘,窈窕苹花洲。

简要说明

这首诗描绘了潇湘一带的春日之景,借景抒发了行人的离愁别绪,同时展现了歌女在苹花洲缓歌的美好画面,营造出一种既惆怅又带有几分柔美诗意的氛围。

逐句注释

  • “悠悠复悠悠,日夜潇湘流”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流悠长、连绵不断的样子。
    • 句意:潇湘之水连绵不绝地流淌着,日日夜夜不曾停歇。
  • “潇湘春草生,行人向南愁”:
    • 字词:“春草”,春天生长的草,常象征着愁绪;“行人”,出行在外的人。
    • 句意:潇湘之地春天的草生长起来了,远行向南的人心中涌起了愁绪。
  • “缓歌竹枝娘,窈窕苹花洲”:
    • 字词:“缓歌”,慢慢地歌唱;“竹枝娘”,唱《竹枝词》的女子;“窈窕”,形容女子姿态美好;“苹花洲”,生长着苹花的小洲。
    • 句意:一位女子在苹花洲上缓缓地唱着《竹枝词》,姿态十分美好。

现代译文

潇湘之水啊,悠悠流淌不停,
日日夜夜都在不息地奔流。
潇湘两岸春草渐渐生长,
远行向南的人心中满是哀愁。
一位女子在苹花洲上慢歌,
身姿窈窕动人,歌声悠悠。

创作背景

姚宽生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作背景虽难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在江南游历之时,看到潇湘一带的春景,联想到行人的漂泊以及自身的感慨而作。“行人向南愁”或许也暗指当时人们在动荡时局下的漂泊与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘潇湘的流水、春草等景色,抒发了行人的离愁别绪,如“潇湘春草生,行人向南愁”,以春草的生长来烘托行人内心的愁闷。
    • 动静结合:前两句写潇湘水的悠悠流淌,是动态描写;“潇湘春草生”描绘春草生长的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。最后两句描绘歌女在苹花洲缓歌的画面,又形成一种新的动静组合。
  • 语言特色:语言简洁自然,“悠悠”一词的重复使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地表现出水流的悠长。“窈窕”一词则形象地描绘出歌女的美好姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有哀愁又有几分柔美的意境。潇湘的流水、春草,加上歌女的缓歌,构成了一幅江南春日的画面,其中行人的愁绪又为这幅画面增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人所传达的情感。

常见问题

《江南新体 其一》的作者和朝代是什么?

《江南新体 其一》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。

《江南新体 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了潇湘一带的春日之景,借景抒发了行人的离愁别绪,同时展现了歌女在苹花洲缓歌的美好画面,营造出一种既惆怅又带有几分柔美诗意的氛围。

《江南新体 其一》的创作背景是什么?

姚宽生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作背景虽难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在江南游历之时,看到潇湘一带的春景,联想到行人的漂泊以及自身的感慨而作。“行人向南愁”或许也暗指当时人们在动荡时局下的漂泊与哀愁。

《江南新体 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘潇湘的流水、春草等景色,抒发了行人的离愁别绪,如“潇湘春草生,行人向南愁”,以春草的生长来烘托行人内心的愁闷。 动静结合 :前两句写潇湘水的悠悠流淌,是动态描写;“潇湘春草生”描绘春草生长的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。最后两句描绘歌女在苹花洲缓歌的画面,又形成一种新的动静组合。 语言特色 :语言简洁自然,“悠悠...