少年行

· 姚宽

少年白鼻騧,玉勒锦连韉。
径就胡姬饮,熟醉当垆眠。
剥丝入蚕茧,郎意在缠绵。

简要说明

这首《少年行》为乐府旧题翻新之作,先以华美的车马意象刻画了一位疏狂不羁的少年游侠形象,后以剥丝入茧为喻,将游侠意气与男女缱绻情思融为一体,兼具豪迈与柔婉的双重意趣。

逐句注释

  1. 少年白鼻騧:少年,指年少的游侠儿;白鼻騧(guā),鼻部呈白色的黑嘴黄马,为乐府诗中常见的良马意象,代指少年所乘骏马。句意:年少的游侠儿骑着白鼻騧骏马。
  2. 玉勒锦连韉玉勒,以美玉装饰的马笼头;韉(jiān),马鞍下的垫褥。句意:马笼头以美玉装饰,马鞍垫用锦绣连缀,尽显少年的华贵气派。
  3. 径就胡姬饮,径直、直接;,前往、靠近;胡姬,唐宋诗词中常指西域来中原开设酒肆的女子,此处代指酒家女郎。句意:径直前往胡姬的酒肆饮酒。
  4. 熟醉当垆眠熟醉,酩酊大醉;当垆,指酒肆前垒土为垆的售酒台案,代指酒肆。句意:喝得酩酊大醉,便在酒垆旁安睡。
  5. 剥丝入蚕茧:剥丝,抽剥蚕丝;蚕茧,蚕丝包裹蚕蛹形成的茧壳。此处以剥丝需入茧的动作,比喻情意的缠结难分。
  6. 郎意在缠绵,古代女子对所爱男子的称呼,此处指少年游侠;缠绵,指情意深厚缱绻。句意:我的郎君情意缱绻悠长。

现代译文

年少的游侠儿骑着白鼻騧骏马,马笼头饰以美玉,马鞍垫缀满锦绣。他径直寻到胡姬的酒肆痛饮,酩酊大醉后便在酒垆旁安睡。抽剥蚕丝总要归入蚕茧,我的郎君情意缱绻,悠长而深沉。

创作背景

姚宽为南宋绍兴年间进士,博学通才,兼通天文、考据与诗词。《少年行》为乐府旧题,自汉魏以来多用以歌咏游侠少年的豪迈生活。此诗未标注明确创作年份,结合宋代市井文化繁荣、胡汉交融的社会背景,推测作者沿袭乐府旧题框架,借少年游侠的形象,抒发对疏狂意气与真挚情意的歌咏,整体风格贴近民间乐府的质朴明快。

艺术赏析

  1. 意象塑造:前四句以“白鼻騧”“玉勒”“锦韉”等华贵车马意象,勾勒出少年游侠的俊朗疏狂;“胡姬”“当垆”化用古代酒肆典故,为诗歌增添了市井浪漫的烟火气息,打破了游侠题材的单一豪放感。
  2. 比兴隐喻:后两句以“剥丝入蚕茧”为核心喻体,“丝”谐音“思”,将抽丝入茧的具象劳作,巧妙比喻男女情意的缠结难分,将抽象的情思具象化,含蓄自然地抒发了缱绻爱意,实现了游侠疏狂与儿女情长的自然融合。
  3. 风格对比:全诗前四句笔法豪放明快,塑造出少年的洒脱不羁;后两句转为柔婉细腻,抒发深情,前后形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感层次,避免了题材的单调。
  4. 格律特点:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,保留了乐府民歌的质朴韵味,同时兼具文人诗词的雅致格调。

常见问题

《少年行》的作者和朝代是什么?

《少年行》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。

《少年行》主要写了什么?

这首《少年行》为乐府旧题翻新之作,先以华美的车马意象刻画了一位疏狂不羁的少年游侠形象,后以剥丝入茧为喻,将游侠意气与男女缱绻情思融为一体,兼具豪迈与柔婉的双重意趣。

《少年行》的创作背景是什么?

姚宽为南宋绍兴年间进士,博学通才,兼通天文、考据与诗词。《少年行》为乐府旧题,自汉魏以来多用以歌咏游侠少年的豪迈生活。此诗未标注明确创作年份,结合宋代市井文化繁荣、胡汉交融的社会背景,推测作者沿袭乐府旧题框架,借少年游侠的形象,抒发对疏狂意气与真挚情意的歌咏,整体风格贴近民间乐府的质朴明快。

《少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象塑造 :前四句以“白鼻騧”“玉勒”“锦韉”等华贵车马意象,勾勒出少年游侠的俊朗疏狂;“胡姬”“当垆”化用古代酒肆典故,为诗歌增添了市井浪漫的烟火气息,打破了游侠题材的单一豪放感。 2. 比兴隐喻 :后两句以“剥丝入蚕茧”为核心喻体,“丝”谐音“思”,将抽丝入茧的具象劳作,巧妙比喻男女情意的缠结难分,将抽象的情思具象化,含蓄自然地抒发了缱绻爱意,实现...