这首诗描绘了一位老女在暮春时节的哀怨,她看着双蝶护花,自感青春不再,通过扑蝶折花等行为宣泄情绪,整夜哭泣。最后表达了她渴望嫁人、不再孤单的愿望,甚至不介意对方的门户与是否流浪。
捉搦歌
双蝶护花飞,老女怨春暮。
扑蝶金粉销,折花颜色故。
窗中声唧唧,雨泣至天曙。
问婆许嫁女,莫要择门户。
愿得不单栖,任他流浪去。
扑蝶金粉销,折花颜色故。
窗中声唧唧,雨泣至天曙。
问婆许嫁女,莫要择门户。
愿得不单栖,任他流浪去。
简要说明
逐句注释
- “双蝶护花飞,老女怨春暮”:
- 字词:“双蝶”,成双成对的蝴蝶;“老女”,指年纪较大尚未出嫁的女子;“怨”,埋怨;“春暮”,暮春时节。
- 句意:成双成对的蝴蝶围绕着花朵飞舞,年纪大还未出嫁的女子埋怨暮春的到来。
- “扑蝶金粉销,折花颜色故”:
- 字词:“扑蝶”,捕捉蝴蝶;“金粉销”,蝴蝶身上的金粉因被扑打而消散;“折花”,折断花朵;“颜色故”,花朵失去了原来的鲜艳颜色。
- 句意:女子扑打蝴蝶,蝴蝶身上的金粉消散,她又折断花朵,花朵也失去了往日的鲜艳。
- “窗中声唧唧,雨泣至天曙”:
- 字词:“唧唧”,象声词,这里形容女子哭泣的声音;“雨泣”,像下雨一样哭泣;“天曙”,天亮。
- 句意:窗户里传来女子唧唧的哭泣声,她一直哭泣到天亮。
- “问婆许嫁女,莫要择门户”:
- 字词:“婆”,指年老的女性长辈;“许嫁”,答应把女儿嫁出去;“择门户”,挑选对方的家庭门第。
- 句意:问老妇人答应把女儿嫁出去时,不要过分挑选对方的家庭门第。
- “愿得不单栖,任他流浪去”:
- 字词:“单栖”,独自栖息,比喻孤单一人;“流浪”,漂泊不定。
- 句意:只希望自己不再孤单一人,哪怕对方漂泊不定也无所谓。
现代译文
成双的蝴蝶守护着花朵飞舞,
年老未嫁的女子埋怨着暮春。
扑打蝴蝶让金粉渐渐消散,
折断花朵它也没了艳色。
窗户里传来她唧唧的哭声,
她哭泣如同下雨直到天亮。
询问老妇人嫁女之事,
别太挑对方的家庭门第。
只愿自己不再孤单一人,
哪怕他漂泊流浪也无妨。
创作背景
姚宽生活于南宋时期,当时社会有一定的婚姻观念,讲究门当户对。此诗可能是姚宽观察到社会中一些年纪较大还未出嫁女子的处境后创作的。这些女子可能因为各种原因,如家庭要求高、自身条件等,错过了适婚年龄,内心充满了对婚姻的渴望和哀怨。姚宽通过这首诗反映了这类女子的心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇以“双蝶护花飞”的美好景象与“老女怨春暮”形成鲜明对比,突出老女的孤独哀怨。
- 借物抒情:“扑蝶金粉销,折花颜色故”,女子扑蝶折花的行为,借蝴蝶金粉消散、花朵失色,抒发自己青春不再的感慨。
- 直抒胸臆:最后两句“愿得不单栖,任他流浪去”,直接表达了女子渴望嫁人、摆脱孤单的强烈愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达展现了老女的情感,使读者能够真切感受到她内心的痛苦与渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。暮春的景象、女子的哭泣声,都渲染出一种压抑、悲伤的氛围,让读者深刻体会到老女在婚姻问题上的无奈和痛苦。
常见问题
《捉搦歌》的作者和朝代是什么?
《捉搦歌》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《捉搦歌》主要写了什么?
这首诗描绘了一位老女在暮春时节的哀怨,她看着双蝶护花,自感青春不再,通过扑蝶折花等行为宣泄情绪,整夜哭泣。最后表达了她渴望嫁人、不再孤单的愿望,甚至不介意对方的门户与是否流浪。
《捉搦歌》的创作背景是什么?
姚宽生活于南宋时期,当时社会有一定的婚姻观念,讲究门当户对。此诗可能是姚宽观察到社会中一些年纪较大还未出嫁女子的处境后创作的。这些女子可能因为各种原因,如家庭要求高、自身条件等,错过了适婚年龄,内心充满了对婚姻的渴望和哀怨。姚宽通过这首诗反映了这类女子的心声。
《捉搦歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇以“双蝶护花飞”的美好景象与“老女怨春暮”形成鲜明对比,突出老女的孤独哀怨。 借物抒情 :“扑蝶金粉销,折花颜色故”,女子扑蝶折花的行为,借蝴蝶金粉消散、花朵失色,抒发自己青春不再的感慨。 直抒胸臆 :最后两句“愿得不单栖,任他流浪去”,直接表达了女子渴望嫁人、摆脱孤单的强烈愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表...